請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

意粉唔只得Spaghetti!教你9種意粉英文 千層意粉要點叫?

新Monday

更新於 2021年02月03日21:21 • 發布於 2021年02月04日04:49

意粉成日食,英文係咩你又知唔知?大家多會見到Pasta和Spaghetti,其實兩者是有分別,Pasta泛指所有的意大利麵食,無論是蝴蝶粉、長通粉、扁意粉都好,都是Pasta,而Spaghetti則是Pasta的其中一種,是最常見的細長實心意大利麵。這次就一次過為大家介紹常見意粉的英文,文末更附有讀法教學,大家記得看完!

撰文:Lu|圖片:新傳媒資料室、網絡圖片|原文刊於:新假期

常見意粉英文逐一介紹

1. 通心粉 Macaroni

外國餐廳常見的Mac and Cheese當中的「Mac」就是通心粉Macaroni,是比較短小的麵條,由於彎曲的形象似眼眉,也有人稱其Elbow Macaroni。其實空心的麵條有許多不同叫法,即使是多扭一兩個圈,也有不同叫法,就好像外表與Macaroni超像的螺旋形意粉Cellentani。

Mac&Cheese的Mac,就是通心粉Macaroni。
這種螺旋形意粉中文也是通心粉,但英文就叫作Cellentani。

2. 千層麵 Lasagne

千層麵是一道菜,而當中所使用寬大薄平的麵條沒有特別的稱呼,因為多數只會在千層麵中用到,所以就合稱為Lasagne。千層麵感覺就像是換了不同麵條的肉醬意粉,在香港餐廳也十分常見呢!

千層麵Lasagne,通常是配上肉醬焗製。

3.扁意粉 Linguine

像Spaghetti一樣細長,但是就像壓扁了一樣的扁意粉是Linguine,在餐廳常見的搭配都是海鮮類扁意粉,例如香草大蝦扁意粉、蜆肉扁意粉,無論用上醬汁抑或用來炒都十分好吃。

扁意粉Linguine,在香港多數配蝦、蜆肉等海鮮。

4. 長通粉 Penne Pasta

就如上文提到,其實空心意粉有細分許多不同種類,而在香港比較常見的長通粉類,大都是兩端削去一角的Penne Pasta,據稱名字是由拉丁語Penna轉過來,意思是羽毛,而在意大利語中也有筆的意思,所以也有人稱這種長通粉為筆管麵,斜切面就是Penne Pasta的特色。

長通粉Penne Pasta,特色是削去兩端的斜切面。

5. 闊條麵 Fettuccine

闊條麵根據不同闊度也有不同叫法,而比較常見的說法是Fettuccine,如果要更寬一點的闊條麵會叫做Pappardelle。

闊條麵常稱作Fettuccine。

6. 蝴蝶粉 Farfalle

外表十分討喜的蝴蝶粉是Farfalle,蝴蝶粉比較厚身,配上醬汁吃起來口感豐富,有飽肚感。

蝴蝶粉Farfalle外形十分討好。

7. 螺絲粉 Fusilli

意大利人對於意粉十分講究,其實螺絲粉根據不同螺絲扭法都有超過5種名稱,其中最常見的叫法就是Fusilli,其他螺絲粉也有Rotini、Gemelli。

螺絲粉Fusilli,很多時候會看到三色螺絲粉。

8. 方形雲吞 Ravioli

說到意大利不得不提意大利雲吞,當中以方形的Ravioli最經典,人們會以麵皮做出一個袋,不過不是放鮮蝦,而是放肉類、蔬菜。意大利人並不是將這種菜式視為餃子類,而是將其歸類為麵食的一種。

意大利方形雲吞Ravioli,之所以稱為雲吞,因為方形意粉中也有餡料。

9. 貝殼粉 Conchiglioni

說到第9個,不得不為意大利人對意粉的熱情讚嘆,一個小小的麵糰都能創出如此多的花樣出來。據稱,貝殼麵是因為當時人們非常熱愛貝殼類海鮮,但因地理、經濟因素無法經常吃到貝類,因此就請廚師創造出形狀與貝殼一樣的意粉出來。

貝殼粉Conchiglioni,外形與貝殼相似因而得名。
貝殼粉Conchiglioni,許多人煮貝殼粉不是單做意粉煮,而是將餡料釀進貝殼粉的洞裡,一口一滿足!

10. 字母粉 Alfabeto

非常適合小朋友的字母粉,英文是Alfabeto,又有人簡單叫作Alphabet,意思是英文整套字母系統。字母粉並非惡搞而來,其實當中真的有教育意義,是當地人希望讓小孩進食時學到字母而創的意粉!

意粉英文教學 Pasta同Spaghetti有分別!一文教識不同意粉種類

 

常見意粉英文

讀音教學

讓大家懂得寫、懂得讀!

