翠華接載工人包船中環靠岸時撞向碼頭　34人受傷

翠華船務一艘渡輪早上近7時半，在中環碼頭埋岸時撞向9號碼頭，34人受傷，當中1名男子較嚴重，主要是背痛和手部麻痺，無生命危險，其餘傷者主要是擦傷，送往瑪麗、律敦治和東區醫院治理。

運輸及物流局長林世雄表示十分關注事件，並向傷者表達慰問，海事處會調查意外發生原因。海事處表示，會要求船公司提交報告，並會作出跟進。處方指，會根據船隻結構、機件和船長駕駛態度方向調查。根據紀錄，涉事船隻允許運載最多178人，事發時船上有118名乘客，並無超載；對上一次船身結構檢查是今年3月，結果正常。 翠華船務表示，正全力配合政府部門處理及跟進事件。

事發後，大批救護人員到場，消防在碼頭地上鋪墊，初步治理傷者，並運用大量傷者事故檢傷分流系統，分流傷者。船上有欄杆受撞擊後傾倒，報紙等雜物散落一地。有傷者頸部受傷，指事發時撞擊猛烈，不少人躺在地上，有長者口部流血；亦有傷者表示，有前排乘客被撞至飛出座位。

消防表示，派出3艘消防船和21人輛消防救護車輛，出動96名消防和救護人員到場處理。消防到場後，檢查傷者情況，確定船隻穩定和無入水後，花約20分鐘將所有傷者救出。

涉事的渡輪是接載港燈外判建築工人到南丫發電廠內地盤的包船。港燈表示，關注事件中多人受傷，已向外判承辦商表達慰問；又指相關渡輪由外判承辦商安排，並非港燈船隻，亦非港燈安排，事件不涉及港燈員工。運輸及物流局長林世雄表示十分關注事件，並向傷者表達慰問，海事處會調查意外發生原因。