迷你裙與長襪之間倪匡考蔡瀾未知的「絕對領域」

你知道甚麼是「絕對領域」嗎？如果你熟知日本文化，除了知道是《新世紀福音戰士》(Evangelion)的專用名詞，更應該知道是日本網民用來形容女性穿過膝襪和迷你裙中間露出的部份。如果你知道，你幾多歲？你估83歲的倪匡或77歲的蔡瀾，哪一位會知道？

蔡瀾早兩天就在facebook出了一段文及一幅相，相中就是一位穿過膝襪和迷你裙的女性，文中說倪匡有日和他吃飯，他認為蔡瀾是香港「日本通」始祖，應該熟知日本文化，於是考考他知不知道日本女孩子穿迷你裙與長襪之間露出的一截，有個專門名詞？但蔡瀾卻被考起，直至今次去日本，剛巧他的日文版書籍出版人就是這種打扮，他就指着問了，得到的答案是「絕對領域」四個字。

其實絕對領域是出自動畫《新世紀福音戰士》，亦即A.T.FIELD，是EVA和使徒都會有的力場，可以阻止攻擊，意喻人與人之間的隔膜，而動畫中的「人類補完計劃」，就是要把人與人之間的隔膜打破，讓所有人類變成LCL，回歸莉莉絲。唔明？唔緊要，好多追晒新舊動畫嘅動畫迷都未必明。