วอชิงตัน, 13 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (13 พ.ย.) เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ประธานาธิบดีตุรกี ระบุว่าได้ส่งคืนจดหมายจากโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเตือนให้เขาอย่า "ไร้หัวคิด" ในปฏิบัติการโจมตีซีเรีย
"จดหมายฉบับดังกล่าวถูกนำไปให้ประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อช่วงบ่าย" แอร์โดอันกล่าวกับสื่อมวลชนหลังพบปะกับทรัมป์ ณ ทำเนียบขาว พร้อมเสริมว่า "เราส่งคืนจดหมายที่เราได้รับมา"
เมื่อวันที่ 9 ต.ค. ทรัมป์เขียนจดหมายถึงแอร์โดอัน เรียกร้องให้เขาใช้ความยับยั้งชั่งใจในการใช้กำลังทหารเพื่อต่อต้านกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรีย
"อย่าเป็นคนดื้อรั้น อย่าเป็นคนไร้หัวคิด!" ทรัมป์เขียนตอนท้ายของจดหมาย
จดหมายฉบับดังกล่าวรั่วไหลออกมาสู่สาธารณะหลายวันหลังถูกเขียนขึ้น ก่อนจะแพร่ไปในสื่อสังคมออนไลน์ และมีกระแสโต้กลับอย่างรุนแรง เนื่องจากมีรูปแบบภาษาที่ไม่เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติ ทั้งยังไม่สามารถทำให้แอร์โดอันล้มเลิกคำสั่งส่งทหารเข้าไปในซีเรียได้
ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้สำนักข่าวบีบีซีเปิดเผยว่าหลังจากได้รับจดหมายดังกล่าว แอร์โดอันได้ทิ้งมัน "ลงถังขยะ"
