大谷4支1...韓媒虧他揮棒欲振乏力　「有傷就不應上場」

道奇在今天（30日）世界大賽第4戰以4比11大敗，無緣上演橫掃奪冠戲碼，帶著肩傷上陣的二刀流球星大谷翔平4打數1支安打，但有韓國媒體卻直言為了球隊好，他不應該造成麻煩強行上場，「除了5局那支安打外，大谷其他打席都欲振乏力」。

大谷賽後只在球場待了28分鐘就換上黑色連帽衫和淺色牛仔褲，把左肩用固定器保護牢靠，之後就火速開車回宿舍休息，他在世界大賽第2戰盜壘時不慎左肩半脫位，但他認為問題不大仍繼續出賽，昨天大谷3打數沒安打，今天則是4打數1安打。

The way Shohei runs with his injured body 😭 pic.twitter.com/05jocCH5YM

— shobae 大谷翔平 ¹⁷ Ohtani Shohei ¹⁷ 🐶 (@shoheisaveus) October 30, 2024

儘管球迷與大多數媒體都很肯定大谷奮戰不懈的精神，但韓國媒體《東亞日報》卻逆風批評大谷此舉反帶給球隊麻煩，「自肩膀受傷以來，大谷一直處於低迷，這對球隊來說是個麻煩。他不應硬要繼續出賽，今天除了1支安打外，其餘打席他揮棒都欲振乏力，別說要全壘打了，連二壘打都沒辦法」。

Ohtani wearing the same sling he did yesterday as he prepares for Game 4.#WorldSeries pic.twitter.com/HpWP4FBdYl

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 30, 2024

《東亞日報》強調大谷若因傷不能上場，對道奇其實並非壞事，如果他強忍傷痛比賽，反而對球隊更不利，即使羅伯茲（Dave Roberts）身為總教練，也不好違背超級巨星大谷的意願，但畢竟因肩膀疼痛而無法正常揮棒的話，大谷好好休養「退出比賽」才是對球隊最好的決定。