提到北京你想到什麼？長城？故宮？頤和園？無論是以上哪個都好，提到北京，都不禁令人想到傳統建築。其實近年北京愈來愈多以老房子改建而成的民宿和酒店，當中更有不少是藏於胡同內的四合院，保留這些別具北京建築特色和歷史文化的地方之餘，亦為老胡同注入新氣象，把舊建築活化。今次介紹的「隱世·疊院兒胡同酒店（Layering Yard）」，就是其中一個例子。
這家酒店隱藏在北京前門大街附近的傳統商業街區，它原是共和時期一座四合院式的商業建築，與民宅相比，它的設計較高較大。從外觀看，酒店與傳統四合院無異，只是磚頭看起來新淨一點，但當你打開大門時，便會發現這裡完全顛覆你對傳統的想象。
四合院其中一個設計特色是分層庭院，而疊院兒的設計師亦都保留了這種傳統建築特色，並加入創意，將空間賦予新意象。因為這裡除是酒店，未來亦會成為舉辦公共活動的空間，因此設計除以打造舒適的居住空間為目標外，建築師更著重在胡同中建立特別的體驗。
三層的庭院以迷濛的玻璃牆分隔，庭院之間種植細竹，引入陽光，令每個庭院皆可看到恬靜的庭園景緻之餘，亦可看到不同的生活場景，空間看似分隔，卻又感覺一致。酒店內一樓有四個房間，皆擁有落地玻璃窗。二樓則有三間房間，而所有房間均配備人臉辨識和智能控制系統。客人可以在網上預訂客房並掃描二維碼即可入住，自行check in十分方便。
隱世·疊院兒胡同酒店
地址：北京市北京前門西河沿街 159 號
網址 : www.hutel.cn