(備註:影片中指長通粉為Rigatoni,其實與配圖並不相符,影片所配的長通粉圖實質為Penne Pasta,而Rigatoni是粗管麵。)

https://www.youtube.com/watch?v=VvdzISrRklk

【小鮮肉】72歲婆婆慘被小鮮肉教練呃身家!碌爆卡月還3萬、無錢開飯 網民:考慮下係時候轉工

新Monday

APM潮店Popcorn限定開倉大減價 全場低至3折 買夠4件再9折

新Monday

《哲仁王后》本月必睇爆笑喜劇!中殿懷孕做MAMA!申惠善華麗復仇 同哲宗感情大爆發再不「No Touch」!

新Monday
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 0

沒有留言。

最新內容

全港首個「閃避球MR」電競比賽 融合STEAM與運動 8.31截止報名

am730

THE SOUTHSIDE夏日限定室內貓狗樂園 SUMMER PAWTY開幕

癒報 Healpy Post

中環必食印度菜之選🪔🪔 [ Chutney ]

konglui.food 港女食好西

CONVERSE x 多啦A夢 開啟streetwear奇趣異次元

am730

【LINE你睇】22年不卸妝 中國女子得一副關公臉

LINE TODAY

【尖沙咀韓式燒肉推介】韓國過江龍SAEMAEUL高CP值炭火烤肉 必食七分鐘豬肉辛奇湯、海鮮韭菜餅

Esquire HK

【父子矛盾】14歲兒想買$240運動鞋 被爸爸拒絕 嬲爆「無錢唔好生」 網意見兩極爭議大

MamiDaily

港式扒房滋滋聲闖東涌 懷舊鐵板上金龍吐珠

明報

深圳「坐飛船」遊未來世界 麥記博物館滿滿回憶殺

明報

Quicknote:父子檔淮揚私房宴

明報

最紅椰奶山竹冰透心涼

明報

意國威化餅天花板登陸深圳

明報

「行運」茶記重生 歎回魂奶茶糖水

明報

迷你椰檳

Cook1Cook 煮一煮

【七日免費】人氣順德菜大榕樹下進青衣城

Supermami

麥當勞App再推一連7日優惠券:$10九件麥樂雞、$25雙層魚柳包配中汽水、$20脆香雞翼4件配中汽水|麥當勞著數情報

明報

Officine Universelle Buly田園香氛明信片 展現法式綠悠芳香詩意

am730

旺角CAFE推Jellycat風甜品!必試香港限定菠蘿包Bagel+開心果麵包!即睇Jelly甜品MENU!

香港人遊香港

Lady M 推新加坡熱賣斑蘭千層蛋糕+全球獨家斑蘭芒果海綿蛋糕

am730

圍方LOUDER舉辦畫展 展出20張智障人士畫作推動共融

Yellow Bus黃巴士

AIA健康校園挑戰賽2024/25香港區得獎中小學出爐!

Yellow Bus黃巴士

日本過江龍|日式居酒屋「魚治」UOHARU 5款春夏新菜式$38起 限定藁燒技藝表演

am730

他罹肺癌存活率5%,原本說離世後可不再繳房貸,卻在病床哭泣:想當帥氣父親,英雄不該流淚的吧

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

麵包醬食譜|香蒜牛油醬、薯仔沙律醬、蘋果肉桂醬等5種簡易做法

am730

【自閉兒童】自閉兒餐廳大聲播放影片還暴走狂踢桌椅 老闆勸離遭母嗆歧視 網一面倒撐老闆

MamiDaily

紅酒迷注意!法國Grange La Chapelle 2021 香港限量矚目推出 風味優雅醇釀

am730

消暑對策|袪暑倦先除濕 6個貼士分3 Round妥善濕氣!

am730

香港迪士尼20周年 x 昂坪360|11架迪士尼主題水晶纜車限定登場 必坐!Duffy與好友+迪士尼公主纜車

am730

2025世界50大最佳餐廳名單出爐|秘魯Maido榮登世一|香港「永」躍升第11位 「大班樓」升至第19位

am730

【新品登場】清雅桂花香桂花烏龍

Supermami

感受澳門嘉年華重臨香港 澳門船票或車票低至$10/酒店$269起

am730

【LINE你睇】不要AI一鍵去背成常態 手工刪除添溫度

LINE TODAY

🇺🇸美國威⼠忌之旅旺角站-染布房街的隱藏高手

852 FoodVoyage

日本過江龍町田商店免費請食拉麵!優惠詳情及日期一覽!

香港人遊香港

【第五屆香港出版雙年獎】漫畫《達利書店》奪出版大獎 《未知的香港粗獷建築》獲三大獎項 得獎書籍聚焦本土題材(附完整得獎名單)

虛詞.無形

睇波定係睇自己?自戀演算法與人海癖

虛詞.無形

早餐食譜|5款健康鹹燕麥粥做法 降膽固醇又飽肚

am730

網上熱話|職安真漢子大晒家人愛心安全帽 網民:可以開個展覽

am730
影音

泡菜主題 韓式fusion摩登餐酒館⁺₊𐦍₊⁺

lastbitematters
影音

香港迪士尼 x 昂坪360🥰 🚡 11架迪士尼20週年主題水晶纜車

Outsider Magazine 速食雜誌