中國需求疑慮拖累 國際油價續跌

國際油價週二（12月17日）續跌，係因近期疲軟的中國經濟數據引發市場對能源需求前景的擔憂。與此同時，交易員也關注美國聯儲局（Fed）週三（18日）的利率決定將影響石油需求。

紐約西德州中級原油（WTI）1月交割價下跌 0.9%，收每桶 70.08 美元，連續第二個交易日下跌；

倫敦北海布蘭特原油（Brent）2月交割價下跌 1%，收每桶 73.19 美元，觸及本月10日以來的最低水準。

關注其他能源價格：

1月交割的汽油期貨價格下跌 1.6%，收每加侖 1.94 美元；

1月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.6%，收每加侖 2.23 美元；

1月交割的天然氣期貨價格則上漲 2.9%，收在每百萬 Btu 3.31 美元。