早報：愛爾蘭歌手辛妮·歐康諾離世，終年56歲

愛爾蘭歌手、社會活動家辛妮·歐康諾（Sinéad O'Connor）在都柏林逝世，終年56歲。她的家人昨日發表聲明，公布了死訊。

她的家人和朋友表示非常悲痛，並且希望在這個艱難時刻，保護她的隱私。

歐康諾1987 年發行的第一張專輯《The Lion And The Cobra》就廣受好評，進入英國和美國排行榜前40名。

她最著名的代表作是1990年發行的單曲《Nothing Compares 2 U》，這首歌由王子（Prince）作詞作曲，在包括美國和英國在內的世界各地都曾排名榜首。

愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡（Leo Varadkar）向歐康諾致敬，稱讚她的音樂「受到全世界的喜愛，她的才華無與倫比，無人能及」。

愛爾蘭總統邁克爾·希金斯（Michael Higgins）也贊揚她具有「美妙、獨特的嗓音」和「特殊的才華」，給她的聽眾帶來了「愛和溫暖」。

美國特拉華州地區法院法官瑪麗蓮·諾雷卡（Maryellen Noreika）週三沒有同意總統拜登之子亨特·拜登（Hunter）關於稅務和槍枝指控的認罪協議。

週三舉行的這場聽證會，原本預計是一場例行的認罪聽證會，結果卻持續了長達三個小時。

這位由前總統特朗普任命的法官提出了一些尖銳問題，並表示她不能接受目前這份認罪協議，她拒絕「在協議上蓋橡皮圖章」。

亨特·拜登被指控在2017和2018年沒有為超過150萬美元的收入納稅，以及在過往吸毒期間曾非法持有槍枝。

諾雷卡法官認為，這份認罪協議包含「非標準條款」，可能會讓亨特免於承擔未來可能被認定的犯罪責任。亨特的律師將有14天的時間，與檢方達成新的協議。

美國白宮週三發表聲明，稱拜登總統和第一夫人「深愛他們的兒子，支持他繼續重建生活」。

白宮新聞發言人卡里娜·讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）表示，亨特·拜登是一名普通公民，這個案子是他的私事。

柬埔寨首相洪森週三發表電視講話，宣布他將於8月卸任，並會將首相職位傳給他的長子洪馬內。

洪森現年70歲，已經掌權38年。在週日剛剛舉行的大選中，洪森領導的柬埔寨人民黨（CPP）在反對黨被禁止參選的情況下，宣稱贏得大選。

洪馬內現年45歲，擔任國家軍隊首領，在這次大選中獲得了他的第一個議員席位。

預計洪馬內接班後，會任命更多年輕議員擔任部長，從而實現較大範圍的世代交替。

倫敦一家法院的陪審團週三裁定，美國好萊塢演員奇雲·史柏西（Kevin Spacey）對四名男子多次性騷擾的指控不成立。

史柏西一共受到九項指控，涉及2004至2013年他在倫敦老維克劇院工作期間。然而由9男3女組成的陪審團，經過逾12小時商議，以多數票裁定史柏西無罪。

史柏西當庭流淚，並慶祝了自己64歲生日。他在庭外又向記者稱，他對法庭的結果感到謙卑，接下來有很多事情要處理。

新聞