請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

《What If》MV曝光 陳蕾打手語演Miss 游學修鍾雪瑩回味拍攝點滴

明報

更新於 02月15日06:35 • 發布於 02月15日06:27
《看我今天怎麽說》主題曲《What If》MV曝光,由陳蕾主唱兼打手語扮演Miss。(大會提供)
《看我今天怎麽說》主題曲《What If》MV曝光,由陳蕾主唱兼打手語扮演Miss。(大會提供)
陳蕾在戲中客串歌手一角,今次在MV中跟一班中學生,齊用手語演繹歌詞,還特地學了一些手語配合演出。(大會提供)
陳蕾在戲中客串歌手一角,今次在MV中跟一班中學生,齊用手語演繹歌詞,還特地學了一些手語配合演出。(大會提供)
游學修、鍾雪瑩、吳祉昊談及拍攝MV的感受時,也勾起當日拍戲不少回憶,例如海灘拍攝的場口。(大會提供)
游學修、鍾雪瑩、吳祉昊談及拍攝MV的感受時,也勾起當日拍戲不少回憶,例如海灘拍攝的場口。(大會提供)
MV的開端,兩位小演員用手語提問:「可以選,我可以選什麼?」(大會提供)
MV的開端,兩位小演員用手語提問:「可以選,我可以選什麼?」(大會提供)

由黃修平執導﹑游學修、鍾雪瑩、吳祉昊主演的電影《看我今天怎麽說》,將於2月20日上映。為配合電影上映,電影公司製作了主題曲MV《What If》,由導演黃修平及鍾志輝操刀,唱作歌手陳蕾主唱﹑鍾說作詞;戴偉作曲、監製;戴偉、顏厲行編曲及由72位聾人及聽人以手語演繹。

MV的開端,兩位小演員用手語提問:「可以選,我可以選什麼?」到了結尾,再由不同演出者,包括陳蕾也做出相同答案:「可以選,我選自由自在」,首尾呼應的歌詞,道出不少人對自由嚮往的心聲,引發共鳴。

黃修平執導主題曲MV《What If》,正好配合鍾說所寫的歌詞,透過文字、旋律畫面,細膩道出生活掙扎與選擇,及所想表達的心聲,與電影主題相輔相成,打動大家的心靈。

參與《What If》MV演出來自不同身分階層,集合72位聾人及聽人,部分是《看》的演員,也有部分是因這電影而認識的新朋友,當中包括主唱陳蕾,一齊用手語,在不同生活場境,一句接一句,演繹《What If》歌詞,體現聾健共融,陳蕾特地為是次拍攝學習手語。

不單止歌聲演繹配合,聾人舞者王雪盈在天台演繹的手語舞,把手語歌詞融入舞步。聽人Beatboxer Heartgrey與聾人舞者袁寧駿在工廈天台上盡情jam舞。歌曲的intro 及outro部分,鍾說在聾人手語老師的指導下,從手語角度出發,創作出「手語專屬」的歌詞,種種的結合,盡情表達聽人和聾人的心聲。

陳蕾在戲中客串歌手一角,今次在MV中跟一班中學生,齊用手語演繹歌詞,還特地學了一些手語配合演出。她表示:「看過這部電影後,被3位主演的演出感動之餘,電影裏3位主角代表緊3種不同捍衛信念,和尊重方式,如何可以慢慢尊重、彼此尊重及彼此融洽。最重要是3位演員的演出,令人看得投入和相信。我也特別愛兩句歌詞:『從前遺憾的語氣 無窮傳達裡沒有顧忌。』令我有很多不同的想像空間,手語世界裏的言語,好像超越了我們語言感覺。令我更想去了解他們的世界。」

游學修、鍾雪瑩、吳祉昊(Marco)談及今次拍攝MV的感受時,也勾起當日拍戲不少回憶,例如海灘拍攝的場口,鍾雪瑩笑謂:「雖然今天拍攝MV,跟當日電影拍攝時是不同的海灘,但發覺這個海灘,相比拍攝時的海灘更清潔、更清澈。」身邊的修和Marco也認同。

除了海灘之外,一場大牌檔戲分也令阿雪難忘:「我很回味大牌檔的食物,但這場戲是戲中的我,感受到學手語的快樂;終於找到自己所喜歡的東西。」她還透露之前有看過優先場的觀眾特地到戲中取景的大牌檔,點了他們在戲中的餸菜,非常有趣。

阿修為這次MV拍攝,重新學習手語,他回想起開拍前半年痛苦回憶說:「因為我手指與手指之間的間距很窄,要做一些比較大動作手語時,會有一定難度,不停的鍛練令到手指疼痛。」至於3位演出這部電影的最大力量來自什麼?Marco說:「當然是來自這兩位影帝影后啦!」

阿修語重心長的說:「我覺得這部電影,不單止講緊聾人或者手語,而是說一種力量,對我來說是身分認同,一種共鳴感覺或者迷失時候,會有一種動力;我曾經試過自己所演的一些電影作品,肯定自己之後所行的路。」

(即時娛樂)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0