菊之花療物語

洋甘菊、蠟菊、金盞花等菊科花卉，花瓣幼細而量多，以橙黃色調為主，外表鮮艷奪目，總令人看得心花怒放。這些體積小小的花朵，更蘊藏著紓緩鎮靜、延緩老化等的美顏功效，你又了解多少？

洋甘菊

洋甘菊自古被稱為「貴族之花」、「神花」、「植物的醫師」，是歐洲流行的藥用植物。主要產地為法國，有著類似青蘋果的甜酸香氣，具潔淨皮膚、鎮靜、抗敏和消炎功效；若用於眼周肌膚，可助消除疲勞，令肌膚變得柔軟。以洋甘菊泡茶，可助平靜情緒，幫助入睡。把洋甘菊加水煮成茶汁，敷在臉上，可紓緩痘痘問題。

The Body Shop甘菊全效極緻卸妝潔膚霜 $199
蘊含來自英格蘭羅福郡的甘菊提取物，質感柔滑，能溫和並高效溶解面部妝容，適用於敏感性肌膚及配戴隱形眼鏡人士。

The Body Shop甘菊防水眼唇卸妝液 $139
蘊含來自英格蘭羅福郡的甘菊提取物，能有效卸除眼部和唇部的防水化妝品，並無添加香料，特別適合敏感肌膚。

ETVOS神經醯胺高效保濕精華露 $360
蘊含羅馬洋甘菊、矢車菊、金絲桃花等六種花朵萃取精華，以及高濃度保濕成分，可使肌膚柔軟，並提升水潤感。

蠟菊

蠟菊又名不凋花或永恆之花，即使被收割後，仍帶著迷人花香，依舊美麗，因而得名。原產於澳洲，1850年代起於德國及歐洲各地被廣泛種植。由蠟菊提煉成的精華油，具抗氧化功能，用於護膚品中，可助深度滋養和活化肌膚，同時撫平紋理，讓肌膚回復飽滿透亮。

Apivita平衡油脂防曬面霜SPF30 $320
蘊含蠟菊及專利3D海藻複合物®，有效對抗光老化及抗氧化，質地輕盈透薄，同時可平衡油脂分泌，特別適合油性及混合性肌膚。

L’Occitane蠟菊煥活雙效精華 $490
蘊含天然蠟菊、千日菊及墨角蘭精華油，可提升肌膚吸收力量，更易吸收後續精華、面霜等護膚品。選用來自法國南部科西嘉島的有機蠟菊花，是世上活性成分含量最高的蠟菊品種，帶來強效抗氧修護。

金盞花

呈橙黃色的金盞花，原產於南歐和北非，亦見於埃及和印度。它具有抗菌和消炎作用，於古時已作醫療用途，現時它多作觀賞花卉或用於美容產品，葉子和花瓣亦可食用。金盞花性質溫和，可為皮膚帶來紓緩功效，以之提煉成精油，可助改善皮膚濕疹及皮疹問題。

Kiehl’s 金盞花蘆薈鎮靜保濕凍膜 $390
蘊含150塊金盞花瓣及蘆薈，具鎮靜效用，能修復肌膚、解決暗啞疲倦及肌膚缺水等問題。同時蘊含洋甘菊和檸檬等精油，散發清新芳香，敏感肌膚適用。

Melvita有機金盞花油 $260
蘊含多種抗氧化成分，如胡蘿蔔素及類黃酮，能加強皮膚對抗自由基的防禦力；維他命F含量高達50%，並含豐富的三萜羧酸，具修護、消炎及消腫功效，特別適合紓緩敏感脆弱肌膚。

#625

TEXT.TRACY

PHOTO.CANDY