英國王妃凱特完成化療　未來數月將增加出席公開活動

患癌的英國王妃凱特（Catherine, Princess of Wales）表示，已完成化療療程，展開漫長的康復之路。她將於未來數月出席更多公開活動，逐步恢復履行部份公職。

42歲的凱特今年3月公開承認患癌，並接受癌症預防性化療。肯辛頓宮 9月9日發放一段凱特與王儲威廉以及三名子女，上月郊遊的片段。

長約3分鐘的片段，由凱特親自旁述，她提到過去9個月對她一家人來說是極其艱難。而生活可瞬間驟變，患癌的經歷複雜、可怕又不可預測。

她一直專注治療，希望遠離癌症。雖然目前已完成化療，但凱特說，治癒及完全康復之路仍很漫長，她必須繼續度過每一天。

凱特指，這次經歷提醒她和威廉反思，並感激生活中簡單而重要的事情，就是愛與被愛。

凱特又表示，期待重返工作崗位，她在未來幾個月盡可能參與更多公共活動。凱特表示，會帶著感恩之心展開復康的階段。她與威廉感謝所有對他們的支持，給予他們力量。她又勉勵正在抗癌的人，指她與患者肩並肩，手牽手，走出黑暗，迎接光明。

A message from Catherine, The Princess of Wales
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL

— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024

凱特今年1月中在倫敦一間私家醫院接受腹部手術，其後證實患癌。她自年初出院後一直沒出席公開活動，直至6月中出席英王查理斯三世（King Charles III）的壽辰閱兵活動，才公開露面。7月她再現身溫布頓網球錦標賽，觀看男單決賽，並任頒獎嘉賓。