請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

實測Samsung AI手機即譯通話 有聲有文無延滯

明報

更新於 02月02日18:11 • 發布於 02月02日20:30 • E潮
實試翻譯繁中廣東話要等等–記者模擬一段遊客預約酒店的對白,雙方分別以英語及普通話交談,畫面會出現雙方的原句及AI翻譯的句子。翻譯速度算快,雖未必百分百準確,但整體能理解對方意思。現時它支援普通話、英、日、韓等語言,但未支援廣東話,文字翻譯顯示亦暫時只有簡體中文,廠方表示會在今年內更新廣東話及繁體中文。(設計圖片,黃志東攝)
實試翻譯繁中廣東話要等等–記者模擬一段遊客預約酒店的對白,雙方分別以英語及普通話交談,畫面會出現雙方的原句及AI翻譯的句子。翻譯速度算快,雖未必百分百準確,但整體能理解對方意思。現時它支援普通話、英、日、韓等語言,但未支援廣東話,文字翻譯顯示亦暫時只有簡體中文,廠方表示會在今年內更新廣東話及繁體中文。(設計圖片,黃志東攝)
5倍長焦鏡–Galaxy S24 Ultra雖然刪除了頗受好評的10倍長焦鏡頭,但今代的全新5倍長焦鏡頭無論在光圈、像素及感光元件都加強,即使數碼裁相,成像也不比上代差。(黃志東攝)
5倍長焦鏡–Galaxy S24 Ultra雖然刪除了頗受好評的10倍長焦鏡頭,但今代的全新5倍長焦鏡頭無論在光圈、像素及感光元件都加強,即使數碼裁相,成像也不比上代差。(黃志東攝)
全新S Pen–灰色的S Pen支援IP68 防水防塵、無線充電。(黃志東攝)
全新S Pen–灰色的S Pen支援IP68 防水防塵、無線充電。(黃志東攝)
3種規格–Galaxy S24(左起)、S24+及S24 Ultra並列,可見Ultra版本形狀特別方正。屏幕分別為6.2、6.7及6.8吋。(品牌提供)
3種規格–Galaxy S24(左起)、S24+及S24 Ultra並列,可見Ultra版本形狀特別方正。屏幕分別為6.2、6.7及6.8吋。(品牌提供)

【明報專訊】去年ChatGPT、生成圖像等大放異彩,令人工智能(AI)科技成為焦點,很多手機商亦看準時機,投入這股熱潮。究竟AI結合手機可以做出什麼新玩法?

周中剛於香港發售的Samsung全新旗艦Galaxy S24系列,無論是S24 Ultra、S24+或S24,全線都加入新開發的Galaxy AI技術,通話即時雙向語音連文字翻譯、自動做會議紀錄、智能執相,甚至隨手一圈為圖片搜尋資料,e潮版記者實試這些功能,哪些最實用?

【龍年新手機巡禮.2】

AI功能1:改文神器 執靚短訊

S24系列新設功能——通話助手Call Assist,用家只要打出電話時按下Call Assist圖案,便可選擇即時語音或文字翻譯。可以一邊跟對方通話,一邊即時聽到語音翻譯,或在分屏模式中看到通話內容的即時文字翻譯。即使對方並非使用S24系列手機,亦能聽到語音翻譯,外遊打電話時最實用。

另一新AI功能聊天助手Chat Assist,當用家在不同的社交Apps輸入文字之後,按一個鍵便會協助你分析句子內容有沒有錯別字、語法不當,提供修改建議,並且會提供不同語氣或風格的改寫版本,輕鬆的正經的任你選擇;配合預設鍵盤支援13種語言的即時翻譯,令手機變成與外國人的溝通神器。

文:吳一鳴

美術:謝偉豪

編輯:朱建勳

facebook @明報副刊

電郵: feature@mingpao.com

[E潮]

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0