請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Culture&Life | Restorers bring broken old books "back to life" in NE China's Jilin

XINHUA

發布於 04月21日01:41 • Meng Tao,Xu Chang
Zhang Hua, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, works on the restoration of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Hua, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, works on the restoration of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)

CHANGCHUN, April 21 (Xinhua) -- Jilin University in northeast China's Jilin Province boasts a collection of nearly 400,000 ancient books in its library. According to Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, the school has been carrying out the restoration work of ancient books since the 1950s, which has never been interrupted for decades. Generations of ancient book restorers have brought countless broken old books "back to life" with their skillful hands and ingenuity.

The restoration process of ancient books is meticulous and complicated. The time required to restore an ancient book can range from a few days to several months. In the process of repairing books, restorers will formulate different plans for different occasions, so that the old books would regain their original appearances.

In Zhang Qi's view, the restoration of ancient books is a skill to remember. "It is our responsibility to restore the original appearance of the books to the greatest extent so that they can be preserved and passed on for a longer period of time," Zhang Qi said.

Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, mends the pages of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, mends the pages of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, observes the damage to the pages of an ancient book ahead of restoration at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, observes the damage to the pages of an ancient book ahead of restoration at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Hua, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, observes the damage to the pages of an ancient book ahead of restoration at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Hua, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, observes the damage to the pages of an ancient book ahead of restoration at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
This combo file photo provided by the library of Jilin University shows the comparison of some ancient books before and after restoration. (Xinhua)
This combo file photo provided by the library of Jilin University shows the comparison of some ancient books before and after restoration. (Xinhua)
Wang Lihua, director of the ancient books department of Jilin University Library, checks the preservation of ancient books at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Wang Lihua, director of the ancient books department of Jilin University Library, checks the preservation of ancient books at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Hua, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, mends the pages of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Hua, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, mends the pages of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, sprays water on the restored pages of an ancient book for flattening at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, sprays water on the restored pages of an ancient book for flattening at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, observes the restoration of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)■
Zhang Qi, a restorer of ancient books in the library of Jilin University, observes the restoration of an ancient book at the library of Jilin University in Changchun, northeast China's Jilin Province, April 19, 2024. (Xinhua/Xu Chang)■
0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0