เวลลิงตัน, 7 ส.ค. (ซินหัว) -- วันศุกร์ (7 ส.ค.) กลุ่มนักเรียนหญิงในเวลลิงตันแสดงละครเวทีที่ดัดแปลงมาจากตำนานจีนโบราณต่อหน้าผู้ชมกว่า 400 คน ซึ่งเป็นไฮไลต์ของงานฉลองครบรอบร้อยปีของโรงเรียน
ละครเวทีเรื่อง "ความลับของทะเลสาบต้งถิง" บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเด็กในหมู่บ้านริมทะเลสาบต้งถิง ทางตอนกลางของประเทศจีน แสดงโดยนักเรียนจากโรงเรียนควีนมาร์กาเรตเกิร์ลส หลังจากวางแผนและฝึกซ้อมมาครึ่งปี
เด็กหญิงจากโรงเรียนควีนมาร์กาเรตเกิร์ลสสามารถนำศิลปะการต่อสู้ของจีน การเต้นรำแบบจีน และเพลงจีนมาผสมผสานในละครได้โดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วัฒนธรรมจีนในเวลลิงตัน
การแสดงนี้เรียกความสนใจจากผู้ชมตลอดระยะเวลา 1 ชั่วโมง การแสดงของเด็กๆ ในเพลงรักพื้นบ้านคังติ้งกลายเป็นไฮไลต์ของการแสดง เด็กหญิง 20 คนแต่งกายด้วยชุดจีนในรูปแบบแตกต่างกัน ก็ออกมาแสดงในบทบาทแตกต่างกัน พร้อมกับร้องเพลงซาบซึ้งกินใจที่คุ้นหูคนจีนเป็นอย่างดี
ซูซี ฮาร์ดี ครูสอนดนตรีของโรงเรียนแห่งนี้ รู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเด็กหญิงกว่า 100 คนสมัครเข้าร่วมการแสดง นอกจากนี้เธอยังชอบบทละครมาก ทั้งเรื่องราวพื้นบ้านของจีนและดนตรีที่มีชีวิตชีวา ถูกนำเสนออย่างสร้างสรรค์โดยนักเขียนบทละครที่ดัดแปลงเรื่องราวเพื่อผู้ชมชาวนิวซีแลนด์
"ประสบการณ์ที่สนุกสนานของเด็กๆ จากการเล่นละครจะกลายเป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับพวกเขา และทำให้พวกเขาประทับใจกับทะเลสาบต้งถิงไปอีกนาน" ฮาร์ดีกล่าว
กัวจงกวง ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนในเวลลิงตัน รู้สึกยินดีที่ได้เห็นผลงานวรรณกรรมพื้นบ้านอันยอดเยี่ยมจากประเทศจีนได้รับแปลและสร้างขึ้นใหม่โดยนักเขียนบทละครจากทั่วทุกมุมโลก และนำมาแสดงในโรงเรียนและโรงภาพยนตร์
"การแสดงบนเวทีให้กับผู้ชมจำนวนมากเป็นโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ศูนย์ (วัฒนธรรมจีน) อยากมีส่วนร่วมและสนับสนุน เพื่อให้ผู้ชมจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ได้สัมผัสกับงานวรรณกรรมจีนและตำนานโบราณที่โดดเด่น" กัวกล่าว
"ความมีชีวิตชีวา การแสดงบนเวที และความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะนั้น เป็นตัวสรุปแก่นแท้ของวัฒนธรรมดั้งเดิมออกมาในรูปแบบที่ดึงดูดทุกคนให้มีส่วนร่วมได้"
คุณแม่ของเอ็มม่าวัย 6 ขวบซึ่งแสดงเป็นคลื่นลูกเล็ก เผยว่าลูกสาวของเธอหลงรักบทบาทของตัวเองเป็นอย่างยิ่ง เธอรู้สึกตื่นเต้นมากแม้ว่าการแสดงจะจบไปแล้ว "หนูเป็นคลื่นเล็กๆ ที่ทะเลสาบต้งถิง!"
