(เก็บความจากเอเชียไทมส์ www.asiatimes.com)
Trump to Asian allies: You may be abandoned next
By Jonathan Manthorpe
18/10/2019
สิ่งที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กระทำกับกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรีย ได้กัดกร่อนความเชื่อมั่นของเหล่าชาติพันธมิตรในเอเชียของสหรัฐฯเรียบร้อยไปแล้ว
บรรดานักยุทธศาสตร์ทางทหารและนักประเมินความเสี่ยงด้านความมั่นคงในเอเชีย ต่างกำลังต้องเร่งขบคิดพิจารณากันใหม่เกี่ยวกับฉากทัศน์การสมมุติสถานการณ์ความหายนะที่อาจจะเกิดขึ้นมาได้ของพวกเขา หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จับกลุ่มพันธมิตรชาวเคิร์ดของสหรัฐฯ โยนไปสังเวยพวกสุนัขป่า
นับตั้งแต่ที่ทรัมป์ก้าวเข้ารับตำแหน่งประมุขของอเมริกาเมื่อต้นปี 2017 แล้ว บรรดาชาติพันธมิตรในเอเชียของวอชิงตันต่างพยายามเสาะแสวงค้นหาหนทางวิธีการต่างๆ ในการเอาอกเอาใจ, หรือไม่ก็ในการเดินหน้าทำงานต่อไป รอบๆ ความต้องการแบบลัทธิโดดเดี่ยวตัวเอง , ความโง่เขลา, ความแปรปรวนเอาแต่ใจของเขา ซึ่งสำแดงออกมาท่ามกลางความต้องการที่จะหันเหความสนใจของสาธารณชนอเมริกันให้ออกไปจากปัญหาต่างๆ ในทางกฎหมายที่เขาเผชิญอยู่ ตลอดจนความมุ่งมั่นแน่วแน่ส่วนตัวของเขาที่ให้ความสำคัญที่สุดกับผลกำไรขาดทุนของข้อตกลงทางการเงิน
แต่จากการที่ทรัมป์กำลังโยนชาวเคิร์ดซีเรีย เข้าไปใส่ปากใส่เขี้ยวขาววับของประธานาธิบดีเรเจป ทอยยิป แอร์โดอัน แห่งตุรกี ผู้ซึ่งยืนยันว่ากองกำลังอาวุธเหล่านี้เป็นพวกผู้ก่อการร้าย และกำลังใช้กองทัพของเขาเข้าปราบปรามขบไล่นั้น ควรต้องถือได้ว่าเป็นการทรยศตระบัดสัตย์ชนิดที่ขึ้นไปอีกระดับหนึ่งทีเดียว
โลกเพิ่งจะบังเกิดความเข้าใจอย่างซาบซึ้งว่า หลักเกณฑ์การพิจารณาของทรัมป์มีเพียงประการเดียวเท่านั้น นั่นคือ เขาจะต้องถูกมองว่าเป็นผู้ชนะ แท้ที่จริงแล้ว การโยนชาวเคิร์ดลงถังขยะเช่นนี้ ดูเหมือนเป็นการตอบสนองประการแรกที่ปรากฏขึ้นในจินตนาการอันอุดมสมบูรณ์ของทรัมป์ ขณะที่เขาต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องที่สูงขึ้นทุกทีในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่ซึ่งเขาถูกสอบสวนเรื่องการใช้อำนาจโดยมิชอบ และบางทีอาจจะถูกพิจารณาถอดถอนให้ออกจากตำแหน่งในที่สุด
