請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Was Japan behind a mysterious bid to buy Macau outright?

Inkstone

發布於 2020年02月14日16:02

In the 1930s, Western newspapers were in the habit of portraying Macau as a haven of pirates, scoundrels and ne'er-do-wells, gambling the days away and smoking opium by night.

Maurice Dekobra, a bestselling French writer of the inter-war years, had a hit with his 1938 novel, Macao, enfer du jeu (Macao, Gambling Hell), which became an equally sensationalist film.

Lacking Peking's bohemianism, Shanghai's modernity or Hong Kong's dynamism, Macau sat in the South China Sea, fanning itself in the heat, a decaying relic of the diminished Portuguese empire.

The interwar years were a struggle for Macau's economy, so the government tried to think of ways to diversify its revenue.
The interwar years were a struggle for Macau's economy, so the government tried to think of ways to diversify its revenue.

The economy was hurting thanks to the British Royal Navy's suppression of piracy and smuggling. Officially, it was good news, but not for Macau's illicit cash flows, as offenders were arrested, beheaded or stayed away. Plus, the until-then reliable opium sales, a colonial government monopoly fuelling Lisbon's treasury, were no longer yielding the same gains.

Previously, concessions for the gambling game of fan-tan had brought in $5,000 a day for the Portuguese admini-stra-tion " equi-valent to $100,000 a day, or $35 million a year, in modern money " peanuts by the standards of today's casino economy, but a large chunk of the Portuguese admin-istration's budget at the time.

Worried that Macau would become a major drain on Portugal's far-from-abundant coffers, Lisbon ordered officials in its southern China colony to dream up new revenue streams, which led to some serious head scratching in the enclave's finance ministry.

Hong Kong had long eclipsed the Portuguese colony as a trading port.

Traditional local industries of fishing, fire-crackers and incense, as well as tea and tobacco processing, were all small scale. Options for new industries were also limited by a population of fewer than 200,000.

But there was one avenue that didn't require a large workforce or much local investment, and that would not only be lucrative for Macau and Lisbon, but also put the colony on the map as an important hub: transpacific flights.

A news report from 1935 describes attempts by Pan-American Airways to create a fast travel network across the world.
A news report from 1935 describes attempts by Pan-American Airways to create a fast travel network across the world.

New York-based Pan American Airways was desperate to start a Pacific Clipper service from the United States west coast to south China, via its seaplane base on Oahu, Hawaii, and Manila, in the Philippines.

The now-defunct aircraft company Glenn L. Martin, based in Baltimore, had built three Martin M-130 flying boats, which were named the Hawaii Clipper, the Philippines Clipper and the China Clipper after the 19th century sailing ships that raced across the Pacific taking tea to North America.

The US Post Office (USPO) was also determined to initiate a transpacific crossing, from San Francisco via Hawaii, Guam and the Philippines to China. The post office was already working with Pan Am and had awarded the airline its air-mail delivery contract, and the two had begun air services to New Zealand and Australia via American Samoa. They hoped postal services would grow into addi-tional freight revenue streams, and then paying passengers.

Harllee Branch, who ran the transpacific project for the US Postmaster General, had publicly stated he would fly a letter from California to Hawaii and on to any Asian or Australasian destination in a day and a half, as opposed to the usual three weeks. And wherever the destination, the stamp would cost no more than $1.

A China clipper stamp issued by the US Post Office in 1935.
A China clipper stamp issued by the US Post Office in 1935.

The Japanese were also interested. They intended to start an air service from Tokyo to Guangzhou via Shanghai.

But it was 1934 and the emperor's troops had recently annexed Manchuria, renaming it Manchukuo, with the young, deposed Chinese emperor Puyi as its puppet figurehead. Ferocious fighting between Japanese and Chinese soldiers in 1932, the so-called Shanghai incident, had rendered diplomatic relations between Nationalist China and Japan somewhere between cold and frozen.

The Nanjing government had refused landing rights to Japan Air Transport (JAT), the Japanese empire's national airline, then " in order to not further antagonize Tokyo by favoring the US " also refused permission for Pan Am planes to refuel at Guangzhou.

And so the USPO/Pan Am and JAT were looking closely at Macau " its geographical advantage, important in the days of the spice trade but mostly forgotten by 1934, had put the colony back on the map.

The race was on to secure landing and refueling sites for a true transpacific air service. It would lead to one of the wilder and most stub-born-ly persistent rumors of the era: that the Japanese had offered to buy the Portuguese territory outright.

In 1931, following Japan's invasion of northeast China, JAT had established a subsidiary, Manchuria Aviation, to consolidate its new enclave.

The airline offered services from Tokyo and Kobe to Japanese-occupied Korea, then to Shenyang, Harbin and the puppet state's new capi-tal at Changchun (which the Japanese called Hsinking).

JAT also planned to develop a route from Tokyo to Japanese-occupied Taiwan.

Japan's invasion of northern China put the British on high alert for any intrusions closer to Hong Kong.
Japan's invasion of northern China put the British on high alert for any intrusions closer to Hong Kong.

