有關於知名瑞典家俱品牌「IKEA」的正確發音，一直以來是全球消費者共同的迷思，不過因各國母語以及拼音習慣的不同而有不同念法，就連台灣也因此衍生了「我都唸 IKEA」的迷因。雖然網路搜尋一下你仍可以找到答案，但為防有人還是不知道，我們外交部長吳部長再一次趁機向瑞典人確認了正確發音。
就在昨（12）晚，我外交部吳釗燮部長與前幾天來台訪問的「台瑞典國會議員協會」等成員進行午宴訪團，同時頒贈「睦誼外交獎章」給歐柏莉主席，順便向主席問了這個長年的問題。
一開始，歐柏莉主席還賣關子說前陣子她才告訴過在台瑞典人 YouTuber Lukas Engström 這個迷因問題的答案，希望大家屆時去看 Lukas 的頻道，不過最後還是透露了正確的發音。
是的，IKEA 並不是一般台灣人念的「椅Ki阿」或「哀Ki阿」，而是「椅Kay阿」（ee-kay-uh），如果懂日文的人似乎更好，因為念起來與「いけあ」相同。
事實上，搜尋有關 IKEA 怎麼念的發音，過去十多年已經有許多人問及，網路上也有許多影片都念出了正確的發音，不過看到外交部貼文底下短短小小時爆增的讚數與分享，看樣子依然很多人都還是不知道才是。
沒關係，就算知道以前都念錯也無所謂，只要對方聽得懂，就匴達成語言交流傳遞訊息的目的，同時，這個迷因也會繼續流傳下去，因為我還是都念 IKEA。
留言 0