請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Chinese-born artist to represent Slovenia at Bologna book fair

XINHUA

發布於 03月12日20:01 • Zhou Yue

Chinese artist Wang Huiqin poses for a photo during her exhibition at the Lek gallery in Ljubljana, Slovenia, April 5, 2023.(Photo by Zeljko Stevanic/Xinhua)

Wang, who teaches calligraphy and Chinese art at Ljubljana University, is dedicated to fostering cultural exchange between Slovenia and China.

LJUBLJANA, March 12 (Xinhua) -- Wang Huiqin, a Chinese-born painter and calligrapher, will be one of 12 artists to represent Slovenia at the annual Bologna Children's Book Fair in Italy in April.

Their book illustrations will be showcased in a special exhibition chamber at the fair, symbolizing Slovenia's status as the "guest of honor" for this year, said Tina Bilban, chief of the Slovenian section of the International Board on Books for Young People (IBBY).

Born in east China's Jiangsu Province in 1955, Wang has lived in Slovenia for four decades.

Wang told Xinhua that she is delighted to be able to represent Slovenia at the book fair because this opportunity validates the quality of her illustrations. "The (Bologna) fair offers authors a platform to showcase their work to a vast audience. It's a once-in-a-lifetime chance to represent a country that is the guest of honor at the fair."

Chinese artist Wang Huiqin's book in commemoration of Alma Karlin, a Slovenian writer who embarked on a solo journey around the world, including China, a century ago, displayed at the Lek gallery in Ljubljana, Slovenia, April 5, 2023.(Photo by Zeljko Stevanic/Xinhua)

Bilban said Wang was selected for the exceptional quality and originality of her work, as well as her accolades received both in Slovenia and internationally.

Wang, who teaches calligraphy and Chinese art at Ljubljana University, is dedicated to fostering cultural exchange between Slovenia and China.

During the Bologna fair, Wang will present two of her books, both focusing on Slovenians who ventured to China.

One of Wang's books centers on Slovenian writer Alma Karlin, who embarked on a solo journey around the world a century ago, including a visit to China.

This photo taken on Feb. 6, 2024 shows a view of the inauguration ceremony of a replica of Hallerstein-designed armillary sphere in Ljubljana, Slovenia. (Photo by Zeljko Stevanic/Xinhua)

The other book highlights astronomer Ferdinand Augustin Hallerstein, who arrived in China in 1739 and spent the rest of his life there. Hallerstein's notable contribution includes the creation of an astronomical observation instrument, an "armillary sphere," which became the largest one at the Beijing Ancient Observatory. While the original instrument remains on display in Beijing, a replica has been permanently installed in the Slovenian capital Ljubljana.

Wang's two books are bilingual, in Slovenian and Chinese.

Over the past years, Wang received several Slovenian awards for her book illustrations. Notably, her animated film based on Alma Karlin's story earned the Best Slovenian Short Film award at a local film festival last year. ■

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0