「字由人──漢字創意集」展覽 看「李漢港楷」手稿、「香港字」

不論是日常生活還是閱讀寫作，我們都離不開漢字。街上掛著的漢字招牌、餐牌和海報，都擁有不同的書法和美術字體設計，值得大家欣賞。最近，由香港藝術館與本地設計師劉小康聯合策展的「字由人──漢字創意」，便以漢字為主題，展示了漢字在日常生活、商業及藝術創作上的應用，以及亞洲的當代漢字創意。

從展品看漢字創意

漢字流傳三千多年，擁有獨特的結構和形態。而各地在漢字的應用上都有不同的發展，種種創意可見於匠人、藝術家、文人及書法家的作品中，亦在民間百姓的日常生活如遊戲、宗教、節日、吉慶中體現。因此，展覽將展出多項中國、台灣、香港、日本及韓國藝術家的作品，包括書法、印章、印刷品、攝影、錄像和多媒體裝置等等，冀以不同角度展現創作者如何於漢字與書法創作中尋求突破。

由卓少衡和黎一鳴人手設計和書寫的卡片手稿。

五十至七十年代，電腦印刷技術尚未普及時，由卓少衡和黎一鳴人手設計和書寫的卡片手稿。

香港書法篆刻家鄧昌成的「自強不息」朱文方印。

19世紀的中文鉛活字——「香港字」

展覽共分為5個分，當中，在「香港的漢字 漢字的社會」展區展出的「李漢港楷」手稿和清代同治四年（1865年）印刷的《舊約全書》，最值得大家觀看。前者的「李漢港楷」，是李漢自八十年代起與招牌師傅李威合作，為客戶製作招牌時所使用的楷書字體，字庫至今已累積七千多字；後者的《舊約全書》，則由英華書院收藏。它是以19世紀來華傳教士所研發的中文鉛活字——「香港字」印刷的出版物之一，極具歷史價值。

由英華書院收藏的一套《舊約全書》，於清代同治四年（一八六五年）印刷，是以被譽為十九世紀最完整的一套中文活字──「香港字」印刷而成。

李漢所寫的「李漢港楷」手稿。

攝影作品重現曾灶財墨寶

其他重點展品包括中國當代藝術家徐冰的《英文書法七言聯》，以及由香港設計師靳埭強的數碼動畫《意在山林》。此外，又一山人的《無處不在九龍皇帝》攝影及拼貼作品，將帶大家重溫曾灶財的墨寶；而馮兆華（華戈）及雷超榮的電影題字藝術，也讓你我加深對香港電影文化的認識。

中國當代藝術家魏立剛的作品《無題》。

馮兆華（華戈）和雷超榮的電影題字。

香港設計師靳埭強的數碼動畫《意在山林》。

又一山人的攝影及拼貼作品《無處不在九龍皇帝》。

陳育強的《與曾灶財共話》。