【體路專訪】世有伯樂，而後有千里馬。香港乒乓球隊總教練陳江華領軍香港乒乓球隊近廿載，教出球手奪得奧運、亞運獎牌，足證香港球手實力。長江後浪推前浪，昔日遇上伯樂的李靜，今天已成為陳江華黃金左右手，一同培育港乒新一代。三代人，一個夢。
1997年是香港重大里程碑，香港回歸之時，也是李靜惡夢的開始。「當時代表中國去美國比賽，水土不服看醫生，反令身體更差，注入生理鹽水後打冷顫近四個小時，回到酒店蓋了七張棉被都不流汗。」李靜在球枱上素以速度快見稱，但大病後身體大不如前，雪上加霜的是當時的教練建議他轉行做文職。他憶敘道：「最低潮時連一個慢跑的七歲小女孩也跑不贏，後來到暨南大學讀書，再一直堅持打球及做身體恢復，一年後重拾球拍，但體能只恢復到五成，三個月後代表廣東隊打全國錦標賽，第一場猶如軟腳蟹，最後再花很長時間才恢復過來。」
來香港給我一個很好的國際平台，如沒有這個平台也沒有今天的我。
人生變幻無常，李靜回首也笑言佩服自己當年的堅持，若然當初沒有堅持，及後也不會遇上人生在球枱上的「第二春」。當時陳江華邀請李靜加入香港隊，帶着他到歐洲四出打比賽增加經驗，李靜謂：「來香港給我一個很好的國際平台，如沒有這個平台也沒有今天的我。」
陳江華在其仍當球員的80年代到歐洲參加聯賽，千禧年回流香港，發現硬件平台都較以前為佳，認為有條件令香港乒乓球更上一層樓。當時的李靜、高禮澤世界排名二十多，陳江華卻認為他們的能力應在世界前八，於是帶着他們及幾位香港球手到德國打聯賽，增加實戰經驗：「每次去德國幾個月，試過農曆年時也要出發，當年他們言語不通，確實頗難捱，所以我兼當司機在閒時帶他們遊覽，無形中感情加深不少，對往後一起衝擊獎牌很有幫助。」
我是球員距離最近的觀眾，激情能激發她們自信心
李靜出名打球有激情，如今作為香港女子隊教練，這股高昂戰意更為重要，他說：「做教練有激情能讓女運動員增加自信心，她們比賽時會感受到背後的觀眾很支持她，因為我就是距離她最近的觀眾。」
教練最珍貴的是經驗，李靜不時分享球員時代的經驗，提醒球手不要再犯同樣錯誤，又把每位球手的打法記入腦海：「因為在場上的一瞬間就要給球員指示，不能再慢慢翻看錄像，所以平日需下很大苦功。」
「2004年十大港人最開心事件」 「乒乓孖寶」排名第一
體育能帶來正能量，2004年雅典奧運，不僅是體育人欣喜若狂的一年，亦令當時籠上灰暗的香港人帶來一點甜，陳江華道：「當年沙士後全港氣氛低沉，一拿獎牌後傳媒統計「2004年十大港人最開心事件」，『乒乓孖寶』排名第一，對社會帶來很多正能量，很欣慰。」李靜、高禮澤於2004年雅典奧運上贏得乒乓球男子雙打銀牌，為香港歷來第二面奧運獎牌。
2006年多哈亞運會，李靜及高禮澤在男雙決賽擊敗中國名將馬琳及陳玘奪金，再為香港寫下光輝一頁。其後李靜用了十個月時間了解乒乓球隊：「當時仍未退役，一邊練球一邊讀書進修，再一邊做助教，了解及認識每位球員的打法及性格。」自言火爆的他一邊學習一邊教，他相信自己在球手身上學到的，比他們在其身上學到的還要多，他指：「他們學我技術、戰略，我學到控制情緒、溝通技巧及對家人態度。」
因為是自己培育出來的運動員，只要他/她為香港拿獎牌，無論是什麼顏色也高興。
世上豈有易事？教人難，衝擊獎牌更難，陳江華嘆世上沒有容易的事，但他卻一步步把「不可能的事」化為可能，望着年輕一代進步、成長、站上頒獎台，陳江華直言那種滿足感勝於一切：「現在乒壇新秀黃鎮廷、杜凱琹等已是香港第三代球員，如果他們能夠在奧運衝擊獎牌，那我就願望達成，這當然不容易，我們有能力的同時，對手也很強。今屆亞運是2020年東京奧運前奏，讓年輕一代好好累積經驗，用大賽和時間磨練一下。」
李靜在旁開玩笑道：「我手執亞運金牌及奧運銀牌，很希望球員能夠超越教練，但目前看來相當不容易，哈哈。」說罷，他又一臉認真道：「但他們都是自己培育出來的球員，榮譽感和滿足感是大於做運動員去贏獎牌，只要他/她為香港拿獎牌，無論是什麼顏色我也高興。」
文、圖、片：李玥、劉嘉承