英王妃凱特稱化療進展良好　今將公開現身

英國威爾斯王妃凱特（Catherine, Princess of Wales）6月14日在社交平台發新帖文，表示自己的癌症治療「進展良好」，同時宣布將會於今日（6月15日）出席英王的查理斯三世（King Charles III）的壽晨閱兵儀式。這將會是她接受腹部手術以來，首次公開露面。

I have been blown away by all the kind messages of support and encouragement over the last couple of months. It really has made the world of difference to William and me and has helped us both through some of the harder times.
I am making good progress, but as anyone going… pic.twitter.com/J1jTlgwRU8

— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) June 14, 2024

42歲的凱特王妃自在1月接受腹腔手術後一直未有公開露面，她在3月發布短片親自證實患上癌症，並已開始接受預防性化療（preventative chemotherapy）。

凱特昨日在社交平台上載相片，她在相中站在大樹下，雙手交疊，抬頭望向遠方。她在聲明中，首先感謝各界於過去數月的慰問和支持，幫助她與威廉度過艱難的時刻。

她更首次公開談及自己的病情，表示她的康復情況理想，但任何經歷過化療的人相信都會明白情況會時好時壞。在壞的日子你會感到虛弱、疲倦，需要讓身體休息。在好的日子，你會感到更堅強，希望盡量利用這份良好的感覺。

她又表示，她的治療正繼續進行，並將會持續數月。狀態好旳日子，她會享受參與學校生活帶來的快樂，並會處理私人事務為自已帶來能量和正面的感覺，同時開始在家從事少量工作。

凱特又表示自己正在學習保持耐心，尤其對於不明確的情況。不論是好是壞，努力地過每一天，聆聽自己的身體，容許自己花點時間去療癒。

凱特更表示，自己期待出席週末舉行的英王壽晨閱兵儀式（Trooping the Colour），亦表示希望在今個夏天多出席幾個公開活動。同時，她以句子「I am not out of the wood yet」表示自己仍未完全康復，可見她站在大樹下的照片是刻意配合表達她的意思。

白金漢宮（Buckingham Palace）表示，查理斯對凱特可以參與活動感到高興，並非常期待當日的活動。

英國媒體預計，凱特將會在閱兵巡遊其間，與3名子女一同坐馬車在林蔭大道上向公眾揮手，亦將會在活動完畢後與其他王室成員在白金漢宮的露台上現身，與民眾見面。

凱特月初曾寫信致愛爾蘭衛隊（Irish Guards）團長致歉，表示自己遺憾無法在今年的上校檢閱會接受衛隊的敬禮，更附上親筆簽名。凱特對上一次現身公開場合已是去年12月，當時她與其他王室成員出席聖誕禮拜。

The Princess of Wales is expected to travel in a state carriage with Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis from Buckingham Palace, down the Mall, to HGP tomorrow. Catherine is then expected to appear on the balcony with her family to watch the RAF flypast at 1pm. pic.twitter.com/8zadYghAUS

— Cameron Walker (@CameronDLWalker) June 14, 2024