請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Mahjong parlours and ‘Fujian gangsters’: how the peaceful New Territories town of Tsuen Wan became a flashpoint in Hong Kong’s protests

South China Morning Post

發布於 2019年08月31日04:08 • Mandy Zheng
  • The former industrial suburb was rocked by clashes between anti-government protesters and suspected triads on successive weekends
  • Outbreaks of violence and subsequent clashes with police have shocked locals, who believed town to be safe
Located near the coastal line with sufficient water resources, Tsuen Wan gained popularity among mainland business owners in the mid-20th century, who established cotton mills and enamel factories in the region. Photo: Martin Chan
Located near the coastal line with sufficient water resources, Tsuen Wan gained popularity among mainland business owners in the mid-20th century, who established cotton mills and enamel factories in the region. Photo: Martin Chan

"Compared with Central, the only thing Tsuen Wan doesn't have is luxury stores," Eva Chan Yee-wah jokes.

For the 26-year-old Tsuen Wan resident, her neighbourhood is time-worn yet vibrant and well-established.

"My friends and I seldom leave here to hang out, because we've got everything " tons of shopping malls, great food, a museum and a library, even bars for those who crave nightlife."

But things have somehow changed since a month ago.

"Now I don't go out alone at night any more," says Chan, a young mother.

It all started when locals witnessed a violent incident at 11pm on August 5, during which protesters got into fights with a group of men dressed in white and wielding knives. At least four people on either side were injured, some with deep lacerations and bloody wounds.

Earlier that day, a strike against the now-shelved extradition bill took place at eight locations around Hong Kong, including Tsuen Wan. It was the first time that the western New Territories town had seen protesters besieging a local police station, and eventually confronting suspected "Fujian gangsters" based in the area.

Another brawl took place a week later in the small hours of August 12, when men dressed in white T-shirts attacked black-clad protesters, an incident that soon escalated into a bloody conflict where each camp used weapons such as knives, glass bottles, bricks and bamboo sticks.

The scene broke out at Yi Pei Square, home to the Fujianese community which is widely regarded as pro-government. Some from the area are rumoured to be members of local gangs who took part in the former clash between protesters and residents.

When protesters took to the streets in Tsuen Wan again last Sunday, some raided Mahjong parlours and gaming centres at Yi Pei Square, as they believed these were owned by triads.

One of the textiles factories that thrived in Tsuen Wan in the late 20th century. Photo: Handout
One of the textiles factories that thrived in Tsuen Wan in the late 20th century. Photo: Handout

When police soon came to stop them from vandalising businesses, an officer fired a shot into the air amid chaos at nearly 9pm, marking the first time live ammunition had been used in the 12 weekends of anti-government protests.

"I was astonished when I learned the police actually fired. I never thought Tsuen Wan would become this unsafe," says local resident Lee Sheung-man, 26.

So why is Tsuen Wan known as a notorious hub of mahjong and gambling parlours controlled by Fujian gangs, which other districts are their strongholds, and how has this one has turned into a recent protest battlefield?

A triad hub?

Hong Kong saw a flood of mainland Chinese immigrants in 1949 after the founding of the People's Republic of China. Located near the coast with sufficient water resources, Tsuen Wan soon gained popularity among mainland Chinese business owners, who established cotton mills and enamel factories in the region. By 1971, it had become the largest industrial area in Hong Kong, accounting for about 20 per cent of the city's total output value.

A view of Tsuen Wan in the early 1960s. Photo: Handout
A view of Tsuen Wan in the early 1960s. Photo: Handout

As job opportunities increased, workers from Shanghai and Fujian swarmed into these factories and gradually formed clannish communities. Since then, the Yi Pei Square area has turned into one of the neighbourhoods with a distinguished population of Fujianese immigrants.

"Yi" literally means "the second" in Cantonese, and Pei Square is a unique example of residential design in Tsuen Wan. Typically in such a neighbourhood, four lines of tenement buildings laid out in the shape of a square create an encompassed area, at the centre of which residents can gather and hang out, free from disturbance from the outside world. There are restaurants and leisure facilities on the ground floors of the buildings.

Tsuen Wan Town Hall. Photo: Edmond So
Tsuen Wan Town Hall. Photo: Edmond So

This design is likely to have been inspired by the walled city in ancient times, which could be traced back to the Tang dynasty, according to an advisory report commissioned by Tsuen Wan District Council in 2010. There are four closely located Pei Squares in the area, the first one being home to a South Asian community, and the other two famed for their dai pai dongs and noodle shops.

