Update browser Anda

Browser yang digunakan merupakan versi lama dan sudah tidak didukung lagi. Kami menyarankan Anda mengupdate browser Anda untuk pengalaman yang lebih baik.

Cara Baca Sederet Merek Populer ala Warga Korea Selatan

Samsung, Subway, Goobne.

Sederet brand asal Korea Selatan ini bisa jadi pernah kamu lihat gerainya di Indonesia atau di Drama Korea favoritmu. Nah pertanyaannya, tahukah kamu bagaimana cara menyebutkan nama-nama brand di atas dengan benar?

Dalam waktu beberapa tahun terakhir, ada semakin banyak brand luar negerti yang populer di antara warga Indonesia. Bidangnya pun bermacam-macam, mulai dari food & beverages (F&B), fashion, skincare, makeup hingga elektronik dan kendaraan.

Walau ada brand yang menggunakan Bahasa Inggris atau bahasa lain sebagai nama brand-nya, rupanya warga Korea Selatan masih menyebutkan nama-nama merek tersebut dengan pelafalan Bahasa Korea. Hal ini membuat cara Orang Korea dalam menyebutkan nama suatu brand berbeda dengan orang-orang di luar Negeri Ginseng.

Hari ini, kita akan belajar cara membaca sederet brand populer yang berasal ataupun populer di Korea Selatan dengan pelafalan ala warga lokal. Ada brand apa saja? Yuk, langsung kita bahas!

1. Hyundai

Product placement (PPL) Hyundai di drama
Product placement (PPL) Hyundai di drama "Vagabond". Source: SBS Drama

Perusahaan otomotif asal Korea Selatan ini menjadi salah satu merek mobil yang banyak dipakai di Indonesia. Hyundai juga beberapa kali diiklankan melalui Drama Korea, salah satunya di "Vagabond".

Walau penulisannya "Hyundai", penulisan merek ini dalam Bahasa Korea adalah 현대 (hyeon-dae). Untuk tahu pelafalan yang benar, kamu bisa menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan Hyundai dalam Bahasa Korea.

2. Samsung

Product placement (PPL) Samsung di drama
Product placement (PPL) Samsung di drama "Shooting Stars". Source: tvN Drama

Samsung menjadi salah satu brand yang sering muncul di Drama Korea. Tipe smartphone yang diiklankan juga terus berubah seiring dengan perkembangan zaman.

Walau secara umum merek ini dikenal dengan nama "Samsung", tetapi penulisan merek ini dalam Bahasa Korea adalah 삼성 (sam-seong). Untuk tahu pelafalan yang benar, kamu bisa menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan Samsung dalam Bahasa Korea.

3. Goobne

Product placement (PPL) Goobne di drama
Product placement (PPL) Goobne di drama "Business Proposal". Source: tvN Drama

Buat kamu yang menonton drama "Business Proposal", pasti ingat dengan restoran ayam milik keluarga Shin Hari ini. Restoran ayam asal Korea Selatan ini juga telah membuka beberapa gerai di berbagai negara, salah satunya di Indonesia.

Franchise restoran ini bernama "Goobne", tetapi dalam Bahasa Korea, restoran ini disebut 굽네 (gum-ne). Agar lebih jelas, kamu bisa langsung menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan Goobne dalam Bahasa Korea.

4. McDonald's

Iklan promosi BTS Meal, menu hasil kolaborasi BTS x McDonald's.
Iklan promosi BTS Meal, menu hasil kolaborasi BTS x McDonald's.

McDonald's menjadi salah satu brand makanan cepat saji yang terkenal dan memiliki banyak cabang secara global, termasuk di Korea Selatan dan Indonesia.

Warga Indonesia biasanya menyebut McDonalds dengan pelafalan Bahasa Inggris sesuai dengan bahasa aslinya atau disingkat "Mekdi" yang lebih terdengar lokal.

Namun, warga Korea Selatan menyebut restoran yang bekerja sama dengan BTS di tahun 2021 lalu ini dengan sebutan 맥도날드 (maek-donal-deu). Agar lebih jelas, kamu bisa langsung menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan McDonald's dalam Bahasa Korea.

5. Subway

Product placement (PPL) Subway di drama
Product placement (PPL) Subway di drama "Goblin". Source: tvN Drama

Subway menjadi salah satu brand makanan yang banyak diiklankan melalui Drama Korea, di antaranya di "Goblin" dan "Crash Landing on You". Kemunculannya di beberapa drakor populer membuat banyak pecinta drakor yang penasaran dengan menu restoran sandwich ini.

Orang Indonesia kebanyakan menyebut nama Subway menggunakan pelafalan Bahasa Inggris-nya. Namun, orang Korea Selatan menyebut brand makanan ini dengan nama 서브웨이 (seo-beu-we-i). Agar lebih jelas, kamu bisa langsung menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan Subway dalam Bahasa Korea.

6. Innisfree

Potret YoonA SNSD saat jadi brand ambassador Innisfree.
Potret YoonA SNSD saat jadi brand ambassador Innisfree.

Brand skincare dan makeup asal Korea Selatan ini termasuk salah satu brand yang bisa ditemukan dengan mudah di kota-kota besar di Indonesia.

Brand yang terkenal menggunakan bahan-bahan alami dari Pulau Jeju ini dilafalkan 인니스프리 (in-ni-seu-pheu-ri) oleh warga lokal. Agar lebih jelas, kamu bisa langsung menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan Innisfree dalam Bahasa Korea.

7. Tous Les Jours

Product placement (PPL) Tous Les Jours di drama
Product placement (PPL) Tous Les Jours di drama "Reply 1994". Source: tvN Drama

Cara membaca brand toko roti asal Korea Selatan ini kerap membingungkan banyak orang. Pasalnya, brand ini menggunakan nama dari Bahasa Perancis yang berarti "setiap hari".

Orang Korea sendiri menyebut brand ini dengan nama 뚜레쥬르 (tu-re-jyu-reu). Agar lebih jelas, kamu bisa langsung menonton video di bawah ini:

Cara pengucapan Tous Les Jours dalam Bahasa Korea.

Challenge Alert!

Tak hanya belajar Bahasa Korea, kamu juga bisa dapat hadiah LINE FRIENDS Merchandise, lho! Simak caranya berikut ini:

1. Upload video remix reels challenge Belajar Bahasa Korea x Borassaem yang ada di akun Instagram @linetoday di akun Instagram pribadimu. Atau gampangnya, langsung klik video reels Instagram di bawah ini ya!

View this post on Instagram

A post shared by LINE TODAY INDONESIA (@linetoday)

2. Pastikan sudah follow akun Instagram @linetoday dan @borassaem.

3. Challenge ini dibuka mulai 27 Mei 2022 hingga 2 Juni 2022. Pemenang akan diumumkan di artikel Belajar Bahasa Korea selanjutnya di tanggal 3 Juni 2022.

4. 3 orang pemenang yang beruntung akan mendapatkan LINE Friends Merchandise.

Tunggu apa lagi? Yuk, langsung ikutan!

---

Artikel ini merupakan hasil kerja sama LINE TODAY dengan content creator Borassaem. Cek profil Borassaem di bawah ini:

Suka dengan konten belajar Bahasa Korea semacam ini? Yuk, bagikan pendapatmu di kolom komentar! Kalau kamu ada request belajar Bahasa Korea dengan drama atau lirik lagu K-Pop favoritmu, silahkan tinggalkan pesan di kolom komentar juga ya!

Belajar Bahasa Korea lainnya di sini.

Ikuti update berita soal artis Korea favoritmu dengan klik di sini.