เรื่องย่อ แซค กาลิเฟียนาคิส ดาวตลกนักจัดรายการสัมภาษณ์สุดเพี้ยนในช่องทีวีท้องถิ่น ที่ไม่รู้อะไรเข้าสิงให้คนดังมากมายโดนหลอกมาให้เขาสัมภาษณ์ได้ตลอด แต่แล้ววันหนึ่งเมื่อความเพี้ยนของแซคทำให้ทีมงานของเขากำลังตกงาน เขาจึงขอท้าทายนายจ้างตัวเองเจ้าของบริษัทFunny or Die อย่างวิล เฟอร์เรล เพื่อต่อรองแลกเปลี่ยนระหว่างการได้ทำรายการในช่องดัง หรือไม่ก็ไสหัวให้พ้นจากวงการ โดยมีเวลาเพียง 2 อาทิตย์ที่เขาต้องตุเรงทีมงานสนิทไปสัมภาษณ์คนดังทั่วอเมริกาเพื่อทำรายการฮิตจำนวน 10 ตอนมาส่งเฟอร์เรลให้สำเร็จ และด้วยความเป็นคนเข้าถึงยากและไม่เป็นมิตรของแซคก็ทำให้ทุกอย่างวุ่นวายและฮาเอามาก ๆ ด้วย
แซค กาลิเฟียนาคิส (Zach Galifianakis) ดาราตลกชื่อดังที่มีผลงานเป็นที่รู้จักทั่วโลกตั้งแต่หนัง The Hangover (2009) ออกฉาย แต่เชื่อไหมว่าก่อนหน้านั้นเขาเคยทำรายการออนไลน์สัมภาษณ์คนดังสุดกวนในชื่อ Between Two Ferns แปลตรงภาพว่ารายการที่นั่งคุยกันระหว่างต้นเฟิร์นสองต้น (กวนป่ะล่ะ) มาตั้งแต่ปี 2008 และผ่านการสัมภาษณ์คนดังมาแล้วตั้งแต่ จัสติน บีเบอร์ (Justin Bieber) แบรด พิตต์ (Brad Pitt) บรูซ วิลลิส (Bruce Willis) จนถึงฝั่งการเมืองระดับโลกอย่าง ฮิลลารี่ คลินตัน (Hillary Clinton) ตลอดจน ประธานาธิบดีบารัก โอบาม่า (Barack Obama) ก็ล้วนแต่โดนมุกตลกร้ายหน้าตายแรงจนน่าอึดอัดของเขาอำมาแล้วทั้งสิ้น และในปีนี้เน็ตฟลิกซ์จับมือกับแซคนำรายการพิเศษชื่อดังนี้กลับมาอีกครั้งในฉบับภาพยนตร์! โดยได้ผู้กำกับคู่ใจอย่าง สก็อต อักเคอร์แมน (Scott Aukerman) ที่ทำรายการออนไลน์ดังนี้มาด้วยกันจนคว้า 2 รางวัลเอมมี่ (Primetime Emmy Awards 2014/2015) มากอด กลับมาช่วยเขียนบทและกำกับอีกครั้ง
โอบาม่าตอนที่ถูกเชิญมาสัมภาษณ์ เครดิตแนะนำยังอำเล่นซะแรงเลยว่าเป็น ผู้จัดการบริหารชุมชน
หนังยังคงโดดเด่นด้วยคาแรกเตอร์ของแซคที่แม้จะใช่ชื้อตัวเองจริง ๆ และเหมือนเล่นเป็นตัวเอง แต่ก็เป็นตัวเขาในแบบที่อยู่ในรายการเท่านั้น ให้เข้าใจง่าย ๆ คือเขาแทบยกเอาตัว อลัน จากหนัง The Hangover มาสวมตัวเองเลยล่ะ มีความนิ่ง ตลกแบบน่าอึดอัด ชอบพูดตลกร้ายอำแรงแบบกระอั่กกระอ่วนใจ และไม่มีขำไม่มียิ้มด้วย แล้วมุกอำที่เล่นนี่ถ้าไม่คิดว่าเป็นตลกนี่มีโกรธจริง ๆ ทั้งเพศ เหยียดผิว และอีกสารพัดเลยที่แบบฟังเองยังสะอึก แล้วพวกคนดังที่มาโดนนี่มีหน้าตึงกันหมด ยกตัวอย่างความเหี้ยมมาให้ดูแล้วกัน
