แม้ "อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน แกนหลักของทัพ "ช้างศึก" จะทำผลงานกับ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส จนสามารถก้าวไปถึงแชมป์ฟุตบอลเจลีก ฤดูกาล 2019
อย่างไรก็ตาม ธีราทร บุญมาทัน แบ็กซ้ายทีมชาติไทย นั้นมีเพียงสัญญายืมตัวไปค้าแข้ง และจบลงเมื่อหมดฤดูกาล ทำให้ต้องกลับสู่ เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ต้นสังกัดที่แท้จริง
ล่าสุดมีความเป็นไปได้ที่ "กิเลนผยอง" จะปล่อยตัว ธีราทร ให้ย้ายทีมแบบซื้อขาดกับ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส แชมป์เจลีกทีมล่าสุด
ซึ่งมีการเปิดเผยจากทีมดังไทยลีกแล้วว่า มารินอส ต้องการตัว ธีราทร ไปฟาดแข้งบนเวทีเอเอฟซี แชมเปี้ยส์ ลีก 2020 และคาดว่าจะมีการเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการราว 1-2 สัปดาห์นี้ เนื่องจากตัวแบ็กซ้ายทีมชาติไทย อยู่ระหว่างการพักผ่อนที่เมืองไทยพอดี
ทั้งนี้คาดกันว่าค่าตัวของ ธีราทร น่าจะอยู่ที่ราว 250 ล้านเยน หรือประมาณ 70 ล้านบาท สำหรับการย้ายอย่างถาวรในครั้งนี้
