"ชั้นไม่รู้จักหล่อนเลยจ้ะ" 

นี่คือประโยคเชือดเฉือนที่ Mariah Carrey เมื่อได้รับคำถามเกี่ยวกับ Jennier Lopez ถูกถามซ้ำเมื่อไร แม่หมีก็จะยืนยันคำเดิมว่า " ยังไงชั้นก็ยังไม่รู้จักหล่อนอยู่ดี" กลายเป็นการเย้ยหยันแบบดิว่าในตำนานที่ยากจะลืมเลือน แต่เพราะอะไร Mariah จึงแสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่ปลื้ม J Lo เราจะลองมาวิเคราะห์สาเหตุกันค่ะ  

J Lo กับข้อกล่าวหา  "ฉกฉวยทางวัฒนธรรม"

หลายคนอาจจะข้องใจว่า  ไม่เคยเห็นซุปตาร์ที่ภาพลักษณ์ดีอย่าง J Lo ก่อดราม่าหรือจิกกัดกับดิว่าคนอื่นๆ แล้วเหตุใดแม่มาลัยจึงแสดงท่าทางไม่ปลื้มออกหน้าออกตา จะว่าเป็นตู่แข่งกันก็ไม่ใช่  เพระาแม่มาลัยแสดงความชื่นชมศิลปินหญิงร่วมวงการ ไม่ว่าจะเป็น Beyonce  Rihanna หรือจะเป็น Adele
หลายฝ่ายวิเคราะห์ตรงกันว่า นี่อาจจะเป็นตัวอย่างของดราม่า "การฉกฉวยทางวัฒนธรรม" ถ้าจะให้ยกตัวอย่างกันให้ชัดเจนแล้วล่ะก็ Kim Kardashian ถูกโจมตีเรื่องการใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมของ black community อย่างไร J Lo ก็เคยถูกกล่าวหาในเรื่องเดียวกันมาแล้ว
J Loอาจจะเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายละติน แต่ในยุค 2000s เธอได้ส่งเพลง R&B ถล่ม chart จนกลายมาเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงที่ประสบความสำเร็จที่สุด แต่มีการเปิดเผยในภายหลังว่า เธอได้ใช้ ghost singer นั่นคือการใช้นักร้องเสียงดีร้องเป็นแบคกราวด์ และเธอก็เอื้อเสียงตามไปนิดๆหน่อยๆ เรื่องนักร้อง backup ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ในวงการค่ะ แต่มีคนแยกเสียงได้อย่างชัดเจนว่า เสียงขับร้องที่ไพเราะนั้นเป็นเสียงของนักร้อง backup บางคนก็เริ่มสร้างชื่อเสียงขึ้นมาคือ Chiristina Milan และAshanti
มีความเชื่อว่า  J Lo ที่ไม่ได้มีจุดแข็งในเรื่องเสียงร้องก้าวมาประสบความสำเร็จในโลก R&B ได้ เพราะความสามารถจอง ghost singer เหล่านี้   พวกเธอทำให้เพลงของ J Lo ฟังดู urban มากขึ้นและช่วยดึงดูดใจกลุ่มแฟนเพลงอเมริกันเชื่อสายแอฟริกัน       นักร้องที่เราเอ่ยถึงทั้งสองคนอาจจะแสดงท่าทีว่ายอมรับได้ที่นักร้องสาวสะโพกสลาตันได้รับเครดิตทั้งหมดไป    แต่เมื่อมีเรื่องทำนองเดียวกันเกิดขึ้นกับง Mariah Carey     แน่นอนว่าดิว่าตัวแม่จะไม่ยอมนิ่งเฉย!

