牛津英文辭典昨(5日)更新詞彙,並加入15個足球術語。形容中鋒回到中場拿球的「假9」(False nine),以及形容球隊防守無意進攻的「泊大巴」(Park the bus),均榜上有名。
牛津英文辭典每年均會更新詞彙,昨加入15個足球術語加入字庫。除「假9」及「泊大巴」外,更加入不少形容足球招式的名詞。形容球員將踢球腿在支撐腿正後方的「Rabona」,以及形似以勺子挑射12碼的「Panenka」,亦獲加入字庫。足球戰術方面,牛津則收錄獲西班牙人採用的「Tiki-taka」,以及獲荷蘭隊名宿告魯夫提倡的「Total football」(全能足球)。其餘字詞則不乏球壇俚語,如形容因緊張而坐立不安的「Squeaky bum time」,以及意指比賽神射手的「Top-scoring」。
留言 0