Update browser Anda

Browser yang digunakan merupakan versi lama dan sudah tidak didukung lagi. Kami menyarankan Anda mengupdate browser Anda untuk pengalaman yang lebih baik.

Belajar Bahasa Korea dari Deretan Dialog Ikonik di "Thirty Nine"

Foto: jTBC via Hancinema

Warning: Artikel ini mengandung spoiler Drama Korea "Thirty Nine".

Berkisah tentang persahabatan tiga orang wanita yang berusia 39 tahun, Drama Korea "Thirty Nine" tetap relatable, khususnya bagi kaum perempuan.  

Drama yang dibintangi oleh Son Ye Jin, Jeon Mi Do dan Kim Ji Hyun ini berhasil meraih rating tinggi dengan akting cast yang mengagumkan serta plot yang bikin sedih sekaligus tertawa.

Per Jumat (11/3) ini, sudah ada 6 episode yang tayang di saluran JTBC dan Netflix. Dari 6 episode tersebut, ada beberapa dialog ikonik yang pastinya berkesan bagi penonton drakor ini dan bisa jadi bahan pembelajaran Bahasa Korea juga, lho!

Ada kutipan favoritmu? Yuk, langsung kita bahas!

Adegan Drama Korea "Thirty Nine"

Source: JTBC
Source: JTBC

1. 그 여자보다 내가 먼저였어. 그러니까 나 불륜 아니야.

geu yeojaboda naega meonjeoyeosseo. geureonikka na bullyun aniya.

Aku lebih dulu daripada wanita itu. Jadi aku bukan selingkuh.

Source: JTBC

2. 담배 끊었어. 오빠도 끊을거야

dambae keunheosseo. Oppado keunheulkeoya

Aku telah berhenti merokok. Aku juga akan berhenti (menemui) Oppa.

Baca Juga:

Belajar Bahasa Korea dari Sederet Dialog Ikonik di "Our Beloved Summer"

Tengah Naik Daun, Berikut Sederet Dialog Ikonik "All of Us Are Dead"

Source: JTBC

3. 말로만 듣던 그린라이트인가?

malloman deutteon geurinraitheuinga?

Apakah ini "lampu hijau" yang biasanya aku dengar saja?

Source: JTBC

4. 서른 아홉의 연애가 얼마나 뜨거운지 보여줄테니까 서운해하지만 말아

seoreun ahobe yeonega eolmana tteugeounji boyeojulthenika seounhae hajiman mara

Aku akan menunjukkan betapa panasnya hubungan di usia tiga puluh sembilan tahun, jadi jangan bersedih ya.

Baca Juga: 

6 Alasan Mengapa K-Drama “Thirty-Nine” Harus Masuk Watchlist

Drama Thirty Nine Dikritik karena Dinilai Meromantisasi Perselingkuhan

Source: JTBC

5. 난 하루를 살아도 평범한 하루를 살고 싶어. 내 소원이니까 아무 말 하지마

nan harureul sarado phyeongbeomhan harureul salgo sipheo. nae sowon-inikka amu mal hajima.

Meskipun aku hidup hanya sehari, aku ingin hidup dengan normal. Itu harapanku jadi jangan katakan apapun.

Nah, itu dia beberapa dialog ikonik dari drama "Thirty Nine". Dari dialog-dialog tersebut, berikut ini beberapa kosakata Bahasa Korea yang bisa kamu pelajari:

1. 여자 (yeoja) = wanita

2. 먼저 (meonjeo) = lebih dulu

3. 불륜 (bullyun) = selingkuh

4. 담배 (dambae) = rokok

5. 끊다 (keunta) = berhenti

6. 그린라이트 (geurinraitheu) = lampu hijau (green light)

7. 서른 아홉 (seoreun ahob) = tiga puluh sembilan

8. 얼마나 (eolmana) = seberapa

9. 뜨겁다 (tteugeopda) = panas

10. 서운하다 (seounhada) = sedih

11. 하루 (haru) = hari

12. 살다 (salda) = hidup

13. 평범하다 (phyeongbeomhada) = normal

Selain 5 dialog di atas, adegan "Thirty Nine" mana lagi yang paling berkesan buat kamu? Yuk, share di kolom komentar di bawah ini!

---

Artikel ini merupakan hasil kerja sama LINE TODAY dengan content creator Borassaem. Cek profil Borassaem di bawah ini:

Suka dengan konten belajar Bahasa Korea semacam ini? Yuk, bagikan pendapatmu di kolom komentar! Kalau kamu ada request belajar Bahasa Korea dengan drama atau lirik lagu K-Pop favoritmu, silahkan tinggalkan pesan di kolom komentar juga ya! 

Belajar Bahasa Korea lainnya di sini.

Ikuti update berita soal artis Korea favoritmu dengan klik di sini.