Japan's northern expansion in China had met little resis-tance, but possible encroachment into southern China was a different proposition. While Changchun was 1615 miles from where the British were entrenched in Hong Kong, Guangzhou was just 80 miles away.

Tokyo knew Britain would never sell a crown colony, but it had good reason to believe down-at-heel Portugal might.

The interwar period was tough not only for Macau, but also for the motherland. The First Portuguese Republic, founded in 1910, had collapsed in a military-led coup d'etat in 1926, after nine presidents and 44 prime ministers. So began the Ditadura Nacional (National Dictatorship) that, in 1933, became the so-called Estado Novo (New State), which lasted until the 1974 "carnation revolution" finally restored democracy to Portugal.

Throughout the First Republic and the subsequent military coup, the country's financial situation was precarious. As a Portuguese colony, Macau's glory days were long gone and now its heyday as a center of piracy and smuggling seemed to be winding down.

The story has it that Japan offered Portugal $100 million for the colony " well over $1 billion in today's money but still a bargain compared with the estimated $1.1 trillion American President Donald Trump reportedly offered Denmark for Greenland.

The news was broken by a Hong Kong stringer for London's Daily Express newspaper, who claimed an official dele-gation was on its way from Tokyo to Lisbon to talk money, contracts and terms.

Headlines from 'The Berkshire Eagle' dated July 11, 1935 describe a Japanese plan to buy Macau.
Headlines from 'The Berkshire Eagle' dated July 11, 1935 describe a Japanese plan to buy Macau.

Although no confirmation of the offer being made or received was forthcoming from either Tokyo or Lisbon, the rumor excited much interest.

British-inclined editorials universally judged it a bad idea and one that nakedly revealed Japan's ambitions in southern China, which London then considered its private sphere of influence.

Following the invasion of Manchuria, where the League of Nations had appeared impotent to stop the Japanese army, and Shanghai in 1932, where a multi-nation response had been required to persuade Tokyo to back off, an attempt to purchase Macau was a step too far.

Pan Am and the USPO were similarly less than happy with the development. Their M-130 flying boats, which the press and public alike knew as the "China Clippers," had passed the necessary tests to begin transpacific services.

The USPO was reportedly preparing to issue a new postage stamp featuring the plane to celebrate the service's launch.

JAT and its offshoot, Manchuria Aviation, were heavily subsidized by the Japanese government, which aided their plans with new airports, including Haneda Airport, in Tokyo, that had opened for flights to Taiwan, Korea and Changchun.

During the interwar years, Macau was viewed as an important hub for trans-pacific flights.
During the interwar years, Macau was viewed as an important hub for trans-pacific flights.

The airlines used Japanese Nakajima AT-2s and German Fokker Super Universals. Nakajima then proceeded to purchased a production license for America's Douglas DC-2 and built half a dozen. The DC-2 had power-ful engines and carried 14 sleeper passengers, but unlike the China Clippers, it was not a seaplane. The JAT DC-2 would need a runway.

But both airlines faced a problem. Pan Am could fly from San Francisco to Manila with stops at Hawaii, Midway, Wake Island and Guam. JAT could fly from Japan into northern China, then Taiwan. But that was it.

Talks were ongoing with the British to eventually reach Hong Kong, but how to reach Guangzhou and the key market of southern China?

The Portuguese settled in Macau in 1557, but it didn't become a formal colony until March 1887, with the signing of the Lisbon Protocol.

By 1935, this treaty was nearly half a century old, but its basic provisions still held: primarily that China recognized the "perpetual occu-pation and government of Macao" by Portugal. However, the protocol also required Lisbon to agree never to surren-der Macau to a third party without Chinese agreement.

Some British commentators questioned whether Lisbon or Tokyo would care about honoring this clause. China looked weak " Japanese encroachments in the north, foreign-controlled treaty ports along the coast, warlords running amok from Hubei to Xinjiang.

Cash-strapped Lisbon, with $100 million dangled before it, might decide that a fallout with Nationalist China was a price worth paying for this windfall and to rid itself of a costly colony. Japan, having invaded Manchuria and now eyeing the rest of northern China, might ignore the provi-sions of the Lisbon Protocol.

If Portugal chose to take the cash, what could China do? Invade Japanese-occupied Macau and give Tokyo an excuse to attack southern China? Appeal to a League of Nations, which had been so ineffective against Japan in Manchuria?

Invade Portugal, 6,200 miles away? Not likely.

Not one yard of Portuguese territory is for sale to Japan, or any other nation. Neither is any Portuguese territory to be ceded under any circumstances.Portuguese Ministry for the Colonies in 1935

The difference between Manchuria and Macau, of course, was the proximity of that key outpost of the British Empire, Hong Kong. Some newspapers reported that London, an old ally of Portugal, had immediately told Lisbon to not accept Japan's offer.

It's difficult to untangle what actually happened in the spring and summer of 1935. Did Japan make an offer? Did Portugal seriously consider it? Did the British tell the Portuguese to resist?

Was the whole story perhaps concocted by a Hong Kong journalist desperate for a payday who cooked up the profitable rumor at the bar of the Hongkong Hotel, on Pedder Street, where hacks gathered to drink and gossip?