มุกแรกที่ทุกคนต้องโดนล้อคือ การอ่านชื่อแขกรับเชิญแบบผิด ๆ ยิ่งพวกชื่อสะกดยาก ๆ นี่มีลากยาว อย่าง แมทธิว แม็กคอนาเฮย์ (Matthew McConaughey) หรือ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ (Benedict Cumberbatch) นี่นามสกุลโดนล้อยับเลย
การแสร้งทำเป็นคนโง่ที่ไม่รู้จักคนดังเลยของแซค เปิดโอกาสให้เขาเล่นอะไรแรง ๆ แบบไม่สนกาลเทศะได้สนุกมาก
มุกอำหยามเจ้าตัวอันนี้มาหนักเลย ขอยกแขกคนแรกของหนังมาเล่าแทนภาพรวมแล้วกัน แม็กคอนาเฮย์โดนถามว่า ‘เพิ่งรู้ว่าคุณได้รางวัลออสการ์ ประหลาดใจมั้ยที่ได้จากสาขานักแสดงนำชาย’ ประมาณว่าดูถูกฝีมือการแสดงของแม็กคอนาเฮย์ นอกจากนี้แม็กคอนาเฮย์ยังโดนอำในเรื่องที่เขาไม่เคยพูดด้วย อย่างถูกถามว่า ‘ได้ยินว่าพ่อคุณตายระหว่างมีเซ็กกับแม่คุณ และคุณพูดว่าอยากตายแบบเดียวกับพ่อคุณ..ผมว่าคุณต้องมีขอบเขตกับแม่คุณหน่อยนะ’ คือเป็นมุกคำพูดที่หลอกคนฟังให้คิดว่าเจ้าตัวอยากตายคาอกกับคนที่รักแบบพ่อบ้าง แต่บิดให้กลายเป็นเรื่องอินเซสต์ตาบูไปเสียอย่างนั้น คือแรงประมาณนี้เลย มันก็ตลกล่ะแต่ก็จุกเสียดและน่าอึดอัดไปในตัวด้วย จากนั้นก็เล่นมุกใส่ไม่ยั้งว่า ‘คุณคิดว่าใครมีโอกาสจะอดอาหารตายก่อนกัน ระหว่างคุณกับ คริสเตียน เบล’ เป็นคำถามที่ล้อการลดน้ำหนักเพื่อรับบทนำในหนังของเขาที่ทำเอาแฟนหนังขำเลยล่ะ ซึ่งจริง ๆ ในการถ่ายทำเขาก็ถ่ายแบบสดไม่ให้ดารารับเชิญรู้คำถามล่วงหน้าล่ะนะ เพราะเราจะเห็นการหลุดยิ้มหลุดขำของพวกแขกรับเชิญนิด ๆ ซึ่งจะถูกตัดออกให้กลายเป็นหน้าบึ้งตึงและรำคาญแซคแทน เพื่อรักษาบรรยากาศการเล่าเรื่องของหนังไว้
แขกรับเชิญคนแรกของหนังก็โดนจัดหนักละ
หนังเอาสถานการณ์บังคับให้แซคกับทีมงานคาแรกเตอร์จัดแต่ละคนต้องออกไปถ่ายรายการBetween Two Ferns และกลายเป็นหนังโรดมูฟวี่ (Road Movie) ก็สมกับวิธีคิดแบบ เดอะมูฟวี่ ของรายการดังได้ดี คือตะลอนไปเรียนรู้ความสัมพันธ์ผ่านอุปสรรคในการทำงาน ที่มาจากทั้งงานและคน สุดท้ายแล้วพวกเขาจะรักษามิตรภาพไว้ได้ตลอดรอดฝั่งพร้อมเป้าหมายของงานหรือไม่ ก็เป็นเรื่องสูตรสำเร็จแบบไม่ต้องสงสัย แต่ความสนุกมันก็มาจาก อุปสรรค ที่พูดมานี่ล่ะ ทั้งถังแตก เข้าใจผิด คำโกหก คำลวง พอมันเซ็ตบุคลิกตัวละครแต่ละตัวชัดและประสานเป็นทีมได้เรียบร้อยก็แค่ปล่อยมันไหลไปได้เลย
