「唔同人有唔同嘅願望,透過呢個設計、創作、媒介,去令人哋聽下香港嘅故仔,寫揮春其實就係想講故仔。」走進上環水坑口街,沿斜坡而上不到數分鐘,隨即看見一間擺滿貨品的舊式雜貨店。門前貼滿不同的揮春,坐著一位 80 後青年低頭書寫,一撇一捺,寫出一句句祝賀語。他說:「好多人話香港好多樣嘢消失,如果老一輩就唔喺度,後生又唔寫嘅話,呢個文化就真係消失。」
自家設計揮春紅紙 堅持香港印刷
有 66 年歷史的雜貨舖朱榮記,去年起與阿金在店內擺揮春檔。不同於去年只有印刷版,今年首次手寫揮春,加上自家設計的圖案和堅持香港印刷,這天來訪短短一小時許,已吸引不少途人駐足。
朱榮記老闆朱耀昌說,過去從未讓外人在店內駐場擺檔,當同為香港文化愛好者的阿金來訪互相交流後,感到他平易近人、「好易做到好朋友」,兩人隨即「一拍即合」,開始構思擺揮春檔的計劃。
他們吸收去年的教訓,將檔口擺入店內,避免食環署人員巡查;同時,望為街坊帶來新年喜氣洋洋的氣氛,由去年營業時間只有五天延長兩星期至年廿九。
「寫揮春,其實係就係想講故仔」
在社交媒體上介紹香港本地傳統文化的阿金,走訪過很多漁村、鄉村、圍村,如谷埔、糧船灣、上水圍等。見識過不同地方的揮春文化後,啟發他在自家製的揮春上加年畫插圖,並使用「桔紅色」(Lucky Red)而非鮮紅色作為揮春顏色,「我去上水粉嶺圍個陣時,見到好多揮春就係呢種嘅形態,我想用呢隻色帶返出以前嘅揮春就係呢種模樣。」
除了在設計和用色上花了心思,阿金選擇的恭賀說話也與眾不同。他說,在市區和鄉村人們,會有不一的願望,即使生活在香港也有不同的揮春文化,例如捕魚為生的人們會在揮春寫上「漁蝦大順,網網千斤」,等同陸上店舖貼上的「生意興隆,橫財就手」,而這些獨特的賀聯難以在社區看見,唯有走進他們生活的地方才能找到,「透過唔同嘅人揀嘅揮春。你亦都會見到,呢個香港地方,其實有住圍村嘅人,亦都有住漁村嘅人,唔同人有唔同嘅願望,透過呢個設計、創作、媒介,去令人哋聽下香港嘅故仔,寫揮春,其實係就係想講故仔。」當記者再詢問其他賀語背後的意思時,阿金笑笑口說:「呢啲你自己去搵來源啦!」 。阿金希望人們能夠透過他的揮春,嘗試尋找香港的故事。「其實我覺得係我去睇香港,就見到好多好有文化嘅嘢。」
「後生又唔寫嘅話 呢個文化就真係消失」
揮春的起源各有說法,阿金也有其獨特解釋。他反問記者:「你又知唔知道點解香港會有揮春?」很快他便接著解說,「我自己覺得係以前物資無啦⋯⋯漁民、耕田、耕作嗰啲都係睇天做事。新一年,佢哋想將自己希望貼喺屋企,或者貼喺屋企門口,咁去寄予新一年嘅一個願望同祝福。」
不同於其他擺手寫揮春檔的師傅,大多已上年紀有多年書法經驗,阿金在兩三年前才開始練習毛筆寫,他也謙遜地說:「唔敢講我自己寫等好好,好多經過嘅,大家第一個眼,『咦,咁後生嘅?』」來訪這天擺檔的第九天,他已賣超過百張手寫揮春,坦言很辛苦,不過很快又改口說: 「其實係開心嘅,可以真係同人互動,因為我成日都覺得呢個檔係同人係交流⋯⋯」很累還堅持手寫的原因是?
「因為傻咗囉!」從未前只在網上介紹活動到落手落腳參與其中,他覺得兩者體會大不同,「好多人都覺得好多招牌字變左電腦字、好多樣嘢消失,但其實係睇有幾多人去做,我介紹香港之餘,我想融入裏面,究竟香港文化,體會下香港文化係一種點樣嘅嘢,同埋香港書法家、好出名嘅師傅都真係年紀大。如果老一輩就唔喺度,後生又唔寫嘅話 呢個文化就真係消失。」
老闆:為區內帶來節日氣氛
朱老闆在上環見證過半世紀的變遷,他說,以前街坊互相認識,「成為咗一家人嘅小社區 ,有人有事都會睇住啲小朋友 、唔舒服幫手叫車,好多生活嘅嘢, 都好似一家人會互相照應 」,後來漸漸房屋逐漸越起越高,「高樓大廈啲人好似被鐵閘鎖住咗,好難有更接近嘅溝通,以前好多時一家人住係度就係一輩子 但而家可能係一個合約兩年 之後就搬走左 。」他說,自從阿金擺檔後,為這區內帶來歡樂的節日氣氛,貼近社區。他笑言,「我哋就係要做啲貼地嘢,千祈唔好搬去堅尼地城!」
八旬書法家陳鑫發 七萬元租臨時舖 為顧客寫揮春
當有年輕的新血默默延繼揮春文化,在港島另一頭北角,年過八旬的手寫揮春師傅陳鑫發也在「守業」。陳師傅在街頭擺檔寫揮春 30多年,今年繼續在新光戲院對面租借臨時店舖,舖位較去年大一倍,伙記也請多了兩名,望減輕妻子工作量,「 以前係街邊,朝早要掛揮春夜晚要收,請人唔好咁辛苦啦,鬼叫自己做男人咩?」
「蛇年未必係好嘅一年」 祝願港人「如意吉祥健而安」
空間闊落了,同時舖租也加至七萬元一個月,「擺唔足一個月,仲要固定去到年初七為止都要我地負責,自己鍾意嘅地方冇辦法焗住要畀⋯⋯ 」幸好今年生意與往年差不多,暫時已「維到皮,之後可以賺少少」。
過去一年陳師傅感到社會仍未恢復至幾年前一樣,而新一年又認為「蛇年未必係好嘅一年,國際都未必好啦 簡單啲講 中國同美國都唔知搞成點⋯⋯」,但他祝福香港人「厚福康壽祿綿長,如意吉祥健而安」,望福祿壽樣樣齊,稱心如意,開心吉祥,健步如飛且平安家宅。
歡迎追蹤以下平台,即時接收《集誌社》最新資訊,及付費訂閱支持!
【付費訂閱《集誌社》】
https://thecollectivehk.com/subscribe/
【訂閱《集誌社》Youtube】
https://www.youtube.com/@thecollectivehk
【Like 《集誌社》IG】
https://www.instagram.com/the_collectivehk/