Or did someone " perhaps Japanese intelligence looking to spread misinformation, or Chinese intelligence trying to draw attention to Japanese intentions in southern China " feed a yarn to some suscept-ible journalist in the hope he would report it back to London? It would not have been the first time.

Either way, on May 15, the Portuguese Ministry for the Colonies in Lisbon was vehemently denying Macau was for sale: "Not one yard of Portuguese territory is for sale to Japan, or any other nation. Neither is any Portuguese territory to be ceded under any circumstances."

There was no denial a Japanese offer had been made.

The colonial deal signed my Lisbon required any sale of Macau to a third country to be approved by China.
The colonial deal signed my Lisbon required any sale of Macau to a third country to be approved by China.

Several newspapers pointed to the ministry's wording: that no Portuguese territory was for sale to Japan, "or any other nation."

Had London warned Lisbon off any sale to Tokyo, then made a counteroffer?

Some commentators suggested Japan might attempt a naval blockade of Macau given the minimal Portuguese naval presence in the South China Sea. Again, it was rumored London had let it be known that the Royal Navy's three-squadron-strong Far East Fleet would not allow that to happen.

Then the situation became more curious. On May 28, the Portuguese again denied that any territory was for sale, and this time Macau specifically was mentioned. However, the denial came not from Lisbon, but from the Portuguese embassy in Berlin.

It was a reaction, the embassy said, to rampant and alarmist speculation in German newspapers about a potential Lisbon-Tokyo deal over Macau.

The story did not go away.

It was still being trotted out in US and European newspapers in July 1935, as well as in the South China Morning Post and Singapore's Straits Times. Some US newspapers opined that Lisbon's denials might be a gambit to talk up the price.

By the end of that summer, Tokyo seemed to change tack and the idea of an outright purchase disappeared.

The China Clipper is photographed above the San Francisco Bay in 1955.
The China Clipper is photographed above the San Francisco Bay in 1955.

It was reported that a Japanese envoy had approached Macau's colonial government with a proposal for creating a "Japanese settlement," essentially a village, close to Zhongshan, on the Chinese mainland, where Japanese merchants could live and trade.

Portuguese authorities in Macau were reported to be considering the request. Japan's apparent loss of interest buying the territory was likely due to another proposition put to Lisbon.

With the Nanjing government adamant in refusing landing rights to Pan Am, the airline had turned to Macau and, in September 1935, had been granted a sea-landing location at the entrance to the Pearl River Delta.

From there, passengers and post could be disembarked from the Pan Am China Clipper and take regular ferries to Hong Kong and Guangzhou. With landing rights assured, Pan Am imme-diately began negotiations to build a radio-telegraphic and radio-chronometric station.

The USPO's delighted Harllee Branch was reported to be planning a San Francisco-Honolulu-Manila-China line, ending at Macau and operated by Pan Am China Clippers. Macau was proving as strategically useful to Pan Am as it had been to the Portuguese fleet in the 16th century.

The service started in November 1935, when a China Clipper with 18 sleeper passengers on board took off from San Francisco Bay in the late afternoon.

Seventeen hours later it landed in Honolulu in the morning sunshine.

Refueled, the Clipper took off again and spent a night at a series of Pacific islands " Midway, Wake and Guam " before arriving at Manila, a half day's flight from Macau and the ferry connection to Guangzhou.

From there, passengers could connect to flights to Shanghai, Nanjing and Beijing.

The 9,000-mile journey would have taken three weeks by boat.

At the same time, Pan Am was launching clipper services to South America, as far as Buenos Aires.

Britain's Imperial Airways, Germany's Lufthansa and airlines from France and the Netherlands were also beginning trans-atlantic services and pushing their networks east to connect with their Asian empires.

Branch got to launch his China Clipper stamp " the first was posted to US president Franklin Roosevelt from Manila. In 1937, the Pan Am Clipper fleet was joined by a Sikorsky S-42 flying boat with a slightly larger fuel capacity. But it wasn't all smooth flying.

For reasons that have never been fully determined, the Hawaii Clipper disappeared somewhere between Guam and Manila in July 1938 with the loss of nine crew and six passengers.

When Japan took over southern China and Hong Kong in World War II, the need for Macau as a transportation hub disappeared.
When Japan took over southern China and Hong Kong in World War II, the need for Macau as a transportation hub disappeared.

Japanese airlines continued to expand, too, with more flights into Korea and Manchuria, and new services on converted military flying boats to Sakhalin island, Saipan and Palau, in the western Pacific.

The newly dubbed Imperial Japanese Airways ran several long-haul trial flights to Iran and even to Italy in 1939, but then the invasion of China and the demands of war overtook civilian air route development.

Japan likely decided its long-term expansionist strategy in Asia would not ultimately require having to pay Lisbon $100 million.

Arguably, Japan always had another plan for China, and eventually took the country by force " Manchuria had just been the start. By the end of 1941, it had conquered southern China and Hong Kong.

The Japanese emperor no longer had any need for Macau, which remained quietly neutral, like its colonial master Portugal, throughout World War II.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。