แซค กับทีมงานที่คาแรกเตอร์จัดทุกคน
แขกรับเชิญ คืออีกส่วนสำคัญที่พูดได้เลยว่าน่าจะเป็นเหตุผลที่คนสนใจมาดูหนังเรื่องนี้ ดาราดังหลายคนถูกเชิญมาเล่นเพื่อให้แซคเชือดทีละคน ๆ โดยไม่สนว่าจะเป็นใคร นอกจากแม็กคอนาเฮย์กับคัมเบอร์แบตช์ที่บอกไปแล้ว ยังมีทั้ง เฮลีย์ สไตน์เฟลด์ (Hailee Steinfeld) ที่ถูกแซวเรื่องหนัง Bumblebee เสียยับ ตลอดจนแก๊งมาร์เวลก็ไม่รอดไม่ว่าจะเทสซ่า ธอมป์สัน (Tessa Thompson) หรือวัลคีรี่ จาก Thor ที่โดนล้อว่าคือรถไฟฟ้าเทสล่าหรือเปล่า บรี ลาร์สัน (Brie Larson) ที่เล่นเป็น กัปตันมาร์เวล ที่เคยมีประเด็นเรื่องเฟมินิสต์ก็ถูกล้อเหยียดเพศแบบไม่ไว้หน้า ด้าน พอล รัดด์ (Paul Rudd) หรือ แอนท์แมน ก็โดนหนักหลายดอกแต่ก็มีตอบโต้ได้ฮาพอกัน หรือคนวงการดนตรีที่ดังระดับโลกอย่าง จอห์น เลเจนด์ (John Legend) ก็ชักชวนภรรยาสาวสายเลือดไทยอย่างคริสซี่ ทีแกน (Chrissy Teigen) มาเล่นแบบซิตคอม และที่ว้าวมาก ๆ อีกหนึ่งคือการได้รับเกียรติจากเจ้าพ่อรายการทอล์กโชว์อย่าง เดวิด เลตเทอร์แมน (David Letterman) มาโดนดีด้วย จริง ๆ ยังมีเซอร์ไพรส์อีกหลายคนแต่เอาเป็นว่าไปดูเองเพื่ออรรถรสที่ครบครันดีกว่าครับ
เจ้าพ่อวงการทอล์กโชว์ก็มา
สรุปเป็นหนังแนวตลกโรดมูฟวี่ที่ผนวกรูปแบบรายการ Between Two Ferns มายำ อาศัยสถานการณ์ผ่านบทแบบซิตคอม ผนวกด้วยความสามารถเฉพาะตัวของแซคในการเล่นคำพูดกับแขกรับเชิญได้สนุก มีเซอร์ไพรส์เยอะ แต่ก็อาจไม่ถูกใจทุกคนเพราะมันเป็นแนวตลกอำแรงแบบคอเมเดียนฝรั่งเขาเล่นกันแบบไม่ถือสาได้ ตรงนี้อยากแนะนำว่าให้ลองดูช่วงเอนด์เครดิตว่าเบื้องหลังที่ดาราแต่ละคนในหนังเขาเก๊กหน้าเข้มดูซีเรียสของจริงเขาหลุดฮากันกระเจิดกระเจิงจนเราหุบยิ้มไม่ลงเลยทีเดียว อยากให้เน็ตฟลิกซ์เอารายการ Between Two Ferns มาแปลไทยลงสตรีมมิ่งบ้างจริง ๆ ยิ่งตอนของบารัก โอบาม่า นี่ถึงกับคว้ารางวัลด้านรายการสตรีมมิ่งมาแล้วเลยทีเดียวนะ
ดูหนังได้ที่นี่เลยhttps://www.netflix.com/watch/80243600
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส
แชร์โพสนี้
