หลายคนที่มีเกม Crysis น่าจะยังพอจำกันได้ว่าในสมัยก่อนที่ประเทศไทยยังคงมี EA สาขาประเทศไทยให้บริการนั้น เราเคยได้สัมผัสกับตัวเกม Crysis แบบภาษาไทยโดยจะมีการแปลในส่วนของ Subtitle ขึ้นเป็นภาษาไทยที่ช่วยให้เกมเมอร์หลายคนเข้าใจเนื้อหาของตัวเกมได้ง่ายขึ้น โดยหนึ่งในนั้นก็คือผมเอง
ก่อนหน้านี้ผมเคยได้ติดต่อไปยัง EA Origin support โดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือในด้านดังกล่าวซึ่งทาง EA Origin support นั้นได้บอกกับผมว่าเนื้อหาดังกล่าวนั้นไม่สามารถส่งต่อให้กับทางผู้เล่นได้แม้ว่าเราจะทำการซื้อเกมทั้งบน Steam และ Origin เป็นที่เรียบร้อยแล้วเนื่องจากติดปัญหาด้านของการเผยแพร่และลิขสิทธิไฟล์ ทำให้ความฝันในการเล่น Crysis แบบจัดหนักจัดเต็มพร้อมเนื้อหาภาษาไทยของผมต้องถึงทางตัน (แน่นอนว่าในตอนที่เกมออก เครื่องคอมพิวเตอร์ของผมนั้นสู้เจ้าเกม Crysis ไม่ไหวจริง ๆ)
แต่แล้วก็ดันไปเจอโพสต์ของคุณ Pirun Boonpechr หนึ่งในสมาชิกกลุ่ม GamingDose - Community ขาประจำ เจ้าของเพจ เกมดีบอกต่อ ที่ได้ทำโพสต์วิธีการลงพร้อมไฟล์มาให้ได้ดูกันที่นี่ - https://www.facebook.com/pg/GoodGameTeller/photos/?tab=album&album_id=309375093073980
ทางผมไม่รอช้า อยากจะขอนำมาเผยแพร่ต่อผ่านเว็บไซต์ GamingDose.com และทางคุณ Pirun Boonpechr ก็ใจดีอนุญาตให้นำมาลงเว็บไซต์ต่อเพื่อเป็นประโยชน์แก่เกมเมอร์จำนวนมากที่ค้นหาบน Google จะได้เจอบทความนี้กัน
โหลดตัวเกม Crysis และไฟล์ภาษาไทยได้ที่ไหน ?
- ตัวเกมที่ใช้สำหรับเล่น Crysis ภาษาไทยนั้นต้องเป็นเวอร์ชั่นบน Steam ซึ่งสามารถหาซื้อได้ในราคา 599 บาทที่ - https://store.steampowered.com/app/17300/Crysis/
- ไฟล์ภาษาไทยสำหรับเกม Crysis - https://drive.google.com/open?id=1mEV5GseQP3qHgBoZ5pXI34gajYhMe7ZI หรือ https://1drv.ms/u/s!AvntS8RVBKXSgblCGOopiq2Bb_ZakA
วิธีการลง Crysis ภาษาไทย
หลังจากดาวน์โหลดและติดตั้งเกม Crysis บน Steam และดาวน์โหลดไฟล์ภาษาไทย "Crysis - Thai Language - ภาษาไทย by เกมดีบอกต่อ" เป็นที่เรียบร้อยแล้วให้เราทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้
- เปิดโปรแกรม Steam ขึ้นมาแล้วเข้าไปที่ Library หรือ คลัง
- คลิกขวาที่เกม Crysis จากนั้นเลือก Properties หรือ คุณสมบัติ
- เลือกแถบ Local Files หรือ ไฟล์ภายในเครื่อง
- เลือก Browse Local Files หรือ เปิดหาไฟล์ในเครื่อง…
- ทำการ Copy หรือคัดลอก File Path ของตัวเกมตามที่ Highlight สีฟ้าในรูปด้านบน
- เปิดไฟล์ Crysis - Thai Language - ภาษาไทย by เกมดีบอกต่อ
- ทำการ Paste หรือ วาง File Path ที่ Copy มาก่อนหน้าลงในช่อง Destination Folder แล้วทำการ Install จนเสร็จสิ้นและทำการปิดโปรแกรม
- เสร็จสิ้นขั้นตอนการลง Crysis ฉบับภาษาไทย โดยสามารถเข้าเล่นเกมได้เลยตามปกติ
วิธีการเปลี่ยนตัวเกม Crysis กลับมาเป็นภาษาอังกฤษ
- เปิดโปรแกรม Steam ขึ้นมาแล้วเข้าไปที่ Library หรือ คลัง
- คลิกขวาที่เกม Crysis จากนั้นเลือก Properties หรือ คุณสมบัติ
- เลือกแถบ Local Files หรือ ไฟล์ภายในเครื่อง
- เลือก Verify Integrity of Game Files… หรือ ตรวจสอบความสมบูรณ์สำหรับไฟล์เกม
ที่มา: เพจเกมดีบอกต่อ
