โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ไลฟ์สไตล์

ทูตจีนชี้ “มังกร-คชสารร่วมระบำ” เป็นทางเลือกเดียวที่ถูกต้องสำหรับจีน-อินเดีย

Xinhua

เผยแพร่ 28 พ.ค. 2563 เวลา 11.16 น.
ทูตจีนชี้ “มังกร-คชสารร่วมระบำ” เป็นทางเลือกเดียวที่ถูกต้องสำหรับจีน-อินเดีย
(แฟ้มภาพซินหัว: ซุนเว่ยตง เอกอัครราชทูตจีนประจำอินเดีย จัดการสัมมนาออนไลน์กับเยาวชนอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือจีน-อินเดีย ในการต่อสู้กับโควิด-19 เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2020)
(แฟ้มภาพซินหัว: ซุนเว่ยตง เอกอัครราชทูตจีนประจำอินเดีย จัดการสัมมนาออนไลน์กับเยาวชนอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือจีน-อินเดีย ในการต่อสู้กับโควิด-19 เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2020)

นิวเดลี, 28 พ.ค. (ซินหัว) -- ซุนเว่ยตง เอกอัครราชทูตจีนประจำอินเดียกล่าวว่า การทำให้ "มังกร-คชสารร่วมระบำ" เกิดขึ้นจริงเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเพียงทางเดียวสำหรับจีนและอินเดีย ซึ่งมุ่งให้ผลประโยชน์พื้นฐานแก่ประเทศและประชาชนทั้งสอง

ในการสัมมนาออนไลน์เมื่อวันพุธ (27 พ.ค.) กับเยาวชนอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือจีน-อินเดีย ในการต่อสู้กับโควิด-19 ซุนกล่าวว่า ระหว่างที่จีนและอินเดียกำลังฝ่าฟันวิกฤติโควิด-19 ทั้งสองประเทศก็กำลังเผชิญกับภารกิจสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีเช่นกัน

"ผมหวังว่าเยาวชนของทั้งสองประเทศเราจะตระหนักถึงความสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-อินเดีย และหวังว่าพวกเขาจะทำความเข้าใจในฉันทามติสำคัญที่ผู้นำทั้งสองของเราบรรลุร่วมกัน"

"เราควรยึดมั่นกับการตัดสินขั้นพื้นฐานว่าจีนและอินเดียเป็นโอกาส หาใช่ภัยคุกคามต่อกัน เราต่างต้องการเห็นพัฒนาการของกันและกัน และมุ่งเสริมสร้างความเชื่อมั่นทางยุทธศาสตร์ในทิศทางที่ถูกต้อง" เขากล่าว

"เราควรพิจารณาความแตกต่างระหว่างเราให้แน่ชัด และไม่ปล่อยให้ความแตกต่างเหล่านี้กลายเป็นเงามืดในสถานการณ์โดยรวมของความร่วมมือทวิภาคี" เขากล่าวพร้อมเสริมว่าทั้งสองประเทศควรแสวงหาความเข้าใจและจัดการกับความแตกต่าง ผ่านการสื่อสารอย่างค่อยเป็นค่อยไป

"ไม่ว่าพิจารณาจากมุมมองใดก็ตาม จีนและอินเดียก็ควรเป็นเพื่อนบ้านที่ดีในการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน และพันธมิตรที่ดีในการก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน" ซุนกล่าว

(แฟ้มภาพซินหัว: ซุนเว่ยตง เอกอัครราชทูตจีนประจำอินเดีย จัดการสัมมนาออนไลน์กับเยาวชนอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือจีน-อินเดีย ในการต่อสู้กับโควิด-19 เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2020)
(แฟ้มภาพซินหัว: ซุนเว่ยตง เอกอัครราชทูตจีนประจำอินเดีย จัดการสัมมนาออนไลน์กับเยาวชนอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือจีน-อินเดีย ในการต่อสู้กับโควิด-19 เมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2020)

เนื่องด้วยปี 2020 นี้เป็นวาระครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและอินเดีย ซุนจึงกล่าวว่าในฐานะที่ทั้งสองเป็นประเทศเศรษฐกิจสำคัญ ทั้งสองจึงควรกระชับความร่วมมือในทางปฏิบัติ ทั้งด้านการลงทุน กำลังการผลิต และอื่นๆ

"จีนหวังที่จะพัฒนาทั้งตัวเองและอินเดีย" เขากล่าว "ทั้งสองประเทศควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามที่ต้องการและ 'ส่องแสงสว่าง' ให้แก่กันและกัน"

ซุนหวังว่าเยาวชนของจีนและอินเดียจะช่วยเพิ่มพูนภูมิปัญญาและความแข็งแกร่งในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีน-อินเดีย และการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

นักการทูตจีนเรียกร้องให้เยาวชนอินเดียแสดงความสนับสนุนมิตรภาพจีน-อินเดียอย่างแข็งขัน และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายพยายามปฏิบัติตามฉันทามติที่บรรลุโดยผู้นำของทั้งสองประเทศ

เขาหวังว่าเยาวชนจะมีส่วนร่วมในหลากหลายด้าน ส่งเสริมความร่วมมือแบบสมประโยชน์ระหว่างจีนและอินเดีย และเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม รวมถึงการเสวนาระหว่างอารยธรรม

อนึ่ง หิมาดริช สุวรรณ (Himadrish Suwan) ประธานสมาพันธ์ผู้นำเยาวชน (CYL) เป็นเจ้าภาพฝั่งอินเดียในการจัดสัมมนาครั้งนี้ ซึ่งมีตัวแทนเยาวชนและนักข่าวจากสื่ออินเดียและจีนมากกว่า 70 คนมาเข้าร่วม

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0