擁有 370 萬粉絲的《寶可夢》官方抖音帳號昨日前了個大包，這個老少咸宜的頻道不慎上傳了一個充滿髒話的片段。
Interesting choice of audio on the official Pokémon TikTok page… pic.twitter.com/NYowKts3cj
— Josh Withey ❀ (@josh_withey) January 13, 2023
這部影片是皮卡丘圍著路卡利歐跳舞，但背景音樂卻用到了英文兒歌「如果你覺得快樂」（If you're happy）的惡搞版，期中「If You're Happy And You Know It, Clap Your Hands」的一部份歌詞中改成了不雅字眼的 Mother Fxxker。
由於帳號是日本的官方帳號，因此外媒推測是日本工作人員英文不夠好才犯下這起失誤，雖然這部影片後來已經被官方刪除。但當然也已被網友備份下來。
至於這個背景音樂的原音則是來自於另一位抖音創作者 Andy Arthur Smith，他善於惡搞與變奏各種童謠。這首「馬德法克」的快嘴版正是他的傑作。
留言 0