請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

曹永廉疑篤爆黃翠如「藍絲」 身分 《過街英雄》配音刪走對白「適當的武力」

娛樂 on LINE

更新於 2020年08月17日18:04 • 發布於 2020年08月17日18:00 • 阿妹
曹永廉為了撐好友蕭正楠的老婆黃翠如,疑似篤爆對方「藍絲」 身分 。
曹永廉為了撐好友蕭正楠的老婆黃翠如,疑似篤爆對方「藍絲」 身分 。

由森美及黃翠如主演劇集《過街英雄》未開播已經超多是非,之前有「藍派」網民因為男主角森美的政治立場而表示罷睇。未知是否擔心好友蕭正楠的老婆黃翠如會間接受到影響,高調撐警的男星曹永廉昨日突然在Facebook群組「Save HK」為阿嫂澄清,留言「黃翠如不是黃屍」,更叫網民相信他,形成黃翠如「直頭係自己友」,突然幫黃翠如分黨分派。雖然未知留言者是否曹永廉本人,不過網民就發現他有跟其他TVB藝人如阿Bob及莊思敏等互加好友。

未知留言者身分是否曹永廉本人,但其帳號有跟其他TVB藝人如阿Bob及莊思敏等互加好友。
未知留言者身分是否曹永廉本人,但其帳號有跟其他TVB藝人如阿Bob及莊思敏等互加好友。

 

此外,《過街英雄》首播第一集已經受到網民負評,直指配音及字幕都明顯「做了手腳」,跟馬來西亞之前播出的版本不一樣。其中一幕飾演警員的黃翠如被上司照肺,港版入面黃翠如有一句對白是用「適當的方法」去制服任權貴,但在馬來西亞版本入面黃翠如是講「適當的武力」,似乎TVB是想避免爭議。

原本馬來西亞版本入面黃翠如的對白是用「適當的武力」。
原本馬來西亞版本入面黃翠如的對白是用「適當的武力」。

 

但港版就變了「適當的方法」。
但港版就變了「適當的方法」。
0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0