請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Xi urges Hubei to write its own chapter in Chinese modernization

XINHUA

發布於 6小時前 • Lai Jian,Cao Peixian,Jiang Shengxiong,Huang Shuo,Ren Ke

WUHAN, Nov. 8 (Xinhua) -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Chinese president, and chairman of the Central Military Commission, emphasized the need for Hubei Province to thoroughly implement the guiding principles of the 20th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee. He was on an inspection tour in the province. He stressed the importance for the province to uphold the principle of pursuing development while ensuring stability, and have a clear understanding of its mission and task in forging the new development paradigm. Hubei was urged to leverage its local strengths, and work diligently, ambitiously, continuously and effectively to pioneer high-quality development of the Yangtze River Economic Belt, work faster to build itself into a strategic fulcrum for the rise of the central region, and write its own chapter in Chinese modernization.

From Nov. 4 to 6, accompanied by Secretary of the CPC Hubei Provincial Committee Wang Menghui and Governor Wang Zhonglin, Xi visited the cities of Xiaogan, Xianning, and Wuhan, where he traveled to a number of places, including a museum, a farm, a village, and a research institute for scientific, technological and industrial innovations.

On the afternoon of Nov. 4, Xi visited the Yunmeng County Museum in Xiaogan to view an exhibition of unearthed bamboo slips dating back to Qin and Han dynasties. The display of eighteen types of Qin laws indicates that over 2,200 years ago, ancient China's legal system had already been systematically established. Xi listened to detailed presentations on what the bamboo slips are about, their historical and cultural values, and how they have been preserved and studied. He pointed out that China should continue to strengthen archaeological research and improve the protection of cultural artifacts, so as to provide solid support for carrying forward the best of traditional Chinese culture and boosting cultural confidence. In this way, the treasures of Chinese civilization will be well preserved to benefit future generations, and inspire people to constantly enhance national pride and self-confidence.

On the morning of Nov. 5, Xi went to Jiayu County in Xianning City, where he visited a vegetable farm in Panjiawan Township. It was late autumn, but before people's eyes, greens were everywhere and full of vibrancy. Xi went into the field to inspect the growth of vegetables and asked about vegetable varieties, planting techniques and sales in detail. He stressed that the countryside offers vast opportunities, and agriculture holds great potential. To develop modern agriculture and build a strong agricultural sector, continuous advancement of science and technology is a must, and a good job must be done to make it possible for scientific and technological progress to help advance agricultural modernization, Xi said. He encouraged local officials and residents to apply science and technology, enhance product quality and build reputable brands, and do an even better job in planting vegetables which can directly benefit residents, so as to increase income for more people.

Xi then visited Siyi Village in Panjiawan. He visited the village's elderly care service station and public service center, inspecting the elderly-care facilities and local amenities and services, and learning about the operation of the village-level organizations and their efforts in tackling pointless formalities to reduce burdens on primary-level officials. He said that the role of Party building should be given better play to promote work in other sectors, and taking good care of elderly people and children should be the focus, so as to address people's concerns and difficulties in a targeted and effective manner. He also called for efforts to continuously reduce burdens on grassroots officials, to ensure that they can dedicate more time and energy to serving the people.

At the home of villager Xiong Chenglong, Xi carefully looked at the family's living environment, sat with them, and asked about their production, the employment and entrepreneurship opportunities for the younger generation, their income, and their access to elderly-care and healthcare services. He was pleased to know that the basic public service system in both urban and rural areas has been continuously improved over recent years, and that farmers' living standards and their access to cultural services are constantly improving. He expressed the hope that the family will continue their efforts to manage their work and life well, nurture their children well, and live an even better life.

When Xi was leaving, villagers warmly bid farewell to the general secretary. Xi told them that to advance Chinese modernization, it is a must to accelerate rural revitalization, with a primary focus on developing industries that can increase people's income. Xi expressed his hope that, under the Party's leadership, villagers will work together diligently to make their specialty industries more profitable, make their village even more beautiful, and collectively create a happy and prosperous life.

On the afternoon of Nov. 5, Xi visited the Wuhan Institute of Industrial Innovation and Development to view demonstrations of the technology innovation supply chain platform and its achievements. He learned about the measures adopted to promote technological innovation and had in-depth discussions with researchers and enterprise leaders. He emphasized that achieving high-level self-reliance and strength in science and technology and developing new quality productive forces have entailed urgent demands for the integration of technological and industrial innovations. He called on scientific and technological workers and entrepreneurs to boost their confidence, aim high, take collaborative steps and make new progress in raising the overall efficiency of the innovation system and building a modern industrial system.

