นกไร้ขา “เลสลี่ จาง”

ถ้ายังมีชีวิตอยู่ ในวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา เลสลี่ จาง จะมีอายุครบ 63 ปีแล้ว แต่อย่างที่ทราบกันดี เลสลี่ จาง ได้เสียชีวิตลงด้วยวัย 46 ปี เมื่อ 16 ปีก่อน และยังเป็นการจากไปอย่างช็อกโลกในที่ 1 เมษยายนของปี 2003 ด้วย

เลสลี่ จาง คือซูเปอร์สตาร์ชาวฮ่องกงที่ดังที่สุดเท่าที่เคยมีมาคนหนึ่ง เขาเป็นทั้งนักร้องเพลงป็อปกวางตุ้งระดับตำนาน และยังฝากผลงานการแสดงที่น่าจดจำเอาไว้มากมาย

ตั้งแต่ละครชุดนักสู้ผู้พิชิต ที่ดัดแปลงมาจากนิยายของกิมย้ง เกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างสุดยอดจอมยุทธหนุ่ม และนักดาบผู้ไร้เทียมทานจากต่างแดน

นอกจากนั้นหลายคนอาจจะลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่า เลสลี่ จาง ยังเคยรับบทเป็น เอี้ยก๊วย ในหนังกำลังภายในของชอว์บราเดอร์เรื่องนี้ด้วย จนมาประสบความสำเร็จอย่างสุด ๆ ในหนังแอ็กชั่นระดับประวัติศาสตร์ของ จอห์น วู เรื่อง โหด เลว ดี ในปี 1986

เลสลี่ จาง ยังได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงเจ้าประจำอีกคนของ หว่องกาไว ด้วย โดยทั้งคู่ร่วมงานกันครั้งแรกใน Days of Being Wild ที่ เลสลี่ จางรับบทเป็นตัวละครที่มีฉายาว่า นกไร้ขา ในหนังที่ว่าด้วยความรัก และการผิดหวัง จนชื่อ นกไร้ขา แทบจะกลายเป็นฉายาของ เลสลี จาง ไปเลย

ต่อมา หว่องกาไว รวบรวมดารากลุ่มใหญ่ ร่วมถึง เลสลี่ จาง สร้างหนังกำลังภายใน Ashes of Time ที่ดัดแปลงมาจากนิยายมังกรหยก อันโด่งดังนั่นเอง แต่เป็นมังกรหยก ฉบับพรีคั่วที่เล่าเรื่องสมัยวัยหนุ่มของเหล่าสุดยอดยอมยุทธในนิยายของกิมย้ง

ว่ากันว่าตอนเปิดกล้อง เลสลี่ จาง ถูกวางตัวเอาไว้ให้แสดงเป็น อึ้งเอี้ยซือ หรือ มารบูรพา แต่ระหว่างถ่ายทำแบบถ่ายไปหยุดไป ค่อย ๆ เปลี่ยนบทไปทีละหน่อยสไตล์หว่องกาไว เลสลี่ จาง กลับเปลี่ยนมาแสดงเป็น อ้าวเอี้ยฮง ซะอย่างงั้น Ashes of Time ใช้เวลาถ่ายทำนานหลายปี แม้สุดท้ายผลงานที่ออกมาจะได้รับคำชมสูงมาก แต่ก็ทำให้ดาราหลายคนเข็ดขยาดการร่วมงานกับ หว่องกาไว อยู่เหมือนกัน จนมีคนบอกว่าคงไม่มีดาราคนไหนทนร่วมงานกับหว่องกาไว ได้มากกว่า 3 เรื่องแน่

แต่สุดท้าย เลสลี่ จาง ก็ยังได้กลับมาทำงานกับ หว่อง อีกครั้ง และเป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้ง 2 ได้ร่วมงานกัน ใน Happy Together หนังเกี่ยวกับชายที่เป็นคู่รักกัน 2 คน ที่พยายามเดินทางไปเยือนน้ำตกอีกัวซู ในอาเจนติน่า มีข่าวว่า เหลียงเหว่ย อึดอัดใจมาก ในการต้องเล่นฉากเลิฟซีน กับ เลสลี จาง จน เลสลี่ จาง ถึงกับบอกว่าอย่าไปคิดมากเลย มันเป็นแค่การแสดง คิดหรือว่าเขาอยากเล่นฉากเลิฟซีนกับดาราสาว ในหนังมากมายหลายเรื่อง

อย่างที่ทุกคนทราบกันดี เรื่องอัตลักษณ์ทางเพศของ เลสลี่ จาง เป็นประเด็นในสื่อฮ่องกงมาตลอด แต่ เลสลี่ จาง กลับไม่กลัวที่จะรับบทเป็นเกย์ในหนังอย่าง Happy Together หรือ Farewell My Concubine ที่ไปไกลถึงขั้นชิงรางวัลออสการ์สาขาหนังภาษาต่างประเทศมาแล้ว

ส่วน He's a woman, She's a man ก็เป็นหนังตลกโรแมนติกที่พูดถึงเรื่องรสนิยมทางเพศเช่นเดียวกัน ในหนัง เลสลี่ จาง รับบทเป็นนักแต่งเพลงที่หลงรัก นักร้องชายที่จริง ๆ แล้ว เป็นผู้หญิงปลอมตัวมา หนังจบลงด้วยการสารภาพรักของตัวละคร เลสลี่ จาง โดยไม่สนใจว่าอีกฝ่ายจะเป็นชายหรือหญิงก็ตาม

การรับบทตัวละครรักร่วมเพศเหล่านี้ กลับทำให้คนสนใจชีวิตส่วนตัวของ เลสลี่ จาง ขึ้นไปอีก ข่าวลือเรื่องที่ว่าเขาเป็นเกย์เริ่มดังขึ้นเรื่อย ๆ เลสลี่ จาง ถึงกับตัดพ้อว่า เวลา หลินชิงเสีย รับบทเป็นผู้ชาย ทุกคนต่างชื่นชมเป็นเสียงเดียวกับ แต่พอเป็นเค้าสื่อกลับมาสนใจแต่เรื่องอื่น

สุดท้ายในปี 1997 เลสลี่ จาง ได้ประกาศบนเวทีคอนเสิร์ตว่าเขากำลังคบกับผู้ชายคนหนึ่งอยู่ เลสลี่ จาง บอกว่าตนเองเป็นไบเซ็กชวล และเคยเกือบแต่งงานกับผู้หญิงมาแล้ว ดูเหมือนว่าตอนนั้น เลสลี่ จาง จะสามารถใช้ชีวิตได้อย่างเปิดเผยมากขึ้น เขายังเคยแต่งหญิงขึ้นคอนเสิร์ตในปี 2000 ด้วย

น่าเสียดายที่ในอีก 3 ปีหลังจากนั้น เลสลี่ จาง จะตัดสินใจทำอัตวินิบาตกรรม จบชีวิตตัวเองอย่างน่าเศร้าในวันโกหกสากล จนตอนแรกทุกคนคิดว่าเป็นเรื่องโกหก แต่สุดท้ายมันคือความจริง