ทีมนักโบราณคดีที่ปอมเปอี ประเทศอิตาลี พบภาพเขียนอีโรติกบนผนังเป็นรูป “ลีดาและหงส์” เหตุการณ์ในตำนานเทพนิยายกรีก คาดว่าน่าจะเป็นภาพสำหรับประดับตกแต่งในบ้านของผู้มีฐานะที่มีแนวโน้มอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของเมืองโบราณ (คลิกชมภาพที่นี่)
ทีมนักโบราณคดีพบภาพใกล้กับทางเข้าถนนหลักเส้นหนึ่งในปอมเปอี โดยพื้นที่นี้เรียกว่า “Via del Vesuvio” เป็นส่วนหนึ่งของบริเวณแหล่งโบราณคดีที่เรียกว่า “เรจิโอ 5” (Regio V) โดยทีมนักโบราณคดีซึ่งต้องพยายามกระเทาะหินอัคนีที่เกาะบนภาพอย่างระมัดระวัง
ภาพเขียนอีโรติกที่พบนี้เป็นภาพ “ลีดา” สาวรูปงามในเทพนิยายกรีก เป็นพระมเหสีของกษัตริย์ “ทินดาริอุส” ตามตำนานกรีกเล่าว่าเธอมี “ความสัมพันธ์” กับหงส์ที่เป็นเทพซูสปลอมตัวมาขณะที่เธอตั้งครรภ์กับกษัตริย์ทำให้เกิดไข่ 2 ฟอง ไข่ของกษัตริย์ทินดาริอุส ปรากฏออกมาเป็นแคสเตอร์ และไคลเทมเนสตา (Clytemnestra) ขณะที่ฟองของซูส ออกมาเป็นพอลลักซ์ (แฝดข้ามฟองกับแคสเตอร์ ) และเฮเลน
เหตุการณ์ความสัมพันธ์ของหงส์กับลีดา มักถูกศิลปินในยุคเรเนสซอง (Renaissance) หยิบมาวาดเล่าเรื่องราวในศตวรรษที่ 16 ถือได้ว่าเป็นตำนานที่สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินชื่อก้องโลกหลายราย อาทิ ลีโอนาร์โด ดา วินชี, ไมเคิล แองเจโล และอีกมากมาย
ปอมเปอีที่เคยรุ่งเรืองในอดีตถูกกลบฝังในขี้เถ้าและลาวาหลังภูเขาไฟวีซูเวียส (Vesuvius) ปะทุขึ้นในค.ศ. 79 ที่ผ่านมา นักโบราณคดีค้นพบสิ่งใหม่ในโซน “เรจิโอ 5” อย่างต่อเนื่อง อาทิ ลายมือที่เขียนด้วยถ่านบนกำแพง
