โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ทั่วไป

ชาวอังกฤษเกือบ 7 แสนคน ชุมนุมเรียกร้องให้โหวต Brexit ใหม่

The Momentum

อัพเดต 21 ต.ค. 2561 เวลา 06.38 น. • เผยแพร่ 21 ต.ค. 2561 เวลา 06.38 น. • THE MOMENTUM TEAM

29 มีนาคม 2019 เป็นวันที่สหราชอาณาจักรจะแยกตัวออกจากสมาชิกอียู หรือ Brexit หลังจากที่เมื่อมิถุนายน 2016 ประชาชนลงประชามติโหวตออกด้วยคะแนน 51.89% ต่อ 48.11% แต่การเจรจาต่อรองต่างๆ ของรัฐบาลยังไม่มีความคืบหน้าและชาวอังกฤษไม่ได้รับประโยชน์เท่าที่ควร

เมื่อวันเสาร์ที่ 20 ต.ค. อีกประมาณ 6 เดือนก่อนจะถึงกำหนด ผู้ชุมนุมราว 670,000 คนรวมตัวกันที่กลางเมืองลอนดอนเพื่อเรียกร้องให้ลงประชามติ Brexit ใหม่ โดยบอกว่าเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีกำลังเจรจาด้วยข้อตกลงที่แย่กับอียู ประชาชนควรจะได้ลงมติครั้งสุดท้ายต่อผลการเจรจาของรัฐบาล

เดอะพีเพิลสโหวตมาร์ช (The People’s Vote march) นำโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนหนุ่มสาวซึ่งเป็นผู้จัดการชุมนุมเริ่มเดินขบวนจากพาร์คเลนไปยังจัตุรัสรัฐสภา เดิมทีมีกำหนดการว่าจะเดินขบวนตอนเที่ยง แต่ต้องเลื่อนออกไปเป็นบ่ายโมงเพราะมีผู้เข้าร่วมชุมนุมเป็นจำนวนมาก

นับเป็นการชุมนุมประท้วงคัดค้านนโยบายของรัฐบาลที่มีคนมาเข้าร่วมมากที่สุดตั้งแต่ปี 2003 ซึ่งตอนนั้นประชาชนมาชุมนุมคัดค้านการทำสงครามกับอิรัก จำนวนผู้เข้าร่วมชุมนุมเหนือความคาดหมายของทั้งผู้จัดและของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ในทวิตเตอร์ของผู้จัดการชุมนุมเขียนไว้ว่า “มี 670,000 คนที่เข้าร่วม #PeoplesVoteMarch เรียกร้อง #PeoplesVote กรณี Brexit”

คนที่เข้าร่วมชุมนุมมีหลากหลาย ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว มีครอบครัวของคนหนุ่มสาวจำนวนมาก บางครอบครัวมีเด็กๆ ที่ห่มด้วยธงอียู และยังมีนักการเมือง กลุ่ม LGBT เจ้าของสุนัข เจ้าหน้าที่ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ฯลฯ หลายคนถือป้ายที่เขียนขึ้นเองพร้อมข้อความทำนองว่า “Brexit ขโมยอนาคตของฉัน” “เราต้องการประเทศเรากลับคืนมา” และ “You Brexit, we fix it”

ซาดิก ข่าน (Sadiq Khan) ผู้ว่าการกรุงลอนดอนซึ่งเริ่มขบวนประท้วงก็อยู่ที่จัตุรัสรัฐสภาด้วย พร้อมกับตัวแทนจากพรรคการเมืองหลักๆ ร่วมกับคนดังอีกหลายคน เช่น สตีฟ คูแกน (Steve Coogan) เดลลา สมิธ (Delia Smith) และเดบอราห์ มีเดน (Deborah Meaden) นายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ นิโคลา สเตอร์เจียน ก็ส่งข้อความผ่านวิดีโอสนับสนุนการชุมนุมด้วย

ข่านกล่าวว่า “วันนี้จะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในระบอบประชาธิปไตยของเรา ชั่วขณะที่ประชาชนหลายพันคน จากทุกมุมของประเทศนี้ ทุกภาคส่วนของสังคมนี้เข้ามาอยู่ที่ถนนนี้ มาทำให้เสียงของเราถูกรับฟัง”

“การโกหก ไม่จริงใจ และการหลอกลวงในการทำประชามติได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว และชัดเจนว่าเจตจำนงของประชาชนกำลังเปลี่ยนไป ไม่มีใครโหวตออกจากอียูเพื่อให้ตัวเองจนลง ไม่มีใครโหวตเพื่อให้ชีวิตของลูกหลานยากลำบากขึ้น ไม่มีใครโหวตเพื่อเห็นระบบประกันสุขภาพถูกทำลาย และไม่มีใครโหวตให้รัฐบาลสร้างเรื่องยุ่งเหยิงขึ้น”

การเจรจาต่างๆ และแผนการดำเนินการของรัฐบาลต่อการแยกตัวออกจากอียูยังไม่มีข้อยุติ ทั้งที่จะเกิดขึ้นในอีก 6 เดือนข้างหน้านี้ ก็ยิ่งเป็นแรงกระตุ้นให้ประชาชนออกมาชุมนุม

ลอร์ด อโดนิส (Lord Adonis) สมาชิกพรรคแรงงาน นักรณรงค์ของ People’s Vote กล่าวว่าการเจรจาต่อรองเรื่อง  Brexit ที่เกิดขึ้นตลอดในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงที่ดีที่สุดที่มีในตอนนี้จะส่งผลเสียต่ออังกฤษอย่างไร

วินซ์ เคเบิล หัวหน้าพรรคลิเบอรัลเดโมแครตกล่าวว่า การเดินขบวนแสดงให้เห็นว่าประชาชนชาวอังกฤษเริ่มตระหนักแล้วว่า นักการเมืองไม่สามารถปกป้องงาน ความเป็นอยู่ และอนาคตของลูกหลานของพวกเขาได้จากกระบวนการ Brexit

วันเดียวกันนี้กลุ่มที่สนับสนุน Brexit (pro-Brexit) ชุมนุมกันที่แฮโรเกตประมาณ 1,200 คน ซึ่งนำโดยไนเจล ฟาราจ อดีตหัวหน้าพรรค UKIP ซึ่งจัดโดยกลุ่มที่ชื่อว่า “ออกแปลว่าออก” (Leave Means Leave)

ฟาราจกล่าวว่ามีข้อมูลที่บ่งบอกว่า 1 ใน 3 ของผู้ที่โหวตให้อยู่ บอกว่าเราเป็นประชาธิปไตยและคิดว่ารัฐบาลควรจะทำตามแผน สิ่งที่เราอยากจะบอกก็คือ “ทำตามแผน ตามสัญญาที่ให้ไว้กับเรา เมื่อคุณบอกว่าถ้าเราโหวตออกแล้วมันจะเป็นแบบนั้น มันก็ต้องเป็นไปตามนั้น”

 

 

ที่มาภาพ: NIKLAS HALLE’N / AFP

 

ที่มา:

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0