On the morning of Nov 6, Xi listened to work reports from the CPC Hubei Provincial Committee and the Hubei provincial government. He commended what the province has achieved in various aspects of its work and put forward clear requirements for the work in the future.

Xi noted that Hubei has prominent strengths in science and education talent cultivation and a relatively strong capability for sci-tech innovation. It is therefore imperative for the province to strive forward in terms of sci-tech and industrial innovation. He called on Hubei to integrate into the national innovation chain, work hard to create a sci-tech innovation center with national influence, and better play its role as a hub in this regard. Xi also said that Hubei should strengthen the integration of innovation, industrial, capital and talent chains with a focus on key industries, achieve more breakthroughs in core technologies in key fields, build a mechanism to promote collaborative innovation in large, medium and small-sized enterprises, and promote the application of scientific and technological advances. It is imperative for the province to take simultaneous steps to upgrade and transform traditional industries while fostering and boosting emerging and future-oriented industries, said Xi, who also called on Hubei to develop new quality productive forces in accordance with local conditions and create more well-known brands. He urged the province to prioritize the work to restore the ecosystem of the Yangtze River, build a modern water network that is safe and resilient, push forward comprehensive governance in the Yangtze River basin and take solid steps to enforce the ten-year fishing ban.

Xi stressed that Hubei should be bold to make explorations in comprehensively deepening reform and expanding high-level opening up. It is imperative to deliver good results in reform in key sectors and links, integrate into the building of a unified national market, and build a market that is fairer and more vigorous. It is imperative for the province to unswervingly consolidate and develop the public sector and unswervingly encourage, support, and guide the development of the non-public sector, and promote the common development of enterprises under diverse forms of ownership. He also called on Hubei to open up to both the domestic and international markets, forge an inland highland for opening up, deepen regional cooperation, and optimize the industrial layout in an orderly manner. He called on the province to deepen the integrated reform in domestic and foreign trade, actively participate in the high-quality development of the Belt and Road Initiative, and systematically enhance its function as a hub for opening up.

Xi urged Hubei to proactively advance integrated urban-rural development and all-around rural revitalization. With the Wuhan metropolitan area as the center, the province was urged to promote the development of city clusters along the middle reaches of the Yangtze River. Xi called for strengthened efforts to promote the new-type urbanization with a focus on county seats, and develop county economies based on their unique characteristics. He called on Hubei to keep in mind its responsibilities concerning grain production, and make solid efforts to secure output and ensure the supply of key farm produce, as well as improve the agricultural sector's development quality and benefits by tapping into the potential of specialty industries and developing a diversified rural economy. Xi underlined the efforts to consolidate and expand the achievements in poverty alleviation, and speed up the revitalization and development of old revolutionary base areas. The province was urged to promote the development of the system for guaranteeing basic public services and advance primary-level governance in an integrated manner, and make solid efforts to ensure people's livelihoods. He also called for extensive efforts to promote cultural-ethical progress in both urban and rural areas, as well as further change outdated social mores.

Highlighting Hubei's profound historical and cultural heritage and rich revolutionary resources, Xi urged the province to proactively strengthen the conservation of cultural resources and promote innovative development of the cultural sector. Hubei was urged to systematically advance the protection, inheritance, and proactive application of historical and cultural heritage, and strengthen research into the origins of the Yangtze River civilization and relevant public communication. Xi called on the province to vigorously promote the spirit of the Dabie Mountains, the spirit demonstrated in the battle against major floods, and the spirit demonstrated in the fight against COVID-19, and widely apply core socialist values. Hubei should implement cultural projects for the people, and actively develop new forms of cultural industry, so as to provide more high-quality cultural products and services to the people. Xi called on the province to develop premium cultural tourism brands and routes, cultivating the cultural tourism sector into a pillar industry.

Xi pointed out that Hubei should strengthen Party building by focusing on promoting development through reform, and strive to boost the morale and enterprise of Party members and officials, who should be bold enough to pioneer and innovate, and at the same time persevere in implementing relevant policies and plans. They should make bold moves in their work and know how to collaborate with others, so as to make achievements that can stand the test of time and win the support of the people. The province was urged to strengthen the building of primary-level Party organizations and forge a strong bastion to ensure the implementation of the Party's policies. Xi called for efforts to make the study of Party discipline regular and effective, to unremittingly improve Party conduct, enforce Party discipline and combat corruption, and to continuously consolidate and develop a clean and upright political ecology.

Xi stressed that since there are less than two months left this year, all work, especially economic work, should be further strengthened and implemented to achieve the economic and social development goals for the whole year.

He Lifeng and leading officials of relevant central Party and state departments accompanied Xi on the inspection tour. ■

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。