荃灣貫文空間《川流大山》展: 傳承客家村落文化遺產
香港國際攝影節呈獻《川龍視覺誌之傳承與新篇:川流大山》展覽,由即日起至2026年3月31日在荃灣貫文空間舉行,展示「川龍視覺誌」的最終研究成果,邀請八位藝術家及研究機構合作,透過田野考察、口述歷史及多元歷史材料的結合,從聲音、民間智慧、六十年代的二十四小時生活經驗、流動與遷移、地方使用與想像,以及種子與自然生態等多個面向,梳理並建立川龍的在地視覺檔案。
展示客家村落文化遺產
「川龍視覺誌」旨在展示與保存這條擁有數百年歷史的客家村落的文化遺產,並記錄其從農村過渡至現代社會的轉變過程。
在2025年,項目曾以三次開放工作室形式——「聲音考察與民間考現」、「時間空間——流動中的川龍」及「生命織網:種子、動物與川龍棲地」——階段性向公眾展示研究進程,讓觀眾得以走近川龍,理解藝術家如何在地方互動中回應記憶、經驗與知識的累積。 《川流大山》整合呈現過往研究成果,並且透過不同類型的藝術作品展現川龍的文化與獨特自然生態。
8位藝術家作品
曾劍文:《文仔生活地圖》
以川龍村的日常生活為藍本,描繪了村民曾劍文(人稱文哥)在大帽山腳下成長的回憶與故事。
文哥自小遊走於山野之間,熟悉川龍的每一片土地,他的畫作宛如一幅生活地圖,串連起村落的景色、人情與歲月的痕跡。每一幅作品都是他與川龍的深厚連結,也是對自身生命的致敬。他選擇回歸田園,以樸實真摯的態度持續創作,既記錄川龍村的文化與自然生態,也積極參與村中事務。
黃永生:《記憶之河》
黃永生(Sunny Wong) 的創作關注當代社會的結構與潛規則,以及個人在其中的生存狀態。他常以鏡頭收集日常細節——從新聞主播的表情、網上串流的日落,到颱風吹倒的樹木。
在《記憶之河》作品中,黃永生以攝影記錄川龍村的河流,並在創作過程中與村民交談,收集他們的口述故事。他將細長的藍頂木樁插進河床,標記出一條過去的最高水位線——一條再也無法回溯的界線。舊日嬉水玩耍的照片被放大、展示於如今平靜的河道上,與當下的風景並置。那個夏天的河水在鏡頭下凝結,而真實的流水早已遠去。
嚴瑞芳:《過龍塘》
嚴瑞芳(Sui Fong) 為香港藝術家,現任香港中文大學藝術系助理教授。其創作涵蓋社會參與式藝術、聲音與錄像裝置,並透過實驗教學探討集體知識的生產。作品長期關注協商、記憶與日常政治。
在《過龍塘》中,嚴瑞芳將整個川龍村視為一件可被演奏的樂器,其創作靈感源自Kolintang,一種以多件竹製構件組成、透過敲擊與排列生成節奏的傳統敲擊樂器。藝術家運用在川龍村拾得的竹、石頭與日常物件,透過串連、懸掛與並置,構成一組實驗性聲音裝置。敲擊、墜落、拾回——聲音在身體與物料的互動間自然流現。
郝立仁:《迴到川龍》
跨學科藝術家郝立仁(Benjamin Hao)擅長以創作察驗個體、社群與自然的關係。
《迴到川龍》源於藝術家在川龍村的走訪與村民的訪談,他從「悅來農莊」採收西洋菜的木板取得靈感,將其轉化為記錄故事的載體。五塊不同形狀的木板,移印上五位村民的訪談、照片與生活痕跡,細緻鋪陳出從1960年代至今,川龍與城市千絲萬縷的流動與連結。參觀者亦可自由在草地上併砌木板,生成新的狀態與解讀,或可借用即影即有相機,以鏡頭捕捉他們與川龍的邂逅。
童昭安:《三時川龍・氣藏舊夢》
童昭安(Mono Tung)是一位遊走於藝術與科技之間的藝術家,其創作以充氣結構、AI 影像及參與式裝置為媒介,探討記憶、情感與集體想像如何於空氣與空間中生成,並以實驗性方法回應地方歷史,開展對未來的開放想像。
作品《三時川龍・氣藏舊夢》以時間為主軸,透過人工智能生成影像與參與式充氣結構,轉譯川龍村民對過去、當下與未來的想像。
透過影像與空間的交織,童昭安的作品邀請觀眾在時間的流動中重新思考地方記憶的延續,並共同開展對未來的想像。
Project CROW:《山林地產》
Project CROW 為貫文空間策劃了一系列自然導賞、自然體驗及自然藝術工作坊,透過專業講解讓公眾更深入了解並親近大自然。同時,團隊亦進行了為期一年的川龍動物群研究,最終將成果整理成專業報告,提交予貫文空間及大眾。
作品以《周禮·春官宗伯》所載「地產」概念為引子,重新思考土地的雙重意涵:一方面是現代語境下的「土地資產」,涉及人類對土地與物業的擁有權;另一方面則是古典語境中的「土地出產」,涵蓋一切動植物所帶來的富饒。作品強調有節制地取用資源,才能使人與自然世界保持和諧、協調。
方韻芝:《川龍種子誌》
方韻芝(Vangi Fong)為藝術家、獨立策劃人及大學講師,長期從事社區藝術、藝術教育與公眾參與項目的策劃。她擅長設計藝術體驗,促使參與者在創造中發掘多種可能。
《川龍種子誌》以種子為媒介,探索川龍村的文化與歷史。藝術家將種子影像置於風箏之上,象徵「風箏在天,種子在地」,讓埋藏於泥土的種子得以見光,顯現其形貌。種子承載著自然適應的歷程、地方的記憶與風土屬性,亦是文化傳承的起點。
期間多元活動
整個展期多元的活動,涵蓋表演藝術、講座、飲食、探險及導賞等形式,為觀眾帶來豐富而難忘的體驗。
其中包括專為川龍村及貫文學校設計的舞蹈表演、共享由村民親手製作的客家傳統菜式、由在地餐廳主理人女兒與音樂單位合演的音樂會、依循探險地圖遊歷川龍的定向活動,以及由川龍人帶領的導覽。
透過感官與交流更深入感受川龍的文化與生活脈絡,更在歡聚的氛圍中回應村民的記憶與日常實踐,共同慶祝川龍的故事與精神。
《川龍視覺誌之傳承與新篇:川流大山》
日期: 2026年1月31日至3月31日
開放時間: 10:00-17:00
地址:香港荃灣川龍村338荃錦公路「貫文空間」
查詢電話:2777 0955
請追蹤癒報:
Facebook: hkhealpy
Instagram: hkhealpy
YouTube: @HealpyPost