亞洲樂人組「亞洲樂團」 當世交響亞洲故事
【明報專訊】「我很喜歡Jimmy O. Yang（歐陽萬成），看他的棟篤笑看了很多年，我看他其中一個訪問，講自己的心路歷程……他一直在探討：究竟我的笑話和別人的笑話有什麼不同？或者有什麼笑話是我可以說、別人不可以說？後來他的笑話就會講他的亞洲父母，這個只有Jimmy O. Yang可以講。我覺得我跟他一樣，我也可以演奏貝多芬，但是有什麼是別人不會做，而我可以做，甚至成為我的長處——就是亞洲現代音樂。」新組建「亞洲現代交響樂團」（Asian Modern Symphony Orchestra，下稱AMSO）的香港指揮家吳懷世這樣解釋創團理念。
吳懷世年少時學習長笛，後來執起指揮棒，多年來一直活躍在歐洲和亞洲舞台。2019年，吳懷世獲任為韓國首爾愛樂樂團首位港人副指揮。這段旅程，他認識了很多古典音樂的同好，也慢慢形塑了一個夢想的雛形——「以我在韓國工作為例，在韓國很少有機會演出亞洲作曲家的作品，我們就算演出現代作品也好，也可能是法國現代作品、德國現代作品……很少會說是亞洲作曲家的，但是我在想作為亞洲人的我們也不做這件事，那麼誰來做呢？」
吳懷世延攬各國逾70人 多曾合作
2024年尾，吳懷世組建AMSO，樂團首演獲資助為香港藝發局30周年節目之一，同時將會是今年9、10月在首爾舉行的「香港周」的交流節目。擔任樂團藝術總監的吳懷世用大部分經費，在世界各地的樂團網羅亞洲樂手，73名成員除了來自兩岸四地，還有日本、韓國、越南、泰國等地。「這個樂團80%至90%的樂手，都是我和他/她演出過，我私下認識的」，吳懷世如此說，難怪請他介紹成員時，他不用多想便一個接着一個介紹。小提琴首席金德佑曾是首爾愛樂樂團第二小提琴首席；大提琴首席Joonho Shim曾任首爾愛樂樂團的大提琴首席；低音大提琴首席宗小謙曾任香港管弦樂團低音大提琴首席；小號首席巴力勛現任香港管弦樂團小號首席，及曾任泰國愛樂樂團小號首席……多個國際樂團的首席齊聚，「他們從來都不會一起演奏……所以這次有機會集合他們，他們也很興奮」。樂團亦見新進的身影，如第二小提琴手楊浩然、大提琴手陳韻穎等。
成立AMSO是希望讓世界透過交響樂認識亞洲的故事，「就算懂得古典音樂的人，可能大家的印象就是譚盾（憑《臥虎藏龍》獲奧斯卡最佳原創音樂獎、格林美最佳影視配樂專輯等獎項的華裔作曲家），譚盾當然很好，但是譚盾以外，亞洲其實還有什麼精彩的東西？」吳懷世以西方作曲家為例，俄國作曲家柴可夫斯基寫過《羅密歐與茱麗葉幻想序曲》，法國作曲家白遼士（Hector Berlioz）和另一俄國作曲家普羅哥菲夫（Sergei Prokofiev）也寫過《羅密歐與茱麗葉》，「不同國家的作曲家都會寫過《羅密歐與茱麗葉》，是因為它是一個很特別的歐洲典著，但是我們亞洲人都有很多不同的典著，或者有很多偉大的人，其實現在很多亞洲作曲家都會基於那些題材創作」。吳懷世提起作曲家陳其鋼曾說過，亞洲作曲家不一定要寫中國題材或亞洲題材，但一定是以一個亞洲人的角度，這個角度是不能分切出來；吳懷世跟其他中國作曲家也曾聊起：「貝多芬角度的大自然是有人的大自然，他的田園交響曲是有講人的，但是很多時候亞洲作曲家，或亞洲文學典著、亞洲文化背景，當我們講大自然時，通常都沒有人在裏面、都是講大自然本身。」
兩場首演包含中日韓現代作品
7月31日，AMSO將會舉辦創團以來的首演，將亞洲作曲家的作品帶到香港文化中心。吳懷世邀來男拔同窗、香港著名鋼琴家黃家正一同演奏中國內地作曲家葉小綱的《青芒果香》，吳懷世說這是葉小綱描述亞洲熱帶植物的系列作品之一，「他寫這些主題時，會令人們了解更多其實這個地方是怎樣的。葉小綱這個作曲家我和他合作很緊密，我跟他演出過他的《少陵草堂》，他亦寫過一個交響曲叫《魯迅》，這些作曲家的定位很多時就是講我們自己的文化、歷史背景」。同場，他們亦會演奏韓裔作曲家陳銀淑的《突然使勁》。緊接着的8月1日，吳懷世邀請蕭邦國際鋼琴大賽冠軍得主劉曉禹（Bruce Liu）亮相，演奏曲目同樣包含亞洲作曲家作品，包括香港作曲家蘇鼎昌的《向卓越奔馳》、韓國作曲家申東勳的《人鼠之間》，以及日本作曲家細川俊夫的《櫻花》。吳懷世說《櫻花》是一首日本傳統民謠，當細川俊夫將它寫入交響曲裏，觀眾幾近能聽到櫻花是如何開枝散葉。兩場演出結束後，AMSO將會到韓國演出。吳懷世期望AMSO將來以香港為基地扎根，然後到亞洲不同地方奏起亞洲作品。
AMSO並不是吳懷世第一個組建的樂團，2013年他和黃家正組建Music Lab、2014至2015年間自己再組建馬勒樂團（Gustav Mahler Orchestra），吳懷世說兩次組樂團的經驗對他幫助很大，「我知道多久前需要預約場地、多久前需要找到一筆錢、多久前需要定好所有樂手、多久前要做宣傳……這次其實挑戰比以前大很多，始終那些樂手全部都是從外地飛過來，我們的Company Manager Christy笑說現在我們已經變成一間旅遊公司……安排住宿、安排飛機，或者我們每一次排練，都是由一間酒店轉移到另一個地方，所以要預訂巴士；還有因為是演奏現代音樂，我們需要一個特別的音樂庫……全部都有版權，也要預一筆錢給版權費，又要安排把樂譜送來香港……」樂團從零到有，吳懷世笑着用「痛苦」和「無助」來形容，「我真的很享受的，但是sometimes you suffer from what you enjoy（有時你會因享受的東西而痛苦）」。
亞洲現代交響樂團首演：KJ黃家正×吳懷世
日期及時間：7月31日 晚上8:00
地點：尖沙嘴梳士巴利道10號 香港文化中心音樂廳
票價：180至480元
亞洲現代交響樂團首演：劉曉禹×吳懷世
日期及時間：8月1日 晚上8:00
地點：尖沙嘴梳士巴利道10號 香港文化中心音樂廳
票價：280至680元
文：譚雅詩
設計：賴雋旼
編輯：鍾卓言
電郵：friday@mingpao.com
[開眼 音樂]