杜汶澤分享與黎明拍戲趣事　 誤放「牛肉味大屁」手足硬食

杜汶澤因為在網絡上看到一張流傳已久、梁朝偉拍攝《無間道》時天台被幕後工作人員扶腳以免跌落街的照片，決定他在電影圈的趣事和讚揚一些幕後英雄。

他回想2005年與黎明在東京拍攝《情義我心知》的一場戲，講述他被債主迫上天台，威嚇要把他掉去出。當時他上半身伏在天台邊緣，債主單手抓住我的頭髮。當時的副導演李子俊於是叫攝攝助手扶著杜汶澤，以防萬一。

由於要確保夠力扶持，名為「奀釘」的攝影助理扶著杜汶澤的大腿，頭靠近他屁股，杜汶澤形容：「當時我的屁股和他的鼻子距離只有0.5公分」。當副導演大叫Action 後，債主一手從畫外拉杜汶澤入鏡，不幸事情就發生了：「剛好我的肚子壓在天台的攔河，可能是這樣一壓，腸道有所反應，我放了一個超級無敵大屁，又響又臭那種」導演麥兆輝即時叫 Cut，並問道誰放屁。

杜汶澤形容「中招」的奀釘，當時用力閉上眼睛，問了一句：「澤哥，你昨天晚上是不是吃燒肉？是純牛肉嗎？」

原來杜汶澤在拍攝前一晚與黎明及其助手，到當地有名的燒肉店。因為不諳日文，黎明決定點了整個菜單，每道菜都來一份，說道：「仲話：「都唔知佢寫乜係咪先？(全日文menu)叫晒嚟先啦係咪先？」。結果他們一行6人在35分鐘內，吃了整個菜單，包括牛的不同部位。又因為杜汶澤第二日要在早上6時開始拍天台追債的戲，他回到酒店沒有「辦大事」便睡覺，造就翌日的「臭戲」場面。

他讚揚奀釘是他的100個幕後電影英雄之一，因為他在「中屁」後，沒有因為太臭而忍不住放手讓他掉下去：「就算導演叫 Cut，他依然扶着我。換我，我會放手。」他更與奀釘說：「手足我欠你的！你為了我，為了香港電影，承受這個屁，我衰仔！我今日萬歲，我杜汶澤以後只要見到你剛巧在現場開工，不只今天，每次見到你我都萬歲！」