ตัวอย่างเพลงที่มีคน "กล่าวหา" ว่า เป็นวิธีสร้างความสำเร็จด้วยการขโมยเสียง แต่ก็มีคนมองว่า การขายเพลงที่เน้นเสียงร้องของนักร้อง backup ก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายแต่อย่างใด
Irv Gotti producer ที่ Ashanti พาดพิงได้พูดอย่างไม่แยแสว่า ก็เธอไม่ดังเอง ได้เครดิตแต่นักร้อง backup ก็ไม่แปลกนี่
" Ashanti เป็นขับร้องเสียง background เรื่องมีแค่นั้น ไม่เห็นต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ ใช่ มันเป็นเสียงเธอ แต่มีกี่ค่ายเพลงที่ใช้เสียงร้องของนักร้อง backup Ashanti ไม่ใช่ดาวดัง แค่ตอนนั้นเธออยู่ในสตูดิโอกับผม และผมก็มีอำนาจทำได้ดั่งใจไง"
ไอเดีย ghost singer ก็ไม่แตกต่างจาก ghost writer เป็นการดึงความสามารถของศิลปินไฟแรงที่ยังไม่มีชื่อเสียงมาส่งเสริมบารมีของศิลปินที่โด่งดังอยู่แล้วให้ยิ่งประสบความสำเร็จมากขึ้นไปอีกนั่นเอง

เราต้องย้อนไปยังช่วงเวลาที่แม่มาลัยเข้าพิธีวิวาห์กลายเป็นภรรยาของ Tommy Mottola, ผู้บริหารก Sony แต่ใช้ชีวิตคู่เพียงไม่นานก็หย่าร้างแบบจบไม่สวย
เรื่องราวดิว่าจิกกัดกันมันเริ่มตรงนี้ค่ะ

แน่นอนว่า ศิลปินชั้นนำอย่าง Mariah จะไม่อยู่เบื้องหลังเป็นนักร้อง backup ให้กับ J Lo เหมือนกรณีที่ได้กล่าวถึงเบื้องต้น แต่ปัญหาอยู่ที่การแย่งชิงไอเดีย sampleเพลงที่ Mariah หมายมั่นปั้นมือจะสร้างเป็นเพลงฮิตในอัลบั้ม Glitter แต่ก่อนที่ Mariah จะทำเพลงเสร็จ J Lo ก็ปล่อยเพลงฮิทอย่าง I'm real มาอาละวาดบน chart ก่อน แต่มันดันไปคล้ายกับเพลง If We ของ Mariah ทั้งยัง feat กับ แร็พเพอร์คนเดียวกันอีกต่างหาก โดยหลักฐานที่ชัดเจนก็คือคำยืนยันจาก "Firecracker" ที่เป็นเจ้าของทำนองเสียงที่ทั้งสองได้หยิบยืมนำมาใช้ในเพลงว่า ดิว่าพลังเสียงสูงปรี๊ดได้ส่ง request เพื่อใช้ทำนองเพลงก่อน J Lo เป็นเดือน
ที่สำคัญ พยานปากเอกที่ยืนยันว่า เรื่องแย่งไอเดียนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญก็ปรากฏตัวขึ้นมา Irv Gotti ผู้บริหารค่ายเพลงและ producer เพลง I'm real เวอร์ชั่น remix ได้บอกอย่างชิลๆว่า สามีเก่าของแม่มาลัยนั่นแหละที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้! (ก็producer คนเดียวกันที่ใช้เสียงของ Ashanti ในเพลงนี้แหละ)

เชื่อกันว่า  ด้วยเหตุนี้เอง  แม่มาลัยจึงไม่ได้ให้ความนับถือ J Lo ในฐานะศิลปินผู้ขับร้อง     เธอทำเหมือนไม่แยแส และไม่ต้องการพูดถึงนักร้องสาวละติน่า แต่ถึงเวลาจะผ่านไปจะยี่สิบปีอยู่แล้ว แม่มาลัยก็  still don't know her! 

อ่านต่อ กดเลย
รีวิวจากคอมมูนิตี้จีบัน : candy
สอบถามข้อสงสัย คุย LINE@ กับ Jeban.com