請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

內地驚見山寨「一番街」模仿日本街景 網民看穿破綻嘲:不倫不類

U Travel

更新於 2020年09月22日07:44 • 發布於 2020年09月22日07:16

受疫情影響無得去旅行,相信有不少人都想念「返鄉下」去日本旅行的日子。最近有日本網民發現內地廣東佛山出現一條「日本一番街」,由招牌到路牌都寫上日文,而且加入非常多日式元素,幾可亂真以為自己身處日本,在小紅書及微博上更成為熱門討論打卡景點。不過分享這條「一番街」照片的日本網民就揶揄是「奇怪的日本」,亦有不少網民紛紛找到破綻,認為「日本一番街」不倫不類。

延伸閱讀:內地斥資960億日圓 計劃於大連複製「小京都」

於內地工作的日本網民Ant分享一輯形容為「奇怪日本」的照片,從照片中可見不少以日本元素為題的招牌,例如:麵包超人、Sailor Moon、Keroro軍曹等耳熟能詳動漫作品,而且還有《名偵探柯南》中出現的「毛利探偵事務所」招牌,令一眾動漫迷哭笑不得。而「一番街」霓虹燈牌則仿照大阪道頓堀,這條「一番街」位於廣東省佛山一個購物商場,而且景點更在微博、小紅書中等社交媒體間熱傳。

▼點圖放大看「一番街」照片▼

不過有不少網民紛紛認為「一番街」非常古怪,例如模仿日本巴士站,站牌上的巴士到站時間(発車時刻表)寫成繁體中文字「發車時刻表」;而且有眼利網民發現一番街內的計程車「左軚」,事實上日本為右軚駕駛,似乎有「穿崩」之嫌。

▼點圖放大看「穿崩位」及網民反應▼

授權轉載:Twitter@antant1018

來源:微博

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 1

  • ブルーココチ
    藍絲又碎😂
    2020年09月24日06:55
顯示全部