Better late than never !! It took nearly 82 years, but the book ‘The White Owl’ by Annie M.P. Smithson finally found its way back home to Donegal Library Services. The book was returned to Leabharlann Phobail Ghaoth Dobhair on Friday morning after being on loan since 1937. pic.twitter.com/8AvUD2D7K5
— Donegal Co Library (@DonegalLibrary) 19 พฤษภาคม 2562
"คืนช้าดีกว่าไม่คืน หนังสือ The White Owl เขียนโดย Annie M.P. Smithson ถูกยืมไป 82 ปี สุดท้ายมันก็ได้กลับบ้านเสียที หนังสือถูกส่งคืนให้กับ ห้องสมุด Ghaoth Dobhair ประเทศไอร์แลนด์ ในเช้าวันศุกร์ ที่ 17 พ.ค. 2019 (2562) หลังจากถูกยืมไปตั้งแต่ปี 1937 (2480)"
สาเหตุที่ได้หนังสือคืน เนื่องจากญาติผู้ยืม มีการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ จึงทำให้พบกับหนังสือเล่มนี้ขึ้น
หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรก โดย The Talbot Press ในราคา 300 ยูโร
เนื่องจากทางเมืองดอนิกอล (Donegal) มีนโยบายให้คืนหนังสือภายใน 14 วัน เพื่อติดตามข่าวสารและรายงานการเจ็บป่วยต่างๆของประชาชน และนับว่าโชคดีมากสำหรับญาติและครอบครัวที่ยืมหนังสือเล่มนี้ไป เนื่องจากทางรัฐได้ยกเลิกการปรับเงิน หากคืนหนังสือล่าช้า ในวันที่ 1 มกราคม ที่ผ่านมากนี่เอง
หากถูกปรับญาติคนนี้จะต้องจ่ายค่าปรับ เฉลี่ยวันละ 5 เซนต์ ก็จะเท่ากับว่าจะต้อง จ่ายค่าปรับสูงถึง 1,280 ยูโร หากแปลเป็นเงินไทย 45,683.2 บาท
