เอเจนซีส์ – เวอร์นอน อันสเวิร์ธ ฮีโร่ถ้ำหลวงชาวอังกฤษ เผยืรู้สึกอับอายและแปดเปื้อน นับตั้งแต่ถูกทอีลอน มัสก์ ทวิตเรียกว่า “พวกใคร่เด็ก” ชี้เหมือนถูกตัดสินประหารโดยไม่มีการภาคทัณฑ์ แม้เจ้าพ่อรถไฟฟ้าขอโทษในศาลพร้อมยืนยันว่า ไม่ได้ตั้งใจหมายความแบบนั้นก็ตาม
อันสเวิร์ธที่ฟ้องร้องมัสก์ในคดีหมิ่นประมาทโดยเรียกค่าเสียหายที่ไม่ได้ระบุจำนวนเงิน ขึ้นให้การในคอกพยานเมื่อวันพุธ (4 ธ.ค.) ซึ่งเป็นวันที่ 2 ของการไต่สวนคดีที่มีที่มาจากการโต้เถียงกันเกี่ยวกับภารกิจช่วยชีวิตสมาชิก 12 คนของทีมฟุตบอลหมูป่าของไทย ออกจากถ้ำหลวงนางนอน จังหวัดเชียงราย
ก่อนหน้าที่อันสเวิร์ธจะขึ้นให้การในห้องพิจารณาคดีของศาลชั้นต้นสหรัฐฯ ในลอสแองเจลีสไม่กี่ชั่วโมง มัสก์ ผู้ก่อตั้งบริษัทรถไฟฟ้า เทสลา รวมถึงบริษัทจรวด สเปซเอ็กซ์ สรุปคำให้การของตนเองโดยพยายามยืนยันว่า ที่เขาทวิตโจมตีอันสเวิร์ธเป็นการแสดงความคิดเห็นที่ไม่ได้ไตร่ตรองล่วงหน้าและมาจากความเจ็บใจที่ถูกฮีโร่ถ้ำหลวงผู้นี้เยาะเย้ย
ทว่า อันสเวิร์ธให้การด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า ทวิตของมัสก์ทำให้เขารู้สึกอับอายและแปดเปื้อน
“นับจากวันนั้น ผมเหมือนนักโทษประหารที่ไม่มีการภาคทัณฑ์ ผมเจ็บปวดเมื่อพูดถึงเรื่องนั้น”
เรื่องมาจากการที่อันสเวิร์ธให้สัมภาษณ์สถานีซีเอ็นเอ็นหลังช่วยทีมหมูป่าออกจากถ้ำหลวงสำเร็จในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วว่า ข้อเสนอให้ใช้เรือดำน้ำจิ๋วของมัสก์เป็นแค่แผนประชาสัมพันธ์และใช้ไม่ได้จริง ซึ่งมัสก์รู้สึกว่า เป็นการดูถูกและหยาบคายอย่างมาก
มัสก์กล่าวขอโทษขณะอยู่ในคอกพยานเมื่อวันอังคาร (3) และแสดงความเสียใจหลายครั้งผ่านทวิตเตอร์โดยบอกว่า เป็นการตอบโต้โดยไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า ประกอบกับกำลังโกรธ และยืนยันว่า ไม่ได้คิดว่า อันสเวิร์ธเป็นพวกใคร่เด็ก และตอนนั้นไม่รู้จริงๆ ว่า นักดำน้ำอังกฤษผู้นี้เกี่ยวข้องในภารกิจช่วยทีมหมูป่า คิดว่า เป็นแค่คนอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมืองไทยเท่านั้น
ผู้ก่อตั้งเทสลายังบอกว่า คำว่า "pedo guy" เป็นคำด่าทั่วไปในแอฟริกาใต้ที่เขาเติบโตมา และหมายถึงตาแก่งุ่มง่าม ไม่ใช่ “pedophilia” ที่แปลว่า พวกที่นิยมมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก
แต่อันสเวิร์ธ วัย 64 ปี ที่บอกว่า เริ่มดำน้ำเป็นงานอดิเรกเมื่อปี 1971 และใช้ชีวิตอยู่ในอังกฤษสลับกับไทย และมีแฟนสาวชาวไทยด้วยนั้น บอกว่า ทวิตของมัสก์ส่งผลรุนแรงมากกว่าเป็นแค่การกล่าวร้ายกันทั่วไป
นอกจากนั้น มัสก์ยังเคยพาดพิงถึงอันสเวิร์ธในอีเมลว่าเป็น “พวกชอบข่มขืนเด็ก”
ทั้งนี้ การพิจารณาคดีนี้ที่เริ่มต้นในวันอังคาร (3) และคาดว่า จะสิ้นสุดในวันศุกร์ (6) จะมีผลออกมาอย่างไร ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับว่า บุคคลที่มีวิจารณญาณจะตีความว่า ทวิตของมัสก์เป็นการกล่าวหาอันสเวิร์ธว่า เป็นพวกใคร่เด็กหรือไม่
