ภาพครอบครัวของออสการ์ มาร์ติเนซ รามิเรซ วัย25 ปี ชาวเอลซาลวาดอร์ และลูกสาววัย2 ขวบ จมน้ำตาย กำลังช็อคโลก ระหว่างพยายามข้ามแม่น้ำเชี่ยวกรากหนีเข้าเม็กซิโก
ภรรยาของรามิเรซ ซึ่งรอดชีวิตเพียงคนเดียว เล่าให้ฟังว่า สามคนพ่อแม่ลูกพยายามหลบหนีจากเอล ซาลวาดอร์ เข้าไปในเม็กซิโก ระหว่างข้ามแม่น้ำ รามิเรซให้ลูกสาวขี่หลังและใช้เชือกผูกลูกไว้กับตัว แต่กระแสน้ำแรงมากเกินจะต้านไหว จนน้ำพัดจมหายไปต่อหน้าต่อตาผู้เป็นภรรยา จนเจ้าหน้าที่พบศพพ่อลูกนอนคว่ำหน้าอยู่ริมตลิ่งในอีกวันต่อมา
ขณะที่รัฐบาลเอล ซาลวาดอร์ ไม่พอใจอย่างมากในการปฏิบัติต่อผู้อพยพของรัฐบาลเม็กซิโก โดยกฎหมายสากลปกป้องสิทธิ์ของผู้อพยพที่ไร้เอกสารติดตัวในการข้ามชายแดนเพื่อขอลี้ภัย