อย่าเป็นคนดี พักผ่อนให้เพียงพอ คำแนะนำจากศิลปิน นักเขียน ผู้กำกับระดับปรมาจารย์

อย่าเป็นคนดี คิดอย่างลึกซึ้ง วิเคราะห์งานของต้นแบบอย่างจริงจัง

การเป็นศิลปิน การเป็นนักเขียน การเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ หรือเป็นสถาปนิกที่ดี และที่สำคัญคือสามารถยืนระยะผลิตผลงานคุณภาพได้จนเป็นอาชีพได้ถือเป็นงานยากงานหนึ่งของเหล่าคนที่มีฝันจะประกอบอาชีพเชิงสร้างสรรค์ การอยู่ในสายอาชีพเชิงสร้างสรรค์ต้องอาศัยองค์ประกอบหลายอย่าง เป็นงานยากและไม่มีสูตรสำเร็จ ดังนั้นคำแนะนำจากปรมาจารย์จึงดูจะเป็นสิ่งล้ำค่าที่พอจะช่วยชี้แนะแนวทางให้กับสานุชนคนรุ่นหลังได้บ้าง

Advice to the Young เป็นโครงการของพิพิธภัณฑ์ Louisiana ในเดนมาร์ก ตามชื่อคือเป็นการบันทึกบทสัมภาษณ์สั้นๆ ว่าด้วยคำแนะนำสำหรับศิลปินรุ่นต่อไป ตัวศิลปินที่ทางโครงการเลือกมาก็ล้วนแต่ไม่ธรรมดา ทั้งหมดเป็นปรมาจารย์ในสายสร้างสรรค์ที่ไม่จำกัดแค่นักเขียนหรือจิตรกรแต่รวมไปถึงผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ นักดนตรี ไปจนถึงสถาปนิกนักออกแบบจากทั่วโลก หนึ่งในนั้นมีคนที่เรารู้จักดี เช่น ยาโยอิ คุซามะ และอุมแบร์โต เอโก

คำแนะนำจากศิลปินผู้ยืนระยะและมีผลงานเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติว่าด้วยการอยู่ในอาชีพทางศิลปะก็ดูจะเป็นสิ่งที่เราพอจะเข้าใจได้ ตั้งแต่ทำในสิ่งที่มีแต่เราเท่านั้นที่ทำได้ ทำงานด้วยความสนุก การดูแลคุณภาพชีวิตให้ดี ไปจนถึงมุมมองว่าด้วยการเป็นคนแสบๆ

ดูโครงการ Advice to the Young ได้ที่ : www.youtube.com

"You have to find what you can do better than anybody else and what you have in yourself that nobody else has in them. Don’t do anything that you know, deep in your heart, somebody else can do better. But do what nobody else can do except for you."

"คุณต้องหาสิ่งที่คุณสามารถทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ หาสิ่งที่คุณมีในตัวเองและไม่มีใครมีเหมือน อย่าทำสิ่งที่คุณรู้อยู่ในใจว่ามีคนอื่นทำได้ดีกว่า จงทำในสิ่งที่ไม่มีใครทำได้นอกจากตัวคุณเอง"

— Wim Wenders, ผู้กำกับชาวเยอรมนี

"Think deeply, fight harder and obtain splendid direction for your life. I wish for you to gain guidance from your deep thinking and spread your ideas all over the world."

"คิดให้ลึกซึ้ง สู้ให้หนัก และค้นพบแนวทางที่ดีสำหรับชีวิตของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะได้รับแนวทางจากการคิดอย่างลึกซึ้ง และได้เผยแพร่ความคิดทั้งหลายของคุณไปทั่วโลกใบนี้"

— Yayoi Kusama, ศิลปินชาวญี่ปุ่น

"The most important advice I have is to have fun, to try to create something that is fun to work on."

"คำแนะนำที่สำคัญที่สุดที่ผมมีให้คือ ขอให้สนุกกับมัน พยายามสร้างงานที่เราสนุกในการทำ"

— Jonathan Franzen, นักเขียนชาวอเมริกา

"Learn from models and you analyze them, you study them, you analyze them very closely. […] 'What kind of adjectives? How many? What kind of nouns? How long are the sentences? What's the rhythm?'"

"เรียนรู้จากต้นแบบของคุณ ไม่ใช่แค่อ่านแต่วิเคราะห์อย่างจริงจัง ดูว่าใช้คำคุณศัพท์ประเภทไหน ใช้มากหรือน้อย ใช้คำนามแบบไหน ประโยคยาวแค่ไหน จังหวะจะโคนเป็นอย่างไร"

— Lydia Davis, นักเขียนชาวอเมริกัน

"Genius is 10% inspiration and 90% perspiration."

"อัจฉริยะประกอบด้วยแรงบันดาลใจ 10% และการลงแรงอีก 90%"

— Umberto Eco, นักคิด นักเขียน และนักวิชาการทางวรรณกรรมชาวอิตาลี

“If you’re well-rested, sober and well-fed, you can usually trust your instincts about what you’re doing.”

"ถ้าคุณพักผ่อนเพียงพอ ไม่เมามายและอิ่มท้อง คุณจะค่อนข้างเชื่อในสัญชาตญาณของคุณได้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่"

— David Shrigley, วิชวลอาร์ติสต์ชาวอังกฤษ

"Take advice as much as possible from people who can understand your vision. […] You as a filmmaker need to go to communicate your vision to everyone you work with"

"รับคำแนะนำจากคนที่เข้าใจความคิดของคุณให้มากที่สุด คุณในฐานะผู้กำกับต้องหาทางสื่อสารความคิดของคุณให้กับคนทุกคนที่คุณทำงานด้วย"

— Joshua Oppenheimer, โปรดิวเซอร์และผู้กำกับชาวอเมริกา

"If you think you are a good person, then you shouldn’t be an artist […] because artist see the world in a way that normal person wouldn’t"

"ถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นคนดี งั้นอย่าเป็นศิลปินเลยดีกว่า เพราะศิลปินมองเห็นโลกใบนี้ในมุมที่ต่างไปจากคนทั่วไป"

— Hiroshi Sugimoto, ศิลปินและช่างภาพชาวญี่ปุ่น