วันที่ 6 มิ.ย. เพจ "Royal Thai Consulate General NY" โพสต์ข้อความระบุว่า …
สกญ. ณ นครนิวยอร์ก ขอเรียนรายงานข้อมูลและพัฒนาการในรัฐ/ นครนิวยอร์กและเขตอาณาหลังการเสียชีวิตของนาย George Floyd ตามปรากฏในแหล่งข่าวต่าง ๆ ดังนี้
1. พัฒนาการล่าสุดในรัฐนิวยอร์ก
1.1 เมื่อช่วงคืน 4 มิ.ย. 2563 จนท. NYPD ได้จับกุมผู้ประท้วงในเขต Midtown Manhattan เนื่องจากออกมาชุมนุมตามท้องถนนฝ่าฝืนช่วงเวลา curfew หลังจากที่ระหว่างวัน กลุ่มผู้ประท้วงส่วนใหญ่ชุมนุมอย่างสงบ โดยกลุ่มสุดท้ายของผู้ประท้วงที่มีจำนวนหลายร้อยคนได้เดินขบวนจาก lower end of Manhattan ไปยัง Central Park ซึ่งเมื่อถึงถนน 57th street ในช่วงเวลา curfew จนท. NYPD จึงได้เริ่มจู่โจมและจับกุมตัวผู้ประท้วงโดยไม่ประกาศหรือเตือนล่วงหน้า ขณะที่อีกด้านของ East River กลุ่มผู้ประท้วงเผชิญหน้ากับ จนท. NYPD ในเขต Brooklyn แต่เหตุการณ์คลี่คลายด้วยดีเนื่องจากนาย Jeffrey Maddrey, Assistant Chief, NYPD’s Commanding Officer of Patrol at Brooklyn North ได้พูดคุยรับฟังความต้องการและจับมือกับผู้ประท้วงอย่างฉันมิตร
1.2 นาย Myron Brown นายกเทศมนตรีเมือง Buffalo ได้ออกแถลงการณ์สั่งพักงาน จนท. ตำรวจ 2 นายโดยไม่ได้รับเงินเดือนเนื่องจากชนและผลักนาย Martin Gugino ผู้ประท้วงซึ่งเป็นชายอายุ 75 ปีจนล้มได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ ขณะนี้ พักรักษาตัวอยู่ที่ Erie County Medical Center ซึ่งผู้บัญชาการตำรวจเมือง Buffalo ได้สั่งการให้เร่งสืบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว ทั้งนี้ นาย Andrew Cuomo ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กได้ประณามเหตุการณ์ดังกล่าวผ่านทวิตเตอร์ รวมทั้งแจ้งว่าได้หารือกับนาย Brown ด้วยแล้ว
1.3 ในช่วงการแถลงข่าวประจำวัน นาย Andrew Cuomo ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กแจ้งดังนี้
1.3.1 เรียกร้องให้รัฐนิวยอร์กผ่านวาระปฏิรูป ‘Say Their Name’ ภายในสัปดาห์หน้า ซึ่งวาระดังกล่าวมาจากรายชื่อของประชาชนจำนวนมากที่เคยถูก จนท. ตำรวจใช้อำนาจโดยมิชอบบนพื้นฐานของระบบยุติธรรม โดยชื่อนาย George Floyd จะปรากฏท้ายของรายชื่อ และการฆาตกรรมนาย Floyd เป็นจุดเปลี่ยนของระบบทีผ่านมาซึ่งประชาชนทุกคนเห็นพ้องกันว่า ‘พอได้แล้ว (enough is enough)’ และจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง รวมทั้งควรหยุดยั้งการใช้อำนาจโดยมิชอบ รัฐนิวยอร์กจะเป็นแกนนำในการดำเนินการดังกล่าว ทั้งนี้ วาระปฏิรูปดังกล่าวมี 4 ด้านหลัก ได้แก่ (1) ความโปร่งใสเกี่ยวกับโทษทางวินัยที่ผ่านมา (transparency of prior disciplinary action) (2) ห้ามการใช้วิธีรัดคอซึ่งอาจปิดกั้นหลอดลม (no chokehold) (3) การแจ้งความเท็จผ่านสายด่วน 911 บนพื้นฐานอคติด้านเชื้อชาติถือเป็นอาชญากรรมที่ก่อให้เกิดความเกลียดชัง (false-race based 911 report should be hate crime) และ (4) อัยการสูงสุดจะทำหน้าที่เป็นโจทก์ในคดีฆาตกรรม จนท. ตำรวจ (attorney-general as independent prosecutor for police murder)
1.3.2 เห็นว่า จนท. ตำรวจ 2 นายที่ทำร้ายผู้ประท้วงอายุ 75 ปีที่เมือง buffalo สมควรถูกไล่ออก ซึ่งเมื่อตนเห็นภาพเหตุการณ์ในวีดิโอคลิป ก็แทบอาเจียน ขณะนี้ อัยการเขตกำลังพิจารณารูปการว่าจะสามารถตั้งข้อหาคดีอาญาได้หรือไม่ รวมทั้งจะผลักดันการดำเนินการให้ยุติธรรมและรวดเร็วที่สุด
1.4 จนท. ตำรวจทีมรับมือเหตุฉุกเฉินในเมือง Buffalo อย่างน้อย 57 คนได้ลาออกจากตำแหน่งหลังจากที่ จนท. ตำรวจ 2 นายที่ทำร้ายผู้ประท้วงอายุ 75 ปี ถูกสั่งพักงาน เนื่องจากเห็นว่า จนท. ตำรวจทั้งคู่ทำตามหน้าที่
2. พัฒนาการล่าสุดในรัฐนิวเจอร์ซีย์
2.1 มีการเดินขบวนประท้วงอย่างน้อย 30 ครั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ (วันนี้) ซึ่งกรมตำรวจนิวเจอร์ซีย์คาดการณ์ว่าในช่วงสุดสัปดาห์นี้ จะมีการเดินขบวนประท้วงไม่ต่ำกว่า 100 ครั้ง อย่างไรก็ดี การประท้วงส่วนใหญ่ในรัฐเป็นไปโดยสันติ ทั้งนี้ นาย Phil Murphy ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้เรียกร้องให้กลุ่มผู้ประท้วงสวมใส่ face coverings พยายามรักษาระยะห่างทางสังคม และเข้ารับการตรวจทดสอบการติดเชื้อไวรัส COVID-19
2.2 จนท. ตำรวจทั้งผิวดำและผิวสีจากกรมตำรวจ Ocean City ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้คุกเข่าร่วมกับผู้ประท้วง จนท.ตำรวจ Tyrone Rolls ซึ่งเป็นคนผิวสีได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างความประทับใจให้กับทั้งสองฝ่ายโดยกล่าวว่า หากตนไม่ใส่เครื่องแบบ ตนก็จะไม่แปลกแยกกับคนผิวสี ดังนั้น ตนจึงรับรู้ความรู้สึกของทั้งสองฝ่าย ปัญหาคือการขาดการศึกษา ระบบการศึกษาในสหรัฐฯ ล้มเหลวเนื่องจากไม่ได้มีหลักสูตรสอนประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสหรัฐฯ ไม่ได้สอนถึงรากเหง้ารวมทั้งการบุกเบิกทั้งหลายของบรรพบุรุษชาวผิวสีในสหรัฐฯ ทั้งนี้ กรมตำรวจ Ocean City ได้ขอบคุณและพร้อมที่จะรับฟังข้อห่วงกังวลของกลุ่มผู้ประท้วง รวมทั้งจะร่วมสนับสนุนข้อเรียกร้องให้ยุติความโหดร้ายของตำรวจ
3. พัฒนาการล่าสุดในรัฐโอไฮโอ
3.1 นาย Mike DeWine ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอแถลงข่าวเกี่ยวกับสมาชิกกองกำลัง National Guard ที่ถูกปลดจากภารกิจที่กรุงวอชิงตัน หลังจากที่ FBI พบข้อมูลว่า สมาชิกคนนั้นแสดงความเห็นเกี่ยวกับคตินิยม ‘white supremacist’ ในอินเตอร์เน็ท ก่อนได้รับมอบหมายภารกิจ ว่า ขณะที่ตนสนับสนุนสิทธิในการแสดงความเห็นของทุกคน แต่ จนท. National Guard ได้สาบานตนว่าจะปกป้องพลเมืองทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรือศาสนา และ จนท. National Guard อยู่ในฐานะที่ได้รับความไว้วางใจและอำนาจในช่วงเวลาวิกฤต ดังนั้น หากมีผู้ใดที่แสดงเจตนามุ่งร้ายต่อกลุ่มคนอเมริกันกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง จะไม่มีที่อยู่ในกองกำลัง National Guard ของรัฐโอไฮโอ ทั้งนี้ Ohio National Guard และ Department of Public Safety รัฐโอไฮโอ กำลังร่วมมือกับ FBI ในการสอบสวนเรื่องดังกล่าว โดย จนท. คนดังกล่าวได้ถูกพักงานจากทุกภารกิจ ซึ่งมีผลบังคับใช้ทันที และสองหน่วยงานของรัฐกำลังพิจารณาหาระเบียบวิธีการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้ในอนาคต
4. ขณะนี้ สกญ ยังไม่ได้รับทราบข้อมูลว่ามีคนไทยหรือธุรกิจไทยได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้ อย่างไรก็ดี สกญ. จะติดตามพัฒนาการและรายงานสถานการณ์อย่างใกล้ชิดต่อไป
ขอบคุณข้อมูลและภาพ เพจ - Royal Thai Consulate General NY