The Mills, located in the former Nam Fung cotton factory in Tsuen Wan. Photo: K.Y. Cheng
The Mills, located in the former Nam Fung cotton factory in Tsuen Wan. Photo: K.Y. Cheng

Though it has hidden gems for gourmets, the Pei Square area is also notorious for being "jumbled", says Eva Chan. "It has long been rumoured that Yi Pei Square is a triad camp. When I was a kid, my mum would warn me that I shouldn't go there alone."

Tsuen Wan West MTR station, one of two which serves the town. Photo: Handout
Tsuen Wan West MTR station, one of two which serves the town. Photo: Handout

"They own a couple of mahjong parlours and restaurants, and it's said that they also earn money from protection rackets and illicit brothels," Chan says.

Local news reports show that in the past few years, police have raided illegal prostitution and mahjong gambling venues at Yi Pei Square.

From "Shallow Bay" to Tsuen Wan

Although the New Territories is no stranger to deeply rooted local triads, Tsuen Wan is largely perceived as a peaceful and liveable neighbourhood for middle-class households, according to Chan.

Her pride in the town's abundant public facilities and leisure venues is well-founded. Back in 1961, Tsuen Wan was the first to be developed under the British colonial government's New Town project, aiming at dispersing the city's booming population in Kowloon and Hong Kong Island to the New Territories.

Anti-government protesters march from Kwai Chung Sports Ground to Tsuen Wan Park on August 25. Photo: Dickson Lee
Anti-government protesters march from Kwai Chung Sports Ground to Tsuen Wan Park on August 25. Photo: Dickson Lee

Infrastructure such as two MTR lines, motorways, ports and public housing was established in the following decades. With notably long pedestrian overpasses connecting the MTR stations and shopping malls, Tsuen Wan has earned the name "the overpass town".

Land reclamation was also a major element in urban development. To date, a total of 140 hectares of land has been reclaimed from the sea in Tsuen Wan and Kwai Chung.

These efforts have greatly changed Tsuen Wan's image from earlier times, when the town was seen as a land of scarcity by authorities and Hongkongers. The first historical record of residents in the area dates from 1649, which was then called "Tsin Wan", i.e. "Shallow Bay" in Cantonese.

Demonstrators smash a mahjong shop during protests in Tsuen Wan on August 25. Photo: AP
Demonstrators smash a mahjong shop during protests in Tsuen Wan on August 25. Photo: AP

In the 20th century, a local scholar changed "Tsin" into "Tsuen", meaning herb or fishing gear in ancient Chinese. Despite having a more elegant name, the town still repelled outsiders due to the prevalence of pirates and malaria.

There was even a popular saying among merchants: "Want to get rich? Go to San Francisco; Want to get killed? Go to Tsuen Wan" .

When the British took over the New Territories in 1898, the town had about 3,000 residents. Now its population has grown to more than 300,000, 93 per cent of those ethnic Chinese, according to government statistics from 2016.

What are the local charms?

With most factories having moved to mainland China, Tsuen Wan is now left with empty industrial buildings that residents seldom visit. The Urban Renewal Authority began to rejuvenate the town in the late 2000s, an initiative that has been largely successful.

One of the iconic projects is The Mills, a previously disused cluster of cotton mills that was transformed into a complex of art and exhibition centres, along with fashionable cafes and shops. It was reopened last December after four years of refurbishment.

Police clash with extradition bill protesters in Tsuen Wan on August 25. Photo: Reuters
Police clash with extradition bill protesters in Tsuen Wan on August 25. Photo: Reuters

"It's like the second PMQ," Chan says. "People from other areas used to come to Tsuen Wan for food, but now more youngsters are visiting here to check out places like The Mills."

For another resident Lee, some of her best memories in the neighbourhood are associated with Tsuen Wan Town Hall, a government-managed venue built in 1980 that hosts plays and exhibitions. "It's our own Romerberg, where locals meet up and just chill," she says.

"The kai fong (townspeople) here like to talk about things related to livelihood, such as which schools are better. We don't care that much about politics," Lee adds.

"I used to think we lived in our own bubble. But now the protests are changing everything."

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。