請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Feature: 46 years of persistence by Chinese skating coach

XINHUA

發布於 2022年08月29日12:48 • Wang Junbao

Wang Beiming (R) poses for a photo with his former student Ren Ziwei (M).

HARBIN, Aug. 29 (Xinhua) -- "I'm so proud of you!" Wang Beiming was overjoyed when witnessing his former student Ren Ziwei race to win short track speed skating at the Beijing 2022 Olympic Winter Games.

The grass-roots skating coach, who has been rooted in the ice rink all his life said: "I have focused on one thing my whole life, which only makes me happy."

At the age of 67, Wang is still as vigorous as young people. Looking through his WeChat Moments, a top social media network in China, one could see pep talks such as "Hope", "You will win if you persevere", and "Never give up".

Wang started skating at five when he was given a pair of skates by chance. At the time, no one expected that skating could be his lifelong career.

During the time when Wang was preparing for the university entrance exam in 1976, he once met a group of children while skating at the former Heilongjiang Institute of Technology. This group of students from Qingbin Primary School in Harbin liked to follow Wang, and Wang was glad to teach them.

Later, on the ice rink every morning, they could always be seen skating. "That was my earliest students," Wang said.

After Wang was admitted to the former Harbin Normal College, he continued to teach these children.

"I love to teach them skating," he said.

That's why he chose to become a physical education teacher at Qingbin Primary School when he graduated.

Under his guidance, pupils of Qingbin achieved good results in many provincial and municipal competitions. His excellent record earned him a chance to be a full-time coach in the amateur sports school in Nangang District of the city.

Beyond teaching speed skating techniques, Wang was also a mentor for his disciples, trying everything he could to help them overcome adversities.

World Cup champion Wang Hongyang was raised in a poor family and even thought of quitting. To reduce his pressure, in their eight years together, coach Wang paid for his skates, helmets and clothes, hoping he could concentrate on training.

Ren Ziwei of China looks on prior to the men's 5,000m relay final of short track speed skating at Capital Indoor Stadium in Beijing, capital of China, Feb. 16, 2022. (Xinhua/Lan Hongguang)

Beijing 2022 Olympic Winter Games champion Ren Ziwei, who also graduated from Qingbin Primary School, trained with Wang for many years.

In 2010 and 2011, Ren was injured and fractured bones twice, and Ren's parents decided not to let their son skate anymore despite his passion for skating.

In order to let the young talent continue his career, Wang called Ren's parents multiple times to persuade them, and went to his home to carry out rehabilitation training for him.

Long-term fatigue worn the meniscus of Wang's both knees. The 67-year-old had to undergo surgery that required him to rest for at least a month, but he shortened his recovery time to about two weeks and leaned on crutches to get back to his post as soon as possible.

"If Wang is not allowed to train, he will be angry with you, and nobody will be able to stop him!" One of his friends joked.

Over more than 40 years, Wang has written dozens of training diaries, and has trained thousands of skaters, some of whom entered the national and provincial teams.

He had received invitations from many colleges and sports teams, but he rejected them all. In his view, it is more meaningful to discover and cultivate promising kids for skating.

Now he still insists on being a coach at the grassroots level. "I want to retire at 70; in the next few years I want to raise a few more kids," he said. ■

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0