【教學+實試】Apple Intelligence 7 大實用功能　一鍵校對英文文法 + TLDR 長文總結 + 錄音即時轉文字

Apple 早前發布了 iOS 及 iPadOS 18.1 Developer Beta 版本，是次更新亦推出了全新 AI 系統 Apple Intelligence。在 Apple Intelligence 人工智能加持下，Siri 將會更加好用，同時 Apple 亦加入了不少處理文字 AI 功能。有興趣搶先試玩的朋友可以看看小編稍早前和大家分享的教學（教學連結）。今日小編就會和大家看看，Apple Intelligence 有甚麼實用的功能。

1. 電話即時錄音 + 轉文字、總結對話內容

Apple Intelligence 亦加入了大家期待已久的電話錄音功能，可將來電者的說話生成文字稿，結束通話後可在備忘錄找到對話錄音及文字稿。除此之外 Apple Intelligence 設有「Summary」功能，能夠用 AI 總結對話內容，對於工作上時常要講電話的人來說，這個功能非常實用，可更有條理地紀錄和管理電話內容。

▲通話狀態時可以即時錄音

▲通話結束後可在備忘錄找回錄音及文字稿

▲Apple Intelligence 設有「Summary」功能，可幫用家總結對話內容

2. 自由切換打字或語音召喚 Siri

以往使用 Siri 時，僅能夠在打字和語音二者擇一，如果使用打字與 Siri 交流，需要在「輔助設定」選擇，每次切換都非常麻煩。升級至 Apple Intelligence 後，用家可以直接點擊螢幕底部的白色鍵，以文字呼喚 Siri，長按電源掣則可與 Siri 以語音對話，毋須再限定一種召喚 Siri 方式。語音召喚 Siri 時，Siri 亦從原來的球體變成框住 4 邊的光。

▲ 可以用文字與 Siri 溝通

▲以語音召喚 Siri 的話，iPad 的四邊則會發光

3. 一鍵總結電郵

大家工作時會收到各式各樣的電郵，有些電郵非常冗長，如果要全部讀完就會浪費很多時間和精神。升級至 Apple Intelligence 後，我們可以將讀電郵的工作交由 AI 完成，Apple Intelligence 可以幫我們總結電郵內容。

▲點擊綠框框住的 Summarize

▲隨即會在電郵上方顯示小總結

4. 校對電郵

除了總結電郵，Apple Intelligence 亦可幫用家校對，避免寄送文法有錯的電郵貽笑大方。打好電郵之後，長按螢幕直至浮現圖一所示選項，點擊「Writing Tools」即可選擇不同寫作工具。小編的回覆有明顯錯誤，現在就讓我們看看 Apple Intelligence 如何幫小編校對電郵。

▲圖一：選擇「Writing Tools」

▲圖二：選擇「Proofread」

Apple Intelligence 會 highlight 有錯誤的地方並直接修正（紅色箭嘴示），綠色框可見目前正使用「Proofread」模式。

▲圖三：Apple Intelligence 會自動修正文法錯誤

5. 改寫電郵

Apple Intelligence 亦可幫用家利用不同的語氣改寫電郵。如校對一樣，打好電郵之後，長按螢幕直至浮現圖一所示選項，點擊「Writing Tools」即可選擇不同寫作工具。這次小編想 Apple Intelligence 幫我用專業的語氣改寫電郵內容，於是選擇了「Professional」。

▲選擇「Writing Tools」

▲圖二：選擇「Professional」（綠色框示）

▲圖三：Apple Intelligence 幫小編將內容改為專業的口吻（見紅框），綠框顯示目前正在使用「Professional」模式

6. 語音備忘錄轉文字

升級至 Apple Intelligence 後，Apple 加入了語音備忘錄轉文字功能，現在可以將錄音轉為逐字稿了，錄音時亦可即時同步顯示語音轉文字結果。小編覺得這個功能非常實用，出席記者會、觀看發布會時，可以錄音並直接轉為文字稿，方便之後進行編輯工作，不用再「默書」般邊聽錄音邊將句子打出來。小編實測過，利用錄音轉文字稿功能收聽 WWDC 2024，留意到其準確度算高，以後觀看發布會就方便得多了。

▲錄音時可即時同步顯示語音轉文字結果

▲錄音後亦可翻查文字稿，點擊右上角綠色框框住的按鈕

▲即可顯示逐字稿

7. 總結長文

小編每次看見長篇英文文章就會覺得頭痛，升級 Apple Intelligence 後，可以利用 AI 幫手「TLDR」以 4 種方式總結文章內容，分別是 Summary、Key Points、List 及 Table。首先 Highlight 你需要的文字，點擊「Writing Tools」，選擇所需的總結方式即可。

▲highlight 所需文字後點擊「Writing Tools」（箭嘴示）

▲按照個人需要選擇不同總結方式

▲Summary 會以一句句子總結選擇文字

▲Key Points 以點列式總結選擇文字

▲List 同樣會以點列式總結選擇文字，但就較 Key Point 更加詳細

▲Table 可利用表格總結選取文字，但小編覺得這個功能似乎尚未成熟，生成結果不太實用

總結類型 作用 Summary 以一句句子總結選擇文字 Key Points 以點列式總結選擇文字 List 以點列式總結選擇文字，但比 Key Points 詳細一點 Table 以表格總結選擇文字
（現階段不太穩定，不建議使用）

總結：功能實用　惟暫未支援中文

小編實際試用過 6 種功能，覺得 Apple Intelligence 對工作上經常要處理文字的朋友非常好用，例如能夠幫大家整理文法、改寫電郵，亦可以「TLDR」快速摘要長篇文章內容，節省不少時間。作為記者，小編私心最喜歡的功能是錄音轉文字功能，絕對是出席記者會、發布會的好幫手，大大提升工作效率。惟一要扣分的位置是暫時仍未支援中文，希望 Apple 可以快點推出中文版 Apple Intelligence。

• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/