於11月21日，在韓國的討論區내이트판(nate)上，出現了一則標題為아이즈원 전멤버 나코 일본그룹 내 왕따논란（IZ*ONE前成員Nako日本團體內被欺凌論）的文章，引起各大媒體和網民注目，懷疑她是否被欺凌。
韓國網友 矢吹奈子被欺凌論文章：論點一覽
文中提及，HKT48成員矢吹奈子 (前IZ*ONE成員Nako)在網上社群說，在HKT的Line社群得知有人在垃圾桶找到了自己不見了一星期的airpods，懷疑是有成員做的欺凌行為。此外 ，文中還提到在一個節目中HKT成員和主持的對話，當中提及與矢吹奈子在電話上對成員說了韓文，指她太投入韓國生活。
另外之後貼出IZ*ONE 前成員權恩妃的instagram story擷圖，圖中有矢吹奈子送給權恩妃的卡，卡上寫著問候字句，並有「我很想念你」的字眼。
最後，貼文附有一段5個月前發佈的YouTube影片的連結。在片段中，矢吹奈子在介紹印象最深刻的韓文。在解說時，矢吹奈子忘記「縮寫」的日文而說了韓文，而在她背後的成員表情一變，被認為是欺凌的證據之一。
在該討論區中，很多韓國網民都紛紛表示希望矢吹奈子回韓國發展，很擔心奈子等等，更有不少人情緒激動，為這個懷疑的情況抱不平。
其他網友分析情況 認為欺凌說法有漏洞
在另一個韓國討論區instiz的twitter戶口上，有不少留言認為那個文章的內容只是謠言，認為韓國粉絲只喜歡IZ*ONE的Nako，但非HKT的矢吹奈子。
아이즈원 전멤버 나코 일본그룹 내 왕따논란 (링크에 더있어요👉) https://t.co/rsAdooqtHD pic.twitter.com/TDdp7nxhGK
— 인티 (@instiz_twt) November 22, 2021
在instiz上有另一篇來自另一位韓國網民的貼文，指出airpods事件說法的漏洞之處。文中說HKT成員並非在宿舍生活，因此矢吹奈子在宿舍被欺凌一說並不成立。文中為了反駁這點，提供了奈子發言的日文原文：
原文之可以發現，那個懷疑欺凌的證據中截圖，原文是日版中 (截圖是韓文)作者刪除了前文後理，矢吹奈子在說在垃圾桶找回airpods前，先說自己當日的運氣排十二星座第一位，而找到airpods的語氣也是非常輕鬆，是說笑的感覺，最後還說了當天的星座運程預測很準確。
另外，韓國網友有一處翻譯錯誤。在韓文譯文中「全体Lineできました」被譯成「可以/能夠全體Line」
但在原文「全体Lineでき(来)ました」中，で為助詞，意指「在全體Line送來了」。
#HKT10周年記念公演 ありがとうございました！！
11年目もよろしくお願いします☺︎ pic.twitter.com/QyDMf4m0P8— 矢吹奈子 (@nako_yabuki_75) November 26, 2021
現在這一篇新聞已傳到世界各地媒體，以不同的語言進行報導。我們發現它們大都沒有查證消息的來源，更沒有找回日文原文對比，只有以訛傳訛的把懷疑的說到像事實一樣。這位粉絲的行為，已引發日韓粉絲的衝突，更破壞了各自的聲譽。到底這是保護心愛偶像的正義之舉，還是有意製造對立？
留言 0