Body Cream、Body Lotion 及 Body Butter 怎樣區分？一文看清三種潤膚乳液成分與功效的分別
雖然中文譯名很容易統稱它們做「潤膚霜」，但英文卻有區分「Body Cream」、「Body Lotion」及「Body Butter」三種產品，每種不僅含有不同成分和功效，更會針對性適合某些膚質，因此大家在選購前不妨了解一下它們的分別。
冬天時份天氣變乾，我們除了積極塗抹面霜，也不要忘掉對手腳皮膚進行修護的重要性，特別冬天我們習慣了泡熱水澡，過程中不知不覺會洗去過多皮膚的天然油脂，令其失去天然保護層，漸漸變得乾燥又脆弱，出現痕癢、乾紋、脫皮等問題。因此我們最適宜在沐浴後及睡前為皮膚塗上潤膚霜，從而鎖住皮膚水分免受乾燥環境影響。不過市面上的潤膚霜主要分為 Body Cream、Body Lotion 及 Body Butter 三種，以下《Vogue》 Hong Kong 為你解構三者的分別。
Body Cream
雖然 Body Cream、Body Lotion 及 Body Butter 的成份相似，主要由水、油及其他滋養成份製成，但由於三者的水油比例有別，因此最簡單區分它們的方法就是比較其的質地。以 Body cream 與 body lotion 相比，前者含有的油份較高，因此會呈現較厚身狀態和更為滋潤，適合皮膚較乾燥的用家。
Dior Beauty Lucky Body Cream
HK$1,020
Dior Beauty
Ouai Body Crème
HK$320
Sephora
Dr. Barbara Sturm Anti-Aging Body Cream
£100（約港幣$1,008）
Dr. Sturm
Body Lotion
Body lotion 是市面上最普遍的潤膚霜，在超級市場和藥房找到的通常都是這一款。由於它的水油比例是三款最低，因此其質地比較薄，容易吸收之餘，塗上身體後亦清爽不黏膩，適合所有皮膚類型使用。雖然它的保濕鎖水能力較低，未必能夠在寒冬中給你的肌膚足夠的滋潤，但不同品牌也相繼為產品加入榛果油、乳木果油等成分，大大提高其修復功效，所以在沐浴後先塗上一層 body lotion，再在晚間配合 body cream 或 body butter 使用便能達到最佳修護效果。
Chanel Coco Mademoiselle Moisturising Body Lotion
HK$575
Chanel
Clarins Sweet Neroli Body Lotion
HK$400
Clarins
Jurlique Softening Body Lotion Rose
HK$350
Jurlique
Body Butter
Body Butter 比上述兩種潤膚霜多加入精油和深層補水成分，質地偏油且呈膏狀，保濕和鎖水度也是三者之中最優秀。此外，其含有的精油能夠把保濕成分滲透到皮膚深層，因此護膚效能最為持久，適合皮膚嚴重乾燥的人士。不過 body butter 通常需要更長的時間才能被皮膚完全吸收，建議使用方法便是進行 overnight 夜間保濕護理，把潤膚霜在皮膚上安置一晚以獲得最佳的結果。
Liha Gold Shea Butter
HK$257
Liha
ESPA Smooth & Firm Body Butter
£53(約港幣$534)
ESPA
Kit & Kin Body Butter
HK$206
Slowood
Follow Us
Facebook: voguehongkong
Instagram: